2026 10 31 TST Marantz CINEMA 60 DAB S2 1

Marantz rozhodně není jen značka stereofonních zesilovačů, přestože slavné modely 7 a 9 takové představě docela pomohly. Už koncem 60. let vznikl Model 18, jeden z prvních receiverů značky a zároveň poslední přístroj tohoto typu, na jehož podobě se přímo podílel Saul Marantz. V jediné skříni spojoval předzesilovač, výkonovou část a tuner – základní recept tedy vlastně nebyl příliš vzdálený dnešním přístrojům. Jen mu scházelo HDMI, síť, prostorové dekódování a několik desítek dalších položek, bez nichž se moderní obývací pokoj údajně neobejde.

CINEMA 60 DAB SERIES 2 je současným zástupcem právě této všeobslužné filozofie. V nabídce pro rok 2026 stojí mezi nízkým CINEMA 70s SERIES 2 a devítikanálovým CINEMA 50 SERIES 2, evropská doporučená cena činí 1 450 eur. Prodej byl zahájen 12. srpna 2026. Číslo 60 v názvu značí střed současné řady, dodatek DAB pak evropské provedení s digitálním rozhlasovým tunerem. Nejde tedy o kosmetickou příponu na krabici, ale o skutečný rozdíl proti variantě CINEMA 60 SERIES 2 určené pro jiné trhy.

Zvenku se žádné překvapení nekoná, což v tomto případě není výtka. Dvěma velkým otočným ovladačům pro vstup a hlasitost sekunduje malé kruhové OLED okénko uprostřed, pod nímž se táhne řada praktických tlačítek. Ve spodní části najdete 6,3mm výstup pro sluchátka, zdířku kalibračního mikrofonu a datový port USB-A. Marantz nabízí černé a stříbřitě zlaté provedení, čelní panel není kovový. Tvarování hran a typický porthole však receiver vizuálně řadí k současným stereofonním komponentům značky, takže vedle nich nepůsobí jako omylem zaparkovaný síťový přepínač.

2026 10 31 TST Marantz CINEMA 60 DAB S2 2

Skříň má standardní šířku 442 mm, výšku 165 mm a hloubku 354 mm. Bez antén zasahujících dozadu je samotné tělo hluboké 343 mm, se vztyčenými bezdrátovými anténami naroste celková výška na 235 mm. Hmotnost 10,9 kg už poctivě připomíná, že uvnitř je sedm zesilovačů a společný napájecí zdroj, zároveň jde stále o přístroj, který lze bez stěhovací služby usadit do běžného nábytku. Rozumná rezerva nad bohatě větraným horním krytem by nicméně měla zůstat součástí instalačního plánu.

Výkonová část používá sedm samostatných diskrétních koncových stupňů s proudovou zpětnou vazbou a firemními moduly HDAM-SA2. Napájení zajišťuje transformátor s EI jádrem a kromě obvyklých zvukových režimů je k dispozici Pure Direct, který vypne nepotřebné digitální a obrazové obvody. Série 2 přidává novou 32bitovou osmikanálovou D/A platformu se současným převodem všech osmi kanálů jejího jádra. Výrobce mluví o přesnější lokalizaci, lepší dynamice a soudržnějším prostorovém poli; podstatné je, že generační změna neproběhla jen v softwarovém seznamu funkcí.

Marantz udává výkon 100 wattů na kanál do 8 ohmů v celém pásmu 20 Hz až 20 kHz při zkreslení 0,08 % a současném buzení dvou kanálů. Alternativně jde o 140 wattů do 6 ohmů při 1 kHz a 0,7 % zkreslení, opět ve dvou kanálech. Maximální příkon 650 wattů připomíná, že sedmkrát sto wattů nevznikne současně bez omezení; všechny koncové stupně sdílejí jeden zdroj a katalogová hodnota je stereofonní. Pro normální domácí sestavu je výkonová rezerva slušná, jen z ní není dobré aritmetikou vyrábět sedm samostatných monobloků.

2026 10 31 TST Marantz CINEMA 60 DAB S2 14

Sedm výkonových kanálů obslouží soustavu 7.2 nebo 5.2.2 s jedním párem výškových reprosoustav. Zadní či výškové zesilovače lze alternativně přidělit bi-ampingu předního páru, druhé sadě předních reprosoustav nebo Zone 2. Dvojice subwooferových výstupů je praktická pro připojení dvou basových jednotek, oba však dostávají shodný signál. Individuální časové, úrovňové a směrové řízení několika subwooferů začíná až u CINEMA 50 SERIES 2.

Na rozdíl od řady dostupnějších sedmikanálových receiverů má CINEMA 60 DAB SERIES 2 kompletní linkový výstup 7.2. Externím výkonovým zesilovačem tedy lze posílit přední kanály, celou hlavní soustavu nebo jakoukoliv její vybranou část. Samostatný stereofonní pre-out slouží druhé zóně a podle přidělení koncových stupňů je možné do ní vést také reproduktorový signál. Procesor zůstává sedmikanálový, přístroj tedy nelze rozšířit na 7.2.4; pre-out je zde prostředkem k vyššímu výkonu a kvalitě, nikoliv k přidání dalších dekódovaných kanálů.

Digitální obrazová část nabízí šest HDMI vstupů a dva paralelní výstupy pro hlavní místnost, takže lze současně připojit například televizor a projektor. První výstup podporuje eARC. Vstupy číslo 4 až 6 přijímají 8K/60 Hz nebo 4K/120 Hz při přenosové rychlosti do 40 Gb/s, zbývající tři končí na 4K/60 Hz. Propustné jsou HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG a Dynamic HDR, samozřejmostí je HDCP 2.3, Deep Color, 3D video a automatická synchronizace obrazu se zvukem. Procesor umí převést 1080p či 4K na 8K, ačkoliv kvalitní televizor může být pro tuto práci stejně vhodným kandidátem.

2026 10 31 TST Marantz CINEMA 60 DAB S2 4

Herní zdroje mohou využít VRR, ALLM a QFT, na trojici vysokorychlostních vstupů také AMD FreeSync. Nově prochází i rozlišení 1 440p až při 120 Hz, které se hodí hlavně počítačům. QMS podporováno není. HDMI Diagnostics 2.0 v instalačním režimu umí v interním webovém rozhraní zobrazit parametry signálu a usnadnit hledání problémů v celém řetězci. Vedle toho přibyl průběžný Channel Level Monitoring, tedy grafické zobrazení právě aktivních kanálů a jejich relativních úrovní – užitečný způsob, jak zjistit, co dekodér s konkrétním materiálem skutečně provádí.

Analogová konektivita zahrnuje čtyři linkové stereofonní vstupy a samostatný phono vstup pro MM přenosky. Digitální zdroje bez HDMI mají k dispozici dva optické a dva koaxiální vstupy. Datové USB-A je vpředu, druhý konektor vzadu poskytuje napájení 5 V / 1,5 A třeba malému HDMI streameru. Dále nechybí Ethernet, dvojice antén pro Wi-Fi a Bluetooth, rozhraní dálkového řízení Marantz a 12V spínací výstup. RS-232C se do této úrovně nedostalo a analogové obrazové vstupy zmizely úplně, takže s historickým videem je nutné počítat s externím převodníkem.

Prostorové formáty zahrnují Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS:X a DTS-HD Master Audio. U běžného vícekanálového nebo stereofonního materiálu mohou pracovat upmixery Dolby Surround a DTS Neural:X, pro sestavy bez fyzických výškových či zadních kanálů jsou připraveny Dolby Height Virtualization a DTS Virtual:X. Auro-3D, IMAX Enhanced a MPEG-H / Sony 360 Reality Audio zůstávají výsadou CINEMA 50. Totéž platí pro nový Atmos Channel Expander; CINEMA 60 se drží poctivého sedmikanálového rámce.

2026 10 31 TST Marantz CINEMA 60 DAB S2 12

Vestavěnou kalibraci zajišťuje Audyssey MultEQ XT. Pomocí dodávaného mikrofonu změří několik míst v poslechovém prostoru, automaticky stanoví vzdálenosti, úrovně, dělicí frekvence a korekci jednotlivých kanálů. Audyssey Dynamic EQ pomáhá při nižší hlasitosti zachovat subjektivní množství basů a výšek, Dynamic Volume zase omezuje velké skoky mezi tichými dialogy a hlasitými pasážemi. Pro běžnou instalaci jde o hotové řešení zahrnuté v ceně a není nutné automaticky pokračovat k placené alternativě.

Kdo pokračovat chce, může nově dokoupit Dirac Live Room Correction. Licence není součástí základní výbavy a pro seriózní měření se počítá také s odpovídajícím USB mikrofonem, systém však nabízí detailnější kontrolu frekvenční i časové odezvy a dovoluje vytvářet vlastní cílové křivky. CINEMA 60 DAB SERIES 2 nepodporuje Dirac Live Bass Control ani Active Room Treatment – ty jsou vyhrazeny vyššímu CINEMA 50. Rozdělení je tedy celkem srozumitelné: Audyssey bez příplatku, hlubší korekce místnosti za licenci, nejpokročilejší práce s basy až ve vyšším modelu.

Síťové funkce stojí na aktualizované platformě HEOS, která má v generaci SERIES 2 nabídnout svižnější reakce a dál slouží také jako základ multiroom systému. Receiver lze připojit přes Ethernet nebo dvoupásmovou Wi-Fi, přehrávat přes něj pak z lokálního úložiště, internetového rádia i podporovaných služeb. Vedle AirPlay 2 jsou integrovány Spotify Connect, TIDAL Connect a Qobuz Connect, přístroj je Roon Ready. Přes USB a síť zvládá WAV, FLAC a ALAC až do 24 bitů / 192 kHz, DSD do 5,6 MHz a běžné ztrátové formáty.

2026 10 31 TST Marantz CINEMA 60 DAB S2 6

Bluetooth umí přijímat hudbu z telefonu a zároveň vysílat do bezdrátových sluchátek, přičemž mohou hrát i připojené reprosoustavy. Budoucí firmware má přidat Bluetooth LE Audio s nižší latencí, při uvedení však funkce ještě nebyla dostupná. Nastavení a ovládání obstarává klasický dálkový ovladač, aplikace Marantz AVR Remote a HEOS nebo nové Web Control 2.0, které zpřístupňuje kompletní konfiguraci z prohlížeče. Pro instalátory je připravena rovněž vylepšená diagnostika HDMI, i když plnohodnotné sériové řízení zůstává až u CINEMA 50.

Písmena DAB v názvu mají konkrétní obsah: evropská verze přijímá FM s RDS a digitální DAB/DAB+ v pásmu III. AM zde naopak není. Internetové rádio v HEOS nabízí nesrovnatelně širší výběr, klasický tuner ale funguje bez účtu, telefonu i závislosti na tom, zda provozovatel streamu právě nezměnil podmínky. CINEMA 60 DAB SERIES 2 je tak receiver i v původním smyslu slova – signál opravdu přijímá, nikoliv jen zpracovává to, co mu pošle jiná krabička.

Poslech probíhal ve společnosti Marantz CINEMA 70s S2 nebo CINEMA 50 S2 a reprosoustav Bowers & Wilkins 603 S3 v showroomu dovozce, kde jsme dříve slyšeli třeba i „koncernové“ AVC-X3900H nebo AVR-X2900H DAB. Jako alternativní zdroj signálu jsme používali McIntosh DS200 a jako kabeláž střední modely katalogu InAkustik. Jako vždy jsme se soustředili na stereofonní poslech bez kalibrace, aby vynikl vlastní charakter přístroje, který jinak multikanálový provoz a intenzivní kalibrace dost umažou. Nejzajímavější bylo srovnání s původní generací bez přídomku S2 – jednou větou shrnuto, nová verze je o kousek otevřenější a bohatší, nejen vybavenější.

2026 10 31 TST Marantz CINEMA 60 DAB S2 13

Živelná „After Midnight“ (Hanne Boel | „Outtakes“ | 2013 | Warner | 5054196069124) už byla fakticky poměrně pevná s nějakou tou strukturou a měla tak akorát objemu, byť zvuk má spíše měkčí podstatu. Na druhou stranu to není nic, co by vybočovalo z očekávaných standardů typu a třídy CINEMA 60 DAB SERIES 2. Dobré je zdůraznit, že ani ve spolupráci s B&W 603 S3 nepůsobí receiver mimo kategorii a třeba pocit razance je ok.

Zábavný kousek „Little Sadie“ (Crooked Still | „Shaken by a Low Sound“ | 2006 | True North | TND 470) se nesl kolem hlasu zpěvačky Aoife O'Donovan, který už vlastně přirozeným způsobem tvoří centrální element. Je to srovnatelné se stereofonní hi-fi technikou základní třídy – to je v kontextu AVR řešení dobrá zpráva. Právě tady je trochu cítit charakteristická kulatost Marantz s férovou barevností, skrze niž zaznívají i sykavky. Ty nejsou hrubé, přestože už mají říz.

Pocinkávání v „No One Noticed“ (The Marías | „Submarine“ | 2024 | Nice Life | 075678608186) se ukázalo o hodně jasněji a zřetelněji než na základním CINEMA 70s SERIES 2. A proti starší generaci stejného modelu došlo k citelně lepšímu prokreslení, takže nová digitální část asi skutečně funguje. Jemné a lehké tóny mají živou znělost, ale pořád jsou v duchu Marantz bez agrese nebo tvrdosti.

2026 10 31 TST Marantz CINEMA 60 DAB S2 11

Velké čínské bubny pod paličkami Yim Hok-mana v „Poem of Chinese Drum“ („Master of Chinese Percussion“ | 2000 | Marco Polo | LIM K2HD 033) zní bombasticky a pro evropské ucho až monumentálně. A také vytváří spoustu dynamické energie, kterou je třeba krotit a kontrolovaně propasírovat reprosoustavami. Upřímně se s tím CINEMA 60 DAB SERIES 2 popasoval solidně: pevnost a švih dobré, byť cítíte víc napětí a poddajnost blány než masu vzduchu ve velkém těle bubnu. Marantz každopádně slušně „drží“, udržuje férový poměr síly a konkrétnosti.

Proti starším generacím má CINEMA 60 DAB SERIES 2 menší podíl vlastního výrazu. Tím je i rozlišení ve „Still Waters Run Deep“ (Carolin No | „Favorite Sin“ | 2013 | Fuego | 2425-2) docela úhledné. Opět se tu dostáváme do kategorie, která splňuje kritéria základního hi-fi i přes jistý lehký dotek hladkého stylu Marantz. Je znát použití nové generace D/A převodníků s jejich obecně excelentními parametry.

A v „True Sorry“ (Ibrahim Maalouf | „Illusions“ | 2013 | Mister Ibé | IBM7) se proti nižšímu modelu objevila hloubka scény, v porovnání s původní generací se obraz zvětšil. I tady tedy došlo k pocitově lepší kontrole a jistotě, jakkoliv stereofonie je definována roztečí ozvučnic. V rámci filmového zážitku tenhle faktor ošetří prostorová kalibrace, u čistého sterea bez okrasných funkcí to je nicméně i tak ok. Prostě dle ambicí, které lze přisoudit A/V technice této kategorie.

2026 10 31 TST Marantz CINEMA 60 DAB S2 8

Když pak posloucháte „Duende“ trojice Bozzio Levin Stevens („Black Light Syndrome“ | 1997 | Magna Carta | MAXX-9019-2), každopádně si uvědomíte, že A/V elektronika urazila za poslední dekádu velmi solidní kus cesty. I CINEMA 60 DAB SERIES 2 hraje tak nějak v pohodě – ne dokonale, nicméně dobře, s lehkým dotekem Marantz a bez suché anonymity, která takovým zařízením ještě v ne tak dávné době byla vlastní. A to je fajn.

Pointou A/V receiverů, potažmo zesilovačů, je koncentrace až neuvěřitelného množství možností a technologií na minimu místa. To je mimořádně uživatelsky příjemné, ačkoliv to samozřejmě s sebou nese jisté limity v porovnání s audio technikou, kde se řeší i ty nejmenší nuance v zájmu zlepšení zvukového výstupu. Marantz CINEMA 60 DAB SERIES 2 nabízí proti starší verzi citelný pokrok, má pěknou výbavu a dotek příjemné zvukové podstaty značky. A i s náročnějšími 603 S3 od B&W vlastně působil docela přiměřeně. Takže pokud nemáte místo (případně čas, rozpočet nebo všeobecně podmínky) pro instalaci dělené sestavy a chcete si užívat benefity „všeho v jednom“, Marantz vám to nabídne s komfortem a odladěním, z nichž jsou znát desítky let tradice a zkušeností, a s příjemností, díky níž si Marantz našel své místo na světě.

Kč 34 990,-

FOTOGALERIE

--- --- --- --- ---

POUŽITÝ PLAYLIST: https://tidal.com/playlist/dfb9c07e-0209-4ef7-bc42-d215ade45ed8

--- --- --- --- ---

KLADY

+ „zlatý střed“ nabídky Marantz – hodně funkcí, rozumná cena, slušný zvuk

+ velká výbava

+ klasický zvuk Marantz s (v kontextu třídy a typu produktu) dobrou kontrolou

+ podpora aktuálních trendů ve formátech a rozlišeních

ZÁPORY

- pokud hledáte decentní všestranné audio/video centrum s dotekem Marantz zvuku, pak asi nic

--- --- --- --- ---

DOVOZCE: Eurostar Ostrava | www.eurostar-ostrava.cz 

XAVIAN Medea | 30 let Xavian

Dream Audio

Perfect Sound Group

AV Center

VÝPRODEJ Thrill Audio

200 200 audiocenter

Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript.

Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript.

RP Audio

Mareka Audio

TYKON

Dynaudio EMIT

Perlisten reprosoustavy

ASBIS

Lab12 | Audiofeel

AudioEgo

HiFiDo - Superhifi

Canor Crius H5S

AKTUÁLNÍ REDAKČNÍ SESTAVY

[1] HLAVNÍ SESTAVA
[2] NEARFIELD SESTAVA
[3] STŘEDNÍ SESTAVA
[4] VINYLOVÁ SESTAVA
[5] MOBILNÍ SESTAVA

ZESILOVAČE:

Norma Revo SC-2 [1] + [4]
Norma Revo PA 160 MR [1] + [4]
Accuphase E-700 [2]
Grandinote Shinai
Cambridge CXA81 [3]

ZDROJE SIGNÁLU:

Métronome DSC [1]
Métronome Le Player 3 [1] + [2]
Bluesound NODE (Gen 4) [2]
EverSolo DMP-A6 Gen 2 [3]
OPPO UDP-205 [1]
Roon [1] + [2]
Apogee Groove [5]
Cambridge CXC [3]
Zidoo Z9X Pro [1] 
Zidoo Z9X [2]
Fosi Audio ZH3

REPROSOUSTAVY:

KEF Blade One Meta [1]
Fyne Audio F1-5 [2]
+ Fyne Audio S-Trax [2]
XAVIAN Unica [3]
Magnat Monitor Supreme 102

ANALOG:

AVID Relveo / Altus v2 [1]
+ Etsuro Urushi Bordeaux [1]
+ Norma PH3 phono [1]
+ Nordost Heimdall 2 [1]
VPI Scout
+ Jelco SA-250 [2]
+ HANA ML [2]
+ VPI ADS [2]
+ IsoAcoustics Gaia III [2]
+ Grandinote Celio [2]
+ Jelco JAC-501 [2]
+ Happy Little Grounding Box [2]
+ Furman AC-210A E [2]
Rega Atlas MK2
AVID Level 45
DS Audio ST-50

KABELY:

REPRODUKTOROVÉ
Nordost Valhalla 2 (bi-wire jumper) [1]
Nordost Frey 2 [1]
Dynamique Audio Horizon 2 [3]
ZenSati Authentica [2]

SIGNÁLOVÉ XLR
KrautWire Super Symetric Gold [1 + 3]
Vodoo Labs Dark Matter [1]
Nordost Heimdall 2 [1]
Nordost Red Dawn

SIGNÁLOVÉ RCA
Nordost Heimdall 2 [1]+[4]
Nordost Red Dawn
EagleCable Condor Blue
Dynamique Audio Halo 2 (sluchátka) [5]

DIGITÁLNÍ
SOtM dCBL-CAT7u [1] 
SOtM dCBL-CAT7 [1]
SOtM iSO-CAT6 [1]
STRANKA VERITAS SPDIF [3]
Lifatec optika [2]
Nordost Heimdall 2 (HDMI) [1]
Nordost Heimdall 2 (ethernet) [1]
AudioQuest Carbon 48 [1]
Wireworld Platinum Starlight (USB)
Dynamique Audio Horizon 2 (coax) [3]
Dynamique Audio Tempest 2 (LAN) [2]
Nordost Blue Heaven (coax) [2]
Nordost Purple Flare (USB) [5]
2x AudioQuest Jitterbug FMJ [1]
AudioQuest Jitterbug [1]
Monster Cable M1000 (optika) [1]

NAPÁJECÍ
Nordost Valhalla 2 [1]
Cardas Clear Beyond XL [1]
Nordost Heimdall 2 [1]
Dynamique Audio Horizon 2 [3]
Dynamique Audio Neo 2 [2 + 3]
IsoTek EVO3 Sequel
IsoTek EVO3 Premier
IsoTek EVO3 Optimum [2]
IsoTek EVO3 Initium
ZenSati Authentica [2]

NAPÁJENÍ:

samostatný přívod a fáze 1x25A [1] 
GigaWatt G-C20A 2P (jistič)
GigaWatt LC-Y EVO (kabel)
GigaWatt G-044 (zásuvky)

IsoTek V5 Sigmas [1]
IsoTek V5 Syncro Uni 16 [1]
Norost QSource [1]
IsoTek V5 Titan [2]
IsoTek V5 Polaris [3]
IsoTek EVO3 Corvus [1]

SLUCHÁTKA:

Focal Clear [2]+[5]
SONY MDR-M1 [2]+[5]
Denon PerL Pro [5]

OSTATNÍ:

SOtM sNH-10G & sCLK-EX [1]
SOtM iSO-CAT6 SE [1]
SOtM iSO-CAT7 [1]
RDacoustic EVO-3 [1]
Nordost QSine [1]
Nordost QWave [1]
Ansuz Sortz LAN S3 [1]
Ansuz Sparkz [2]
Synergistic Research UEF LAN [1]
Solid Tech Feet of Silence [1]
Solid Tech IsoBlack [2]
Cardas Multi Blocks [1]
Synergistic Research MiG SRX [2]
Nordost QKore 6 [1]
Nordost QKore 3 [2]
Nordost Sort Kones [1] + [2]
Nordost QPoint [1]
Nordost Ti Pulsar Points [2]
IsoAcoustics Orea Indigo [1]
IsoAcoustics Gaia I [1]
IsoAcoustics Aperta [2]
AudioQuest Fog Lifters [2] + [3]
AudioQuest Noise-Stoppers [1]
stojany Kudos S50 (vyplněné 15 kg písku) +
Soundcare SuperSpikes
akustické prvky Sonitus Acoustic [1] + [2] + [3]
akustické prvky ASI Sugar Cubes [1] + [2]
SONOS One SL
65" UHD Philips 65OLED806 [1]
VPI HW16.5

MĚŘENÍ:

Clio Pocket 2.11
Room EQ Wizard
Dirac Live [2]
miniDPS UMIK-1
miniDSP H.E.A.R.S.
MCP CQ5620 (osciloskop)
CD generátor
Xavian Mondiale II

NÁBYTEK:

zakázkový stolek z 5 cm dubového masivu [1]
Norstone Stäbbl [3]
NEO HIGH END Tripod [2]

Amarock Studio

TIDAL playlisty

Bowers & Wilkins 800 D5

200 200 avs WDQ | EverSolo & Zidoo & Emotiva & Storm Audio High-End Audio StudioRoth AudioDiokAudio

Perfect Sound Group

 Studio Špalíček AQ Amarock Studio Studio Hifistyl

Sonus faber & McIntosh - nejlepší reprosoustavy a zesilovače

Amarock Studio | Vitus - Rockport - Kalista