Historie Marantz se zpravidla vypráví přes Saula Marantze, jeho Audio Consolette z roku 1952 a následné klasické modely 1, 7, 9 či 10B. Pro CINEMA 70s SERIES 2 je ale možná důležitější jiná, podstatně pragmatičtější tradice značky. Marantz už po mnoho generací nabízí vedle běžně vysokých A/V receiverů také nízké modely řady NR, protože domácí kino nemusí mít automaticky rozměry menšího průmyslového rozvaděče. Současná sedmdesátka je právě dědicem této linie – jen dostala jednotný design rodiny CINEMA, současnou obrazovou výbavu a nyní také druhou vývojovou generaci.

CINEMA 70s SERIES 2 je nejdostupnější a zároveň jediný slimline model nové trojice Marantz pro rok 2026. Stojí pod sedmikanálovým CINEMA 60 DAB SERIES 2 a podstatně ambicióznějším devítikanálovým CINEMA 50 SERIES 2, evropská doporučená cena byla stanovena na 1 100 eur. Zahájení prodeje výrobce naplánoval na 15. září 2026, tedy o něco později než u dvou větších sourozenců. Základní recept se proti první generaci nezměnil: nabídnout plnohodnotně současný A/V receiver tam, kde běžná sedmnácticentimetrová skříň z prostorových nebo estetických důvodů prostě neprojde.

Čelní panel je snadno rozpoznatelný jako Marantz. Na levé straně najdete volič vstupů, na pravé regulaci hlasitosti a mezi nimi malé kruhové okénko s OLED displejem. Takzvaný porthole původně u historických přístrojů značky ukrýval analogový měřicí přístroj, dnes v něm žijí provozní údaje. Je to hezký identifikační znak, jen nelze čekat informační plochu velikosti tabletu. Podél spodní hrany jsou menší tlačítka, 6,3mm výstup pro sluchátka, vstup pro kalibrační mikrofon a USB-A pro paměťová média. Čelo není kovové, zpracování však drží vizuální jazyk dražších modelů a na výběr je černá nebo tradiční stříbřitě zlatá varianta.

Skříň měří 442 x 109 x 384 mm (š x v x h), bez vyčnívajících bezdrátových antén je hluboká 372 mm. Při jejich vztyčení vzhůru naroste celková výška na 178 mm, takže ani „nízký“ receiver nelze zasunout do police bez prostoru pro chlazení a bezdrátový příjem. Hmotnost 8,7 kg je na sedmikanálový přístroj příjemně civilní, současně ale nejde o prázdnou dekoraci. Horní kryt je výrazně perforovaný a trocha volného vzduchu nad ním je stále rozumnější než spoléhání na optimismus.

Uvnitř pracuje sedm samostatných diskrétních koncových stupňů, napájených klasickým transformátorem s EI jádrem. Druhá generace dostala novou osmikanálovou 32bitovou D/A platformu, která převádí všech osm kanálů své základní větve současně, a výrobce mluví o přesnějším prostorovém podání, větší dynamice a soudržnějším obklopení. K dispozici je rovněž režim Pure Direct, jenž vypíná nepotřebné digitální a obrazové obvody. Marantz u tohoto modelu na rozdíl od CINEMA 60 a 50 neuvádí proudovou zpětnou vazbu ani moduly HDAM-SA2, což docela poctivě naznačuje jeho pozici v hierarchii.

Jmenovitý výkon činí 50 wattů na kanál do 8 ohmů v pásmu 20 Hz až 20 kHz, při zkreslení 0,08 % a současném buzení dvou kanálů. Druhý údaj říká 70 wattů do 6 ohmů při 1 kHz, zkreslení 0,7 % a opět ve dvou kanálech. Není to mnoho ve světě, kde se katalogová čísla ráda počítají po stovkách, ale podstatné je nezapomenout na nízkou skříň, společný napájecí zdroj a sedm zesilovačů uvnitř. CINEMA 70s SERIES 2 proto dává největší smysl s rozumně citlivými reprosoustavami v běžné místnosti; pro velkou, hladovou soustavu a dlouhodobé hraní na referenční úrovni fyziku zrušit neumí.

Sedm koncových stupňů dovoluje postavit tradiční konfiguraci 7.2 nebo sestavu 5.2.2 s jedním párem výškových kanálů. Příslušné zesilovače lze podle potřeby přidělit také bi-ampingu předního páru, druhé sadě předních reprosoustav nebo ozvučení Zone 2. Dva subwooferové výstupy usnadňují připojení dvojice basových jednotek, nesou však shodný signál; nejde tedy o nezávisle nastavované basové kanály, jaké má CINEMA 50 SERIES 2.

Překvapivě dospělá je linková část. Na zadním panelu se nachází kompletní 7.2kanálový pre-out, takže lze externím výkonovým zesilovačem posílit libovolnou část sestavy, případně použít Marantz především jako řídicí centrum. Samostatný stereofonní výstup slouží Zone 2. CINEMA 70s SERIES 2 tím nepromění sedmikanálové zpracování v jedenáctikanálové, ale majitel není výkonem nízké skříně uzamčen navždy – pro náročnější přední reprosoustavy může časem přidat odpovídající koncový stupeň.

Obrazová konektivita čítá šest HDMI vstupů a jediný HDMI výstup s eARC. Vstupy číslo 4, 5 a 6 pracují s přenosovou rychlostí do 40 Gb/s a propustí 8K/60 Hz nebo 4K/120 Hz, první trojice končí na 4K/60 Hz. Výstup zvládá 8K a přes eARC přijímá z kompatibilního televizoru také bezztrátové vícekanálové formáty. Podporovány jsou HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG a Dynamic HDR, dále HDCP 2.3, Deep Color a 3D video. Interní procesor umí převést obraz 1080p nebo 4K na 8K, byť u dobrého současného televizoru často udělá nejlépe, když se do převodu vůbec nemíchá.

Herní výbava zahrnuje VRR, ALLM a QFT, na třech vysokorychlostních vstupech také AMD FreeSync. Novinkou druhé generace je průchod rozlišení 1 440p až při 120 Hz, což ocení spíše herní počítač než filmový přehrávač. QMS, tedy rychlé přepínání obrazových frekvencí bez krátkého zčernání, součástí výbavy není. Diagnostika HDMI 2.0 v instalačním režimu naopak dovede zobrazit parametry právě přenášeného signálu a pomoci při hledání problémů s kabelem, zdrojem či displejem. Je to jedna z funkcí, která zní nudně přesně do chvíle, než obraz začne bez vysvětlení mizet.

Pro zvukové zdroje bez HDMI jsou připraveny tři stereofonní linkové vstupy, samostatný gramofonový vstup pro MM přenosky, jeden optický a jeden koaxiální digitální vstup. Nechybí Ethernet, dvojice antén pro Wi-Fi a Bluetooth ani 12V spínací výstup a konektory pro integraci dálkového řízení Marantz. Rozhraní RS-232C bylo vyhrazeno vyššímu modelu CINEMA 50, kompozitní ani komponentní video tu nenajdete. Majitel VHS tedy potřebuje externí převodník; běžný současný systém pravděpodobně nikoliv.

Formátová výbava odpovídá sedmikanálovému pojetí. CINEMA 70s SERIES 2 dekóduje Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS:X a DTS-HD Master Audio, pro starší nebo jednodušší materiál jsou k dispozici Dolby Surround, DTS Neural:X, Dolby Height Virtualization a DTS Virtual:X. Auro-3D, IMAX Enhanced ani MPEG-H / 360 Reality Audio model neumí. V konfiguraci se dvěma výškovými reprosoustavami je to rozumně stanovená hranice – kdo chce pracovat s větším množstvím vrstev a kanálů, musí zamířit k CINEMA 50.

Základní automatickou kalibraci obstarává Audyssey MultEQ XT, což je proti původní CINEMA 70s posun z jednodušší verze MultEQ. Systém pomocí dodávaného mikrofonu změří několik poslechových míst, nastaví velikost reprosoustav, jejich vzdálenosti, úrovně a dělicí frekvence a vytvoří korekční křivky. Součástí jsou Audyssey Dynamic EQ pro zachování vnímané tonální rovnováhy při nižší hlasitosti a Dynamic Volume pro omezení příliš velkých rozdílů mezi tichými a hlasitými pasážemi.

Druhou možností je Dirac Live Room Correction, jehož podporu přináší právě generace SERIES 2. Licence ani vhodný měřicí mikrofon nejsou zahrnuty v základní ceně, po dokoupení však systém umožní podrobnější práci s frekvenční i časovou odezvou a vlastní cílovou křivkou. Pokročilé moduly Dirac Live Bass Control a Active Room Treatment k dispozici nejsou. Uživatel tedy může začít bez dalších výdajů s Audyssey a teprve podle konkrétní místnosti rozhodnout, zda mu přesnější nástroj stojí za další peníze a práci.

Síťovou část zastřešuje aktualizovaná platforma HEOS. Přes Ethernet nebo dvoupásmovou Wi-Fi lze přehrávat hudbu z lokální sítě, internetových služeb a dalších zařízení HEOS v domácnosti. Vedle AirPlay 2 a internetového rádia TuneIn jsou integrovány Spotify Connect, TIDAL Connect a Qobuz Connect, nechybí certifikace Roon Ready. Z USB a sítě přístroj čte WAV, FLAC a ALAC až do 24 bitů / 192 kHz a DSD do 5,6 MHz, samozřejmě také běžné ztrátové formáty.

Bluetooth pracuje oběma směry – hudbu lze přijímat z telefonu, ale také odeslat do bezdrátových sluchátek, včetně současného hraní z reprosoustav. Marantz navíc slíbil budoucí aktualizaci s podporou Bluetooth LE Audio a nižší latencí. V době uvedení však tato možnost nebyla aktivní, takže je přesnější chápat ji jako plánované rozšíření, nikoliv jako vlastnost, podle níž by se měl přístroj kupovat dnes. Ovládání obstarává aplikace Marantz AVR Remote, HEOS, klasický dálkový ovladač nebo nové webové rozhraní Web Control 2.0, v němž lze provést také úplné nastavení.

Protože jde opravdu o receiver, nikoliv pouze o A/V zesilovač, nechybí klasický rozhlasový přijímač. Evropská CINEMA 70s SERIES 2 kombinuje FM a AM, digitální DAB/DAB+ je vyhrazen vyšší CINEMA 60 DAB SERIES 2. Internetových stanic je přes HEOS samozřejmě prakticky neomezeně, ale kdo má doma oblíbenou analogovou frekvenci, nemusí kvůli ní zapínat další krabičku.

Poslech probíhal ve společnosti Marantz CINEMA 60 DAB SERIES 2 nebo CINEMA 50 SERIES 2 a reprosoustav Bowers & Wilkins 603 S3 v showroomu dovozce, kde jsme dříve slyšeli třeba i „koncernové“ AVC-X3900H nebo AVR-X2900H DAB. Jako alternativní zdroj signálu jsme používali McIntosh DS200 a jako kabeláž střední modely katalogu InAkustik.

Jako vždy jsme se soustředili na stereofonní poslech bez kalibrace, aby vynikl vlastní charakter přístroje, který jinak multikanálový provoz a intenzivní kalibrace dost umažou. Nejzajímavější bylo srovnání s původní generací bez přídomku S2 – jednou větou shrnuto, nová verze je o něco subjektivně barevnější.

Od A/V receiveru asi málokdo čeká, že poslouží ideálně jako čistý dvoukanálový stroj podobné kategorie – o tolik součástek navíc musí jednoduše mít své limity, a navíc právě u AVR velkou část výsledného zvukového charakteru „dohánějí“ různorodé kalibrace. Je tak dobrý důvod předpokládat, že takový upravený poslechový režim bude lepší, než když zůstanou ekvalizace nevyužité.

V basové části spektra bylo trochu cítit, že 603 S3 jsou pro CINEMA 70s SERIES 2 přeci už jen větší a náročnější. Ne že by hloubky v „Paper Tiger“ (Beck | „Sea Change“ | 2002 | Geffen | 493 393-2) byly nezvládnuté, jsou však decentnější v objemu i údernosti. Na druhou stranu, Marantz se nesnaží ohromovat efekty, ale naopak zachovat kultivovanou čitelnost. V rámci ceny a produktové kategorie to funguje, žádné dunění nebo disproporce v objemu nenajdete. Naopak je tu už vlastně i jisté tělo a lehce vřelejší charakteristická podstata Marantz působí docela příjemně. Proti minulé verzi jde o přesnější kontrolu.

„Ghost Song“ (Cécile McLorin Salvant | „Ghost Song“ | 2022 | Nonesuch | 075597914672) také hrála s lehkým náznakem podstaty Marantz – vlastně je to příjemné. Rozlišení a čistota jsou poplatné třídě, ovšem právě ta troška jemnosti a maličký přídavek ve vřelosti například v porovnání s AVR-X2900H DAB činí poslech komfortnějším, než je v kategorii základních receiverů běžné. CINEMA 70s SERIES 2 zjevně nechce konkurovat moderním vypilovaným hi-fi koncepcím, ale naopak vybočit z řady příjemnou laskavostí svého charakteru.

Výšky v „Constantinopole“ (Patricia Barber | „Modern Cool“ | 1998 | IMPEX | IMP8333) jsou poměrně dobře čitelné a netlačí se vpřed nějakou perlivostí nebo nadbytkem objemu. Zas a znovu se sem vkrádají slova o příjemnosti, je to kulatý, jednoduchý, a přesto plně odpovídající charakter s přiměřeným rozlišením i pocitem čistoty. Nejde o hledání nuancí jako spíše nekonfliktní celistvost.

Dynamiku Rachmaninovových „Symfonických tanců, op. 45“ v podání Lorina Maazela a Berliner Philharmoniker (2008 | nahráno 1984 | Deutsche Grammophon | 410 894-1) rozhodně dramatičtěji ztvární některý z dostupných režimů či kalibrace na míru, pak zvuk působí výrazněji. Ale také samozřejmě „zprocesovaněji“. Každopádně je možné ocenit například to, že i když nejde o masivní zvuk, tak neztrácí svůj vnitřní klid a nevnáší do hudby nervozitu ani při vyšší hlasitosti.

Čitelnost v „The Host of Seraphim“ (Dead Can Dance | „The Serpent’s Egg“ | 1988 | 4AD | RTD CD 92) pak působí též adekvátně a vůči ceně uspokojivě. Opět, nejde o hon za nejkřehčími detaily, ale celková zřetelnost je férová a nemáte pocit, že by CINEMA 70s SERIES 2 neměl kontrolu. Je to spíše celistvý a lehce nenápadný, nicméně dostatečně kultivovaný projev.

Stabilita pravolevé osy hudební scény v „Orpheus“ (David Sylvian | „Secrets of the Beehive“ | 2019 | nahráno 1987 | Virgin | 679 533-6) byla dobrá, vlastně bezproblémová. CINEMA 70s SERIES 2 sice možná nevysvobodí hudbu do nějakých obrovských proporcí a nezaplní celou místnost, nicméně funguje to úplně očekávaně včetně lokalizace a schopnosti rozčlenit dění do čitelné podoby.

Hravá „Chan Chan“ (Buena Vista Social Club | 1997 | World Circuit | WCD050) měla živější vysoké frekvence, ale nijak přehnaně, tělo spíše uměřené, ale celkově takový „analogový“ náznak s příjemností danou laděním od Marantz. Zvuk nikam nespěchá, celkový zážitek je decentní. Není v tom tolik líbezné muzikálnosti, jako bývalo třeba v PM7000N či klidně základní PM6007, přesto to nese jisté stejné znaky. Tedy nejde o snahu o dokonalou preciznost, ale zábavnost.

A/V receivery jsou takzvaně praktickou volbou – míněno pro ty, kteří nebudují skutečné multikanálové systémy, protože tam jiná cesta nevede. Za rozumné peníze i u CINEMA 70s SERIES 2 dostáváte spoustu konektorů, možností i provozních režimů. Zařízení snadno obslouží i „neznalý“ člen rodiny a ono bude slušně fungovat, ať už hraje přes Spotify, zesiluje zvuk z televize či herní konzole nebo na něm právě posloucháte hudbu lehce ambicióznějším způsobem, třeba z nějakého externího přehrávače, lokální sbírky souborů či TIDAL. Jistě, stejně drahý stereofonní stroj prostě bude lepší, ale CINEMA 70s SERIES 2 už poskytuje kvality, které umí základní dvoukanál, a přitom díky záměrnému zvukovému naladění s dotekem Marantz působí vždy „komfortně“.

Kč 26 990,-

FOTOGALERIE

--- --- --- --- ---

POUŽITÝ PLAYLIST: https://tidal.com/playlist/8c97898c-e04f-491f-b3d2-d0e7ae646bf8

--- --- --- --- ---

KLADY

+ rozumné kompaktní řešení se spoustou možností

+ racionální cena za tolik funkcí

+ vypadá hezky

+ v zásadě nekonfliktní zvuk

+ barevnější než alternativa značky Denon

ZÁPORY

- přeci jen by zvuk mohl být tak nějak celkově živější

--- --- --- --- ---

DOVOZCE: Eurostar Ostrava | www.eurostar-ostrava.cz 

fSdílet

Tweet