Britská značka iFi audio vznikla v roce 2012 pod křídly Abbingdon Music Research, známějšího pod zkratkou AMR. Zatímco mateřská firma se věnovala rozměrným highendovým komponentům, mladší příbuzný měl nabídnout část stejného technického know-how v menších a dostupnějších přístrojích. Zejména pak pro poslech z počítačů a do sluchátek, tedy pro prostředí, které začalo tradičnímu domácímu hi-fi otevírat nové možnosti. Odtud ostatně vychází i kombinace kompaktních rozměrů a poměrně rozsáhlé výbavy, kterou u iFi potkáváme dodnes.

Právě takovým zařízením je iDSD GR 2, přímý pokračovatel modelu xDSD Gryphon. Spojuje D/A převodník, sluchátkový zesilovač, Bluetooth přijímač i možnost zapojení do sestavy s aktivními reprosoustavami nebo samostatným zesilovačem. Přestože příbuznost s předchůdcem zůstává zřetelná, uvnitř se měnil převodník i navazující obvody a přibylo výkonu. Výrobce hovoří o zhruba polovičním nárůstu proti Gryphonu.

Přístroj má podobu nízkého podlouhlého těla se zaoblenými boky a charakteristicky zvlněným povrchem. Na horní ploše je barevný OLED displej s kapacitním dotykovým ovládáním. Zobrazuje hlasitost, aktivní vstup, formát a vzorkovací frekvenci signálu, nastavení filtrů, výstupní režim i stav baterie. Jednotlivé funkce lze vybírat přímo prostřednictvím příslušných ikon, ovládání nicméně zůstává dostupné také fyzickými prvky.

Čelní straně dominuje vystupující otočný ovladač hlasitosti, doplněný barevnou indikací její úrovně. Stiskem se podle délky a zvoleného vstupu stará také o zapínání, ztlumení nebo ovládání přehrávání. Vlevo od něj jsou dva sluchátkové konektory, symetrický Pentaconn 4,4 mm a menší 3,5mm jack ve firemním zapojení S-Balanced. Napravo sídlí dvojice tlačítek pro zvukové úpravy, nabídku nastavení a volbu vstupu.

Zadní panel obsadily dva USB-C konektory, společná 3,5mm zásuvka pro koaxiální a optický S/PDIF a dvojice analogových konektorů. Opět jde o symetrický Pentaconn 4,4 mm a nesymetrický 3,5mm jack. Jejich úloha se mění podle provozního režimu: při použití digitálního zdroje poskytují linkový výstup, při volbě analogového vstupu přijímají signál z externího přehrávače nebo převodníku. GR 2 tak může pracovat i jako samostatný sluchátkový zesilovač.

Prakticky důležité je rozlišení předních a zadních výstupů. Zadní analogová rozhraní poskytují podle manuálu pevnou linkovou úroveň, na kterou regulátor hlasitosti nemá vliv. Přední konektory lze naopak přepnout ze sluchátkového do regulovaného linkového režimu. Právě tudy se tedy otevírá možnost použití přístroje jako kompaktního předzesilovače.

Zásadní vnitřní změnou je použití D/A převodníku Burr-Brown PCM1795, který se podle iFi objevuje v jejím výrobku vůbec poprvé. Jde o stereofonní čip s architekturou Advanced Segment a diferenciálními proudovými výstupy. Proudový charakter výstupu znamená, že za převodníkem musí následovat obvod převádějící proud na napětí neboli I/V stupeň. Konstruktér tím dostává prostor ovlivnit výsledné parametry vlastním analogovým řešením. Samotný PCM1795 přijímá až 32bitová data a podporuje PCM i DSD.

iFi uvádí plně symetrickou architekturu a operační zesilovače pracující ve třídě A. S přechodem na proudový převodník přepracovalo navazující analogovou část, přičemž deklarovaným cílem je nižší zkreslení. Také obvod iEMatch dostal úpravu v podobě nízkoimpedančních tranzistorů MOSFET.

Přizpůsobení sluchátkům zajišťují tři režimy: Normal s referenčním ziskem 0 dB, Turbo s navýšením o 6 dB a iEMatch s útlumem 12 dB. Poslední možnost slouží zejména citlivým sluchátkům do uší, u nichž může být problémem slyšitelný šum zesilovače i příliš velká hlasitost už při malém pootočení ovladače. Útlum dovoluje využít vhodnější rozsah regulace. Je však spojen také se změnou výstupní impedance, takže jeho působení nemusí být u všech sluchátek totožné. Je třeba si vybrat poslechem a osobní zkušeností.

V digitální části jsou dostupné čtyři filtry. Bit-Perfect vynechává digitální filtraci, Standard představuje běžnou filtrovanou variantu a Minimum Phase používá pomalejší pokles charakteristiky. Firemní GTO, tedy Gibbs Transient Optimised, převzorkovává signál na 352,8 nebo 384 kHz a podle výrobce potlačuje preringing při omezeném doznívání za impulsem. Jednotlivé volby tak mění způsob časového a frekvenčního zpracování signálu před D/A konverzí.

Další možnost nabízí technologie K2. Výrobce ji popisuje jako zpracování zaměřené na obnovu harmonických informací a přiblížení digitálního záznamu původnímu masteru. Základní režim K2 pracuje bez převzorkování s PCM od 44,1 do 96 kHz. K2HD přidává převzorkování prostřednictvím GTO na 176,4 nebo 192 kHz a podporuje PCM do 192 kHz. Pro nativní DSD tyto úpravy dostupné nejsou.

Vedle digitálních zásahů jsou k dispozici také analogové obvody XBass+ a XSpace. První upravuje nízkofrekvenční odezvu, například pro sluchátka s méně výrazným basovým základem. Druhý mění prostorové podání s cílem omezit pocit hudby uzavřené uvnitř hlavy a přiblížit jej poslechu reprosoustav. Fakticky je to tedy crossfeed. Obě funkce lze zapnout samostatně, společně nebo úplně vyřadit; podle manuálu pracují v analogové části a nevyužívají DSP.

Bezdrátové spojení obstarává Bluetooth 5.4 s kodeky aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX HD, aptX, LDAC, LHDC/HWA, AAC a SBC. AptX Lossless umožňuje při odpovídajícím zdroji a podmínkách přenos bez ztráty dat v rozlišení CD, tedy 16 bitů / 44,1 kHz. Pro kabelové připojení výrobce udává podporu PCM do 768 kHz a nativního DSD512, zatímco S/PDIF je omezen na PCM do 192 kHz. Nastavení a aktualizace firmwaru zpřístupňuje také aplikace iFi Nexis.

Napájení zajišťuje lithium-polymerový akumulátor s kapacitou 4 900 mAh. Kromě čistě bateriového provozu je dostupný hybridní režim, který po připojení napáječe upřednostňuje externí zdroj a z baterie si pomáhá při zvýšených nárocích. Samostatné napájecí USB-C dovoluje oddělit nabíjení od datového připojení, funkce Dual Charge naopak umožní využít jediný kabel i pro dobíjení přes datový port. Nechybí režim Battery Health upravující nabíjecí chování s ohledem na životnost akumulátoru. Udávaná výdrž dosahuje přibližně sedmi hodin a nabití zabere kolem tří a půl hodiny při odpovídajícím 5V zdroji s proudovou kapacitou alespoň 1,8 A.

Sluchátkový zesilovač poskytuje na symetrickém výstupu podle specifikace nejméně 1 513 mW do 32 ohmů a 119 mW do 600 ohmů. U 3,5mm výstupu jde o 567, respektive 30 mW. Výstupní impedance nepřesahuje 0,4 ohmu u symetrického a 0,2 ohmu u S-Balanced zapojení; po zapnutí iEMatch se horní meze mění na 4,5 a 4,4 ohmu. Celkové harmonické zkreslení se šumem má být pod 0,006 %, měřeno v pásmu 20–20 000 Hz do 16ohmové zátěže, při napětí 2,40 V na symetrickém a 1,27 V na 3,5mm výstupu.

Pevné linkové výstupy dosahují maximálně 4,37 V symetricky a 2,20 V nesymetricky, s výstupní impedancí nejvýše 205 a 105 ohmů. Jejich THD+N výrobce stanovuje na 0,0005 % při 0 dBFS v pásmu 20–20 000 Hz. Odstup signálu od šumu i dynamický rozsah mají u linkových a sluchátkových výstupů dosahovat alespoň 115 dB s vážením A. Celkový frekvenční rozsah je uveden jako 20–45 000 Hz s mezí −3 dB.

Fyzické rozměry iDSD GR 2 jsou 14,1 × 7,5 × 1,9 cm a hmotnost činí 0,268 kg.

Přístroj jsme zkoušeli víceméně v „desktopovém“ režimu, nikoliv venku na cestách. Zdrojem signálu byl v drtivé většině případů počítač, telefon či Roon jádro, kde všude fungoval USB vstup. Poslouchalo se buď na Focal Clear, nebo SONY MDR-M1. Porovnávat jsme mohli s redakčním Fosi Audio ZH3.

Nutno říci, že (a to je vlastně celkem typické pro sluchátkové produkty iFi) v úplně základním nastavení bez zapnutých přídavků, upsamplerů, konverzí apod. působí iDSD GR 2 lehce anemicky. Stačí však chvilku experimentovat, abyste našli poslechově podstatně atraktivnější nastavení. Nám k tomu většinou stačila aktivace K2HD, funkce měnící frekvenční balanc ani crossfeed jsme většinou puštěné neměli.

Na malé přenosné zařízení zvládá iDSD GR 2 docela dobře i masivní a efektní basovou rytmiku v „HUMBLE.“ (Kendrick Lamar | „DAMN.“ | 2017 | Aftermath | 00602557611755). Protože to tak jako tak nejsou autenticky akustické zvuky, zrovna zde se nám líbilo ještě trochu přidat za pomoci XBass+. Je fajn, že to není takové to klasické digitální vytažení, zdůraznění působí vkusně. Každopádně je super, že výkon stačí bez problémů na to, aby i přes masivní tlak spodních oktáv zůstalo toto pásmo zřetelné. iFi hraje všeobecně spíše měkčím, klidnějším stylem, spíše akcentuje kulatou plnost a s trochou vřelosti než dokonalou artikulaci a ohraničení. V dané ceně se však rozhodně chová korektně.

V tom správném nastavení byla konkrétnost středního pásma v „Into My Arms“ (Nick Cave | „The Best Of…“ | 1998 | Mute | CDMUTEL4) rozhodně dobrá, přitom ale ani jedna sluchátka nepůsobí tvrdě nebo přespříliš intenzivně. A že k tomu mohou snadno mít sklony. Každopádně hlas i klavír jsou jemně tvarované, mají slušnou pevnost a čitelnost, avšak hlavní je úpravný, uvolněný styl, stojící na barvách a plynulosti. Kontrola přitom není špatná, jen velmi nenucená.

Postminimalistická tvorba Maxe Richtera – „On the Nature of Daylight“ („The Blue Notebooks“ | 2018 | Deutsche Grammophon | 479 4443) nevyjímaje – nabízí zdravou míru energie i v nejvyšších polohách akustických nástrojů. Není to výrazně pronikavá prezentace, skutečně spíše kulatá a hladká, bez exhibic. Přesto čistá a decentně zřetelná. Vlastně je to charakter, který dobře vyvažuje solidní moderní prokreslenost a dlouhodobou nekonfliktní poslouchatelnost.

Šťavnatá energie „Breathe“ (Prodigy | „The Fat of the Land“ | 2012 | nahráno 1997 | XL Recording | XLCD586) tekla uvolněně, ale ne líně. Chcete-li větší drajv, pomůže tu opět zdůraznění spodků s XBass+. Jinak však iDSD GR 2 nabízí pro sluchátka dobrou oporu, dovoluje volit hlasitost podle chuti, aniž by se ztratila jistota. Není to pronikavý drajv jako u ZH3, spíš plynulá a poddajně měkká forma. Houpavě a barevně se line a je to vlastně poslechově fajn. A opět vlastně hodně záleží na různých kombinacích nastavení, protože iFi má mnoho zvukových tváří.

Moderní kompozice „Saman“ Ólafura Arnaldse („re:member“ | 2018 | Mercury | 00602567660057) měla svůj vlastní styl, iDSD GR 2 se snaží o velkou poslechovou příjemnost. Navzdory tomu, že tedy nejde o studiový či „úporně detailní“ zvuk, množství detailů je dobré, klavír působí věrohodně a vůbec se v té atmosférické formě dá dobře orientovat. Není tam soustředěnost, která by nuance nabízela na stříbrném podnose, všechno tak spíš vyvěrá vlastní vahou, ale přesto to neomezuje čitelnost. Namísto urputné snahy o dokonalost tak máte v ruce nástroj pro dlouhodobý zcela neúnavný poslech.

Sluchátkový poslech je v oblasti podání prostoru hudební scény samozřejmě specifický, protože nenabízí ten částečný překryv obou kanálů, s nímž stereo přeci jen tak nějak počítá. Obraz „andata“ (Ryuichi Sakamoto | „async“ | 2017 | KAB | RZCM-86314) byl každopádně stabilní, s dobře vykreslenými pozicemi zvuků. Pokud dáte na pocit hloubky, je tu XSpace, který prolne pravou a levou stranu, čímž se všechno organicky spojí a skutečně pak scéna vypluje z uší a z hlavy. A to, aniž by ztratila onen pocit dobré organizace. Ač to není nijak nápadná trojrozměrnost, když chvíli posloucháte, uvědomíte si, jaké ruchy způsobují ruce cestující nad klaviaturou, vnímáte přesvědčivě pravolevou osu a celé to působí kultivovaně. Ne monitorově, nicméně rozhodně adekvátně přehledně.

Největším kouzlem iDSD GR 2 je ale každopádně neúnavná zábava s možností proměňovat celkem zřetelně přítomný charakter podle momentální nálady nebo i skladby. Nevázaná „Weapon of Choice“ (Fatboy Slim | „Halfway Between the Gutter and the Stars“ | 2000 | Skint | BRASSIC20CD) se houpala, a když jsme bezostyšně zapnuli všechny přítomné „vylepšováky“, diskotékový zážitek byl parádní. Dokonale věrný? Ne. Šlapající a přesně takový, jaký na cestách chcete? Rozhodně ano.

Přenosný (nejen) sluchátkový zesilovač + DAC iFi iDSD GR 2 je zařízení v typickém duchu anglické firmy. Bytelné šasi na cestách bez problémů obstojí, máte po ruce dostatečnou konektivitu, stejně jako úplně adekvátní výkon, abyste nemuseli úplně nutně řešit, jaká sluchátka zrovna připojíte. Navíc, jak je u iFi zvykem, jste do velké míry pánem zvukového charakteru a za pomoci kombinace mnoha různých vylepšováků si tak přizpůsobíte zážitek vkusu, sluchátkům či čemukoliv jinému zrovna chcete. Cílem iDSD GR 2 není dokonalá věrnost signálu, ale zábavný, naprosto nekonfliktní a ve všech směrech univerzální poslech v objektivně dobré kvalitě. A to se rozhodně daří víc než dobře. Hledáte-li tak kompaktní zařízení, které stejně dobře využijete v hromadné dopravě, doma na gauči i na stole v kanceláři, kde pro vás vytvoří zábavný soukromý hudební svět, iFi iDSD GR 2 rozhodně není špatná volba.

Kč 13 490,-

FOTOGALERIE

--- --- --- --- ---

POUŽITÝ PLAYLIST: https://tidal.com/playlist/0b83211e-34d5-4d21-b772-aa5b2683868f

--- --- --- --- ---

KLADY

+ přenosnost

+ široké možnosti přizpůsobení zvuku

+ dobře fungující digitální zpracování typu K2 a upsamplingu, které skutečně vylepšuje zvuk

+ dostatečný výkon pro běžné hlasitosti

+ různorodá konektivita

ZÁPORY

- trochu měkké zvukové ladění

--- --- --- --- ---

DOVOZCE: ASBIS | www.asbis.cz 

fSdílet

Tweet