Kanadská značka Simaudio, respektive její původně „podznačka“ a nyní hlavní jméno Moon, má sympaticky rozkročené portfolio, v němž jako jedna za mála firem na trhu nabízí řetězec od zdroje signálu přes integrované a dělené zesilovače až třeba po sluchátkové nebo phono řešení pro (velmi) náročné. Velkou péči pak věnuje značka digitálním produktům a její D/A převodníky a streamery patří do vyšší ligy – stejné ambice má též 680D, druhý nejvýše postavený digitálně-analogový převodník v nabídce.
Dle prohlášení výrobce vychází svým pojetím 680D z mimořádného modelu Moon 780D. Vizuálně je to rozhodně pravda, protože Simaudio udržuje u komponentů velmi jednotný estetický styl – široká šasi, trojdílný čelní panel standardně ve dvoubarevném kontrastu a nebo centrálně montovaný displej s výraznými červenými znaky si nespletete. A kdyby náhodou, čtvercové logo v malém formátu vpředu a ve velkém na horní „kapotě“ vás ujistí, kde se nacházíte.
Šasi má vlastně poměrně komplikovanou stavbu včetně chladících profilů po bocích, k jeho provedení pak nelze říct křivé slovo – materiály jsou hodné ceny, jejich zpracování také a při zvednutí 18 kg hmoty budete mít pocit, že jste koupili něco „hmatatelného“. Ostatně s šíří 47,6 cm, výškou 10,2 cm a hloubkou 42,7 cm 680D rozhodně nelze přehlédnout.
Na čelním panelu najdete po levé i pravé straně displeje ovládací tlačítka v blocích po čtyřech, vystačíte s nimi nejen na přepínání vstupů, ale také na veškerá nastavení komponentu, byť velké znaky s relativně omezeným displejem nenabízí ten úplně nejlepší komfort. Nicméně, ne že by 680D bylo nutno nějak hlouběji nastavovat.
Zadní panel přístroje je doslova zaplavený konektory a i jeho nadstandardní šíře je plně využita. Digitální rozhraní zastupují dva optické vstupy, dva koaxiální, jeden AES/EBU, jeden BNC a jedno USB, do této skupiny bychom patrně měli počítat i vstup pro ethernetový kabel a Wi-Fi a Bluetooth anténku (pročež se z 680D stává i streamer díky integrované – mimochodem parádně rychlé a stabilní – platformě MiND 2 s podporou streamingu z NAS, z Tidalu, Roon prostě odkudkoliv a v prakticky jakémkoliv rozlišení a formátu). Analogové signálové konektory zahrnují pár symetrických XLR a nesymetrických RCA.
Nebyl by to nicméně Moon, kdybyste tu nenašli alternativu k běžné napájecí zásuvce s vypínačem a to v podobě dvou vstupů pro externí napájecí zdroj, kdy jednak oddělíte analogovou a digitální část a jednak budete mít řádně naddimenzovaný zdroj.
Tím ovšem „chytrost“ komponentu nekončí – je tu vcelku standardní RS232 pro externí ovládání, 3,5 mm vstup pro externí infračervené čidlo, 12 V 3,5 mm jack napěťového spouštění, ale hlavně dvojice jacků systému SimLink (vstup + výstup). Přes ty dokážou firemní komponenty komunikovat a nejen se zapínat a vypínat, ale také třeba přepínat vstupy dle aktuální potřeby nebo regulovat hlasitost – a to vše třeba i z aplikace MiND 2, takže přes svůj streamer získáte možnost z chytrého zařízení ovládat i zesilovač a vůbec další součásti sestavy.
Vnitřní prostor tvoří vlastně jen do dvou pater rozdělené desky plošných spojů a zapouzdřený napájecí zdroj Moon Hybrid Power (prý identický s tím v top modelu 780D). To je řešení, které má za cíl poskytnout ultra stabilní napájecí napětí kombinací spínaného a lineárního napájecího zdroje. Přidejte k tomu dvanáctistupňový systém napěťové regulace (z toho 2 stupně pro nízkonapěťovou regulaci a 4 stupně pro induktivní filtraci stejnosměrného napětí) a máte výjimečně propracovaný napájecí zdroj – ostatně právě kvalitu napájení Moon staví jako jeden z pilířů kvality svého zvuku.
Výrobce zmiňuje, že v převodníku je osazený čip ES9028PRO, takže podporuje PCM (32 bit / 384 kHz), DSD (až DSD256) i MQA v nativní podobě a to na všech (!) digitálních vstupech. Kolem převodníku a časovacího modulu bylo prý odvedeno hodně práce, modul s hodinami má i vlastní regulovaný napájecí zdroj. Na každém kanálu se využívají čtyři převodníky (čip jich obsahuje celkem 8), jejichž výstup se sčítá a tím se dosahuje vysoké přesnosti. Analogová výstupní část je navržena jako plně symetrická.
Aby toho ale nebylo málo, ještě před čipem najdete výkonné FPGA, neboli výpočetní hradlové pole s vysokým výkonem, které koneckonců používají všichni špičkoví výrobci D/A převodníků. V modelu 680D má za úkol jednak první kroky zpracování digitálních signálů na vstupu, jednak následně signálu přidělit správný hodinový signál a následně nastavit parametry D/A převodníku pro optimální funkci. FPGA také zajišťuje „otevření“ a dekódování MQA souborů.
Pracovní rozsah přístroje je 2 – 100 000 Hz (0 / -3 dB), hodnota THD pouhých 0,0005% (1 kHz / 0 dBFS), intermodulační zkreslení (bez dalších podrobností) 0,0003% a dynamický rozsah výtečných 123 dB. Stejnou hodnotu má i odstup signálu a šumu, separace kanálů dosahuje čísla jen o 3 dB nižšího. To všechno představuje vynikající technické parametry, hodné dané cenové úrovně.
Moon 680D jsme zkoušeli zejména ve společnosti CD přehrávače 650D, ale i v běžných redakčních sestavách. Hrál tak s OPPO UDP-205 a Norma Revo IPA-140 přes Harbeth Monitor 30, hrál s Grandinote Shinai, Cambridge CXC a Fischer&Fischer SN-70 a nebo také s Emotiva XSP-1 a Emotiva XPA-DR2 přes KEF LS50 a GoldenEar SuperSub X. V sestavách sloužil Moon jako převodník, USB zdroj pro vysoké rozlišení i streamer. O použitém příslušenství jako jsou kabely, filtry nebo antivibrační řešení najde informace v pravém sloupci -->.
Už od prvních tónů basy ve „Twist in my sobriety“ Tanity Tikaram („Ancient Heart“ | 2008 | Warner Music | 2564-69459-5) se 680D ukázal jako mimořádně precizní nástroj. Perfekcionistická kontrola jednotlivých tónů, jejich špičkové ohraničení a v první řadě brilantní disciplína podtrhují parádní čitelnost spodních tónů, Každé drnknutí do struny také vytvoří tón s poctivým kusem váhy a impulsem jako z napnutého praku, je to možná nepatrně sušší bas, nicméně poddajný, pružící a „prostě normální“. V basové části spektra je spousta informací, prezentovaných s přirozenou nenuceností, vycházející ale ze zjevně mimořádné přesnosti.
Ve středním pásmu si 680D, alespoň soudě podle zpěvu Franka Sinatry v „Somethin‘ Stupid“ („My Way“ | 1997 | Reprise Records | 9362-46712-2), drží lehký odstup, akcentující nad organickou lidskostí spíše vjem mimořádné transparentnosti a detailnosti, DAC se už ale pohybuje v působivě vysoké úrovni. Sinatrův hlas i vokál jeho dcery jsou brilantně realistické, plastické a konkrétní, nejsou nijak exponované, ač ve všeobecné luxusní čistotě zpěv vyniká a září se sebevědomou energií i pocit prezentnosti.
Maličko tvrdší, nicméně skutečně excelentně čistý a kontrolovaný, super znělý a konkrétní zvuk najdete také na nejvyšších frekvencích. Činely v „On her way“ Pat Metheny Group („Speaking of now“ | 2002 | Warner Bros | 9362 48025-2) měly krásné proporce, byly to velké kovové plochy, znějící s nebojácností, ale zároveň s nijak přibarvovanou zvonivostí. 680D funguje jako analytický mikroskop, proto máte-li chuť užít si naplno odhalené textury, jemné dozvuky nebo nuance tónů, Moon je v tomto vskutku excelentní. Každý tón je perfektně ohraničený, přítomný a konkrétní, 680D je ukázkově přesný a čistý.
Bubínky a perkuse se svižnými rytmy v „India with jazz“ („STS 40 Years Anniversary“ | 2020 | STS Digital | STS-6111195) zvládl převodník suverénněji, než Moon 650D, jeho zvuk je velmi zřetelný, velmi konkrétní a hlavně velice rychlý. Dynamické špičky a údernost jsou prezentovány ve tvrdší formě, s nápadnou, sebevědomou extrovertností, stejně jako s razantní výbušností a robustností v objemu zároveň. Je to muskulaturní zvuk, ale nikoliv těžkopádný.
Pokud má Moon 680D nějakou nejvýznamnější charakteristiku, je to detailnost – v „My ship“ Dee Dee Bridgewater („This is new“ | 2002 | Emarcy | 0602527040400) bylo cítit, že převodník je už v extralize z pohledu plastičnosti. Tolik informací vytéká z reprosoustav, že už mizí mechanický rozměr reprodukce a ačkoliv pořád cítíte, že jde o technický, spíše než vášnivý zvuk, je tu už skoro všechno. Signálové pozadí je „mrtvé“ a i lehounká vrznutí v pozadí nebo nenápadné pohlazení činelu tu má svoje místo. Fokus převodníku je opravdu působivý a přestože hudba proudí spíše do mozku nežli do srdce, je to výjimečně čitelná a výjimečně spořádaná reprodukce.
Organizovanost je mimořádně ku prospěchu i v podání prostoru nahrávek. V „My romance“ Billa Evanse („Turn out the stars“ | 2009 | Nonesuch | 7559-79831-7) bylo vše pod precizní kontrolou. Je to jako kdyby hudba zněla bez bariér, převodník úctyhodně definuje rozměry nástrojů, dává vám jasně najevo, že mezi nimi je volný prostor a bez jakéhokoliv stresu vnímáte pozici na pódiu, vnímáte, že tleskající publikum je pár metrů od vás. Je to reprodukce disciplinovaná, provázená až vojensky dokonalým řádem a zaostřená jako špičkový hologram.
„Heathen Child“ Nicka Cavea („Grinderman 2“ | 2009 | Mute | CDSTUMM299) byla nadupaná, měla excelentní drajv a puls, od tepající basy po drze extrovertní kytaru je hudba jednoduše brutální nářez. Je to čisté, je to energické, je to bombasticky výbušné a sevřené železnou pěstí parádní kontroly a přesnosti. 680D dokáže hudbu usměrnit jakkoliv je potřeba, dokáže extrahovat i ty nejkřehčí detaily a zároveň je zasadit do komplexního, homogenního celku.
Není pochyb o tom, že Moon 680D je excelentní D/A převodník, jeho výbava je víc než dostatečná a obohacení o vlastně parádně fungující streaming je vysokou přidanou hodnotou. Oproti levnějšímu 650D je převodník rozhodně preciznější, ale také jaksi studenější a techničtější, což je trochu škoda. Sám o sobě je nicméně excelentní v tom, jak čistě, jak detailně, jak dynamicky, jak energicky a jak přesně dokáže vycucat z vašich nahrávek každý bit a dát ho zřetelně najevo. Pokud máte rádi analytičnost, detaily, konkrétnost a energii jako z praku, Moon 680D je mimořádně povedeným exemplářem toho, jak má drahý D/A převodník se zaměřením na preciznost hrát.
EUR 10 680
cca Kč 295 000,-
FOTOGALERIE
https://www.hifi-voice.com/testy-a-recenze/da-prevodniky-dac/2622-moon-680d#sigProId4a339242a1
--- --- --- --- ---
KLADY
+ excelentní provedení
+ široká konektivita
+ stabilní, rychlý streaming
+ bohatá konektivita
+ detail a fokus
+ údernost
ZÁPORY
- trochu studený, technicistní zvuk
--- --- --- --- ---
PRODÁVÁ: Mareka Audio | www.marekaaudio.cz