Polští Pylon Audio mají v nabídce jak reprosoustavy veskrze současných proporcí s důrazem na úzkou stavbu, tak modely, které jako kdyby se zatoulaly z nějakého obýváku před půl stoletím. Právě do druhé skupiny patří série Jade. Široké čelní stěny, velké papírové membrány, dřevěné povrchy a látkové krycí rámečky mají svoje nezaměnitelné kouzlo, zvlášť když se obejdou bez příliš okázalého připomínání minulosti. Prostřední Jade 20 jsou navíc zajímavé tím, že se pohybují kdesi mezi rozměrným monitorem a malou podlahovou reprosoustavou. Záleží vlastně i na tom, na co je postavíte.

Zázemí pro takové pojetí má firma z Jarocinu solidní. Vznikla roku 2011, přičemž její zakladatelé Mateusz a Mikołaj navázali na nábytkářské zkušenosti svých rodin. Dnes Pylon uvádí výrobní plochu 3 300 metrů čtverečních a pět desítek specialistů, vedle ozvučnic se věnuje také vlastnímu vývoji reproduktorů a některé součásti si sám vyrábí. Řemeslnou stránku doplňuje vlastní bezodrazová komora. Zkrátka už poměrně důkladné průmyslové zázemí.

Za elektroakustickým návrhem Jade 20 stojí tým vedený Markem Kostrzyńským, jehož jméno se pojí také s Cube Audio, Qualio a nově jeho vlastní značkou Verseo Audio. S Pylonem spolupracuje od počátků a právě Jade sám označuje za dobrý příklad svého vkusu. Jeho záliba v širokopásmových reproduktorech a hornových konstrukcích se tu potkává s praktičtějším požadavkem na reprosoustavy, které budou použitelné s různou elektronikou. V rozhovorech ostatně zdůrazňuje, že ho zajímá hlavně bezprostřednost hudby a její fyzická přítomnost, přičemž u velkých membrán má dlouhodobě v oblibě obyčejnou celulózu pro její poměr tuhosti a vnitřního tlumení.

Jade 20 jsou na pohled pořádné, ale nízké bedny. Čelní stěna má výrazně obdélníkový tvar, hrany zůstávají jednoznačně pravoúhlé a dýhované boky rámují tmavou vnořenou plochu s měniči. Většinu pozornosti si přirozeně přivlastňuje velký středobas, nad nímž je do strany posunuté ústí zvukovodu. Dvojice je zrcadlově souměrná. Dole pak téměř přes celou šířku probíhá nízká štěrbina bassreflexu. S nasazenou tkanou mřížkou všechny tyto technické prvky zmizí a zůstane jednoduše kus nábytku s docela výraznou dobovou náladou.

Základní usazení počítá s nízkými dřevěnými podstavci, které skříň lehce zaklánějí. Volitelný otevřený stojan ji zdvihne výše, přičemž zachovává čtyřstupňový náklon. Smysl je praktický – nízko umístěný výškový reproduktor má mířit vzhůru směrem k posluchači. Podle způsobu instalace tak můžete mít buď nízké podlahovky s výrazně retro siluetou, nebo poněkud nezvyklé stojanové monitory.

Samotné ozvučnice vznikají z MDF panelů, jejichž tuhost podporuje vnitřní žebrování a další výztuhy. Široké stěny tedy nejsou ponechané jen samy sobě. Vnější povrch tvoří přírodní dýha amerického ořechu, současná nabídka zahrnuje olejovoskové provedení a také černou variantu s matným lakem. Krycí rámečky drží klasické kolíčky.

Uvnitř je vedle mechanického zpevnění také absorpční tlumení; popis zmiňuje přírodní tlumicí materiály. Bassreflex vyúsťuje dopředu a má podobu širokého štěrbinového kanálu. Vzadu tak zůstává jednoduchý připojovací panel s jediným párem reproduktorových terminálů.

Přes docela velkou čelní plochu jde o dvoupásmovou konstrukci. Bas a podstatnou část středů obstarává firemní PSW 32.8 CS, dvanáctipalcový reproduktor s papírovou membránou. Ta má klasický kónický profil a středovou prachovku, po obvodu pak poměrně výrazný pryžový závěs. Velký průměr tu neznamená jen vzhledovou připomínku minulosti – větší pracovní plocha obecně umožňuje pro stejný objem vytlačeného vzduchu menší výchylku než u menšího měniče.

Podrobnější data z různých starších textů popisují povrchově upravenou papírovou membránu, lisovaný kovový koš, mohutný magnetický systém a měděnou kmitací cívku o průměru 50 mm. Pryžový závěs každopádně odpovídá koncepci s větší použitelnou výchylkou, než jakou si běžně spojujeme se starými, velmi citlivými reproduktory s tuhým uložením membrány.

Horní část pásma přebírá kompresní reproduktor německých BMS, ve firemním značení Pylonu PST 25PO.8. Vyzařuje do krátké horny s profilem Tractrix, kterou navrhli přímo v Pylonu. Její široké ústí se směrem dovnitř plynule zužuje a samotná membrána zůstává ukrytá za ním.

Princip se liší od běžné kaloty vyzařující přímo do místnosti. Membrána kompresního měniče posílá svůj výstup do komory a zvuk pokračuje užším výstupem do rozšiřujícího se zvukovodu. Ten tvoří důležitou součást akustického zatížení i výsledného směrového chování.

Dělení pásem leží přibližně na 1 200 Hz. To je poměrně nízko, takže hornová sekce zpracovává i významnou část středního pásma. Konstrukční logika takového řešení je srozumitelná – velký kónický reproduktor nemusí pokračovat příliš vysoko, kde se jeho vyzařování stále více zužuje, zatímco druhý měnič dokáže přebrat práci podstatně dříve než běžný drobný výškáč.

Frekvenční výhybka je sestavena přímým propojením součástek, bez klasické desky plošných spojů. Vnitřní propojení by měly tvořit vodiče z bezkyslíkaté mědi. Podrobnější informace firma nechává pod pokličkou.

Výrobce deklaruje frekvenční rozsah 35–20 000 Hz bez uvedeného tolerančního pásma, citlivost 91 dB a jmenovitou impedanci 8 ohmů. Nominální zatížitelnost činí 140 W, maximální 220 W. Doporučená plocha poslechové místnosti je 18 až 45 metrů čtverečních.

Samotné Jade 20 měří na výšku 64 cm, na šířku 38,6 cm a do hloubky 42 cm. S nízkými dřevěnými podstavci a kluzáky dosahují přibližně 69,1 cm, s volitelnými stojany zhruba 85,7 cm. Aktuální katalog uvádí hmotnost 35 kg na kus; samotný přídavný stojan váží přibližně 3,8 kg.

Jakkoliv výrobce doporučuje použití i v menších prostorách, s ohledem na jejich přeci jen ne úplně skromné rozměry jsme je zkoušeli pouze v hlavním systému. Tj. s Métronome DSC, Norma Revo SC-2 LN a Norma Revo PA 160 MR, kde normálně hrají KEF Blade One Meta. O kabelech, filtrech a dalším příslušenství se vše dozvíte v pravém sloupci -->.

Pokud něco bývalo vlastní reprosoustavám, na něž Jade 20 vizuálně odkazují, byla to jistě živost a svěžest, produkty tehdy téměř nezbytné vyšší citlivosti, ne tak ale tělesnost a hutnost, což do světa reprodukce široce vnesly až moderní konstrukce a materiály spolu s vysokými výkony zesilovačů. A Jade 20 skutečně hrají energicky, „citlivě“ a „rychle“, o tom není pochyb. Jenže se umí zároveň ponořit do basů, včetně těch hodně hlubokých ve „Why So Serious?“ (Hans Zimmer | „The Dark Knight“ | 2008 | Warner | 9362-49860-0). Mohutné smyčcové party vržou, mají objem, zároveň ale i švih, žádný pomalý bas. Na svou velikost jdou Jade 20 do velmi dobré hloubky, leč prim hraje agilita. To znamená, že ačkoliv ultranízké frekvence z MOOG syntezátorů tu proudí téměř výhradně skrze bassreflex, není to nekontrolované „pufání“, ale má v sobě jakousi strukturu a dojem hrajícího subbasu. To je na danou cenu i velikost velmi slušné. Abysální hloubky tak možná nedostanete, šťavnatý, a přitom dostatečně tuhý i jistý bas nicméně rozhodně.

Na hlasu i kytaře Sary K. v „Brick House“ („Hobo“ | 1997 | Chesky | JD155) bylo cítit, že Jade 20 mají přeci jen trochu svého stylu, takového toho „nemoderního“, vznikajícího z kombinace velkého zvukovodu a obrovského basáku. Také v tomto rozsahu nabízí reprosoustavy spoustu energie spolu s množstvím solidních detailů a čitelností, které připisujeme nejen papírově vysoké citlivosti. Čistota je rozhodně fajn, zabarvení zvukovodu se nemusíte bát – prakticky tu není. Přesto je tu „cosi“, co prozrazuje specifickou podstatu. Každopádně středy nepůsobí analyticky, rozhodně však mají dobrou srozumitelnost a vnitřní jiskru, šmrnc a sílu, s níž vše proudí k posluchači.

Ve výškách „Baba Dreame“ (Bill Frisell | „Valentine“ | 2020 | UMG | 00602508992094) jsme zaznamenali neklamnou dravost hornového zvukovodu. A slovo dravost je tu použito v ryze pozitivní konotaci. Horna dokáže zkoncentrovat energii, probudit detaily, zprostředkovat znělost – prostě to všechno, co od takového konceptu čekáte. Přitom nic agresivního, jen jaksi „nefiltrovaný“ zvuk. Detail tak máte jako na dlani, stejně jako poctivou tvrdost kovových instrumentů. Zvuk je přímý a jasný, znělý, ale ne příliš progresivní. Prostě takové to starosvětské pojetí, které klade důraz na drajv a zážitkovost, spíše než jemnou audiofilii. A k celkovému charakteru to dobře sedí.

Citlivé reprosoustavy s alespoň určitým objemem mají často dar zprostředkovat živě dynamiku nahrávek, daří se to i Jade 20. Komorní „Midnight Sugar“ od Tsuyoshi Yamamoto Trio („Blues for K“ | 2022 | Somethin‘ Cool | SCOl-1062) i přes svůj jazzový klid přímo vybízela k nastavení vyšší hlasitosti. Jakkoliv kontrast mezi tichem a notami je díky konceptu dobrý i potichu, právě na střední a vyšší úrovni působí Jade 20 jako doma. Hrají ochotně a energicky, nástroje mají těla i váhu, hlavně ale celé hudební dění promlouvá fyzickým důrazem. Z Jade 20 ale zároveň dýchá zarovnaná disciplína, pod vintage vzhledem je jistota současných technologií. Přednes je pak rychlý, pevný a poctivě našlápnutý, aniž by se ztrácela kontrola.

Čitelnost „Because“ (The Beatles | „Abbey Road“ | 2009 | nahráno 1969 | Apple Corps | 00600753519653) nepůsobí analyticky, nemá ani takovou tu aktuální soustředěnost. Přesto je zejména díky pásmu spravovanému zvukovodem v nosném rozsahu hudba velmi zřetelná. Pomáhá jistě i ona už citovaná citlivost. Zvuk by se dal popsat jako intenzivní, navzdory tomu, že úplně nejkřehčí nuance takovýto koncept zcela dokonale nezaostří. Ale nevadí to, pořád je to co do rozlišení a pocitu čistoty správně prémiová úroveň. Mnohem víc však Jade 20 prezentují soudržný celek než jednotlivé efektní nuance.

Potěšilo i trochu překvapilo nás podání prostoru. Hudební scéna ve „Slowly“ (Macy Gray | „Big“ | 2007 | Geffen | B000857602) byla dobře, pevně zakotvená, hlavně ale posazená až nad vrchní hrany reprosoustav. Nic tak nejde „odkudsi zespodu“, není to malé, naopak. Na druhou stranu nedochází ani k záměrně difúznímu roztažení po celé stěně před vámi, je to prostě konvenčně povedená a stabilní stereofonie. Nijak zvlášť náchylná na natočení, mimochodem. Otáčení ozvučnic pomáhá s regulací intenzity hornového zvukovodu, nemění však proporce stereobáze.

Tak jako podobné reprosoustavy kdysi, tak i Jade 20 fungují nejlépe, když nasadíte nějakou „chutnou“ hlasitost a jen posloucháte muziku. To by nakonec měl být i základ každého dobrého hi-fi, ač nám to dnes trochu sklouzává k exhibici technických možností. Houpavá „Me Gustas Tu“ (Manu Chao | „Próxima Estación: Esperanza“ | 2001 | Radio Bemba | 8103212) šlape odspodu, sálá ochotnou energií a kombinuje jasnou vrchní část s důraznými spodky. Přestože pak mají Jade 20 svoje způsoby, hudba má pořád tu správnou míru pravdivosti.

Ačkoliv na světě zdaleka nejsou Pylon Audio Jade 20 jedinými reprosoustavami stavícími na dekády starých základních myšlenkách, je vidět, že zrovna tady nejde o snahu pomocí těchto zralých principů kompenzovat nedokonalosti (jako tomu právě v dávných dobách většinou bylo), ale naopak využít maximálně to, co kombinace hornového zvukovodu a velkého lehkého basového měniče může nabídnout. Výsledkem jsou reprosoustavy nebývale živé, energické a tím vším velmi zábavné. Dokážou nejen udržet potřebnou technickou disciplínu, ale i dodat hudbě potřebný šmrnc, díky kterému jen neochutnáváte nejoblíbenější pasáže, ale vážně se bavíte celým albem. A pak dalším a dalším… Jade jsou tedy skutečně takovým trochu zvláštním drahokamem, jak jejich jméno slibuje.

MĚŘENÍ

Měření frekvenční charakteristiky probíhalo ze vzdálenosti 1 m v ose mezi tweeterem a basovým měničem, a to v uzavřeném semireverberantním prostoru s podlahovou plochou cca 50 metrů čtverečních, dobrým zatlumením (absorpčně-difúzní panely Sonitus Acoustics Visilio, koberce, velké plochy sedaček, rozlehlá knihovna, podhled vyplněný vatou, záclony…), byť bez rozsáhlých stavebních akustických úprav.

Měření lze pokládat za 100% věrohodné v pásmu 200 Hz a výše, v pásmu 10 - 200 Hz je vidět vliv akustiky místnosti. Měřeno bylo pomocí software Clio Pocket a kalibrovaného mikrofonu, reprosoustavy byly umístěny v poslechové pozici patrné z doprovodných fotografií. Měří se v referenční ose při průměrné úrovni akustického tlaku 80 dB / 1 m.

Software neměří anechoickou odezvu, ale frekvenční odpověď s přihlédnutím k zůstatku energie v čase - jde tedy nikoliv o změřený teoretický ideál toho, co reprosoustavy umí, ale o to, jak se chovaly v konkrétních akustických podmínkách.

Frekvenční odezva - v ose (červená) a pod úhlem 30° (černá)

Je vidět, že jak základním laděním, tak i blízkostí wooferu u podlahy získávají reprosoustavy trochu buclatější projev v oblasti pod 100 Hz. Mezi 2 a 3 kHz je propad, který se ztrácí s prodlužující se měřicí vzdáleností, takže se ho v reálu není třeba bát. Víceméně vyrovnané střední pásmo navazuje na opět maličko důraznější výšky, ačkoliv jejich projev lze „zarovnat“ natočením ozvučnic směrem „ven“ od poslechového místa. Na svůj rozměr nabízí Jade 20 solidní rozsah až pod úroveň 40 Hz.

Frekvenční odezva – v ose (červená) a vertikálně pod úhlem 30° pod osou (žlutá) a 30° nad osou tweeteru (zelená)

Frekvenční odezva – s mřížkou (černá) a bez mřížky (červená)

Frekvenční odezva – jednotlivé měniče a bassreflex v blízkém poli

Celkové harmonické zkreslení (zelená linka)

Zkreslení 2. (žlutá) a 3. (oranžová) harmonickou

Waterfall

Impulsní odezva @ 1 m v ose tweeteru

Step response @ 1 m v ose tweeteru

Impedance (červená) a elektrická fáze (černá)

Impedance – stejný graf v měřítku, které umožňuje vidět i vysoké špičky

Na impedanci jsou vidět velmi výrazné špičky, ta u vysokotónového reproduktoru šplhá až na dosah 130 ohmů. Celkově nejnižší polohy oscilují v oblasti mezi 7 a 8 ohmy, což není žádný problém. Ladicí kmitočet lze odpozorovat na úrovni zhruba 35 Hz. Protože ozvučnice leží na zemi bez měkkých tlumičů, nejsou překvapením přítomné rezonance, nezdá se však, že by se projevovaly také na frekvenčním výstupu. Celkově i v kontextu výraznějších změn elektrické fáze bude dobré zdůraznit, že Jade 20 si zaslouží stabilní a spíš výkonnější zesilovač, o nějž se budou moci opřít.

CSD z výstupu akcelerometru v polovině výšky bočního panelu @ 2,83 V

Porovnání výstupu z akcelerometru a klidového stavu ozvučnice

VHODNÁ MÍSTNOST

MALÁ [<-- 20m2] [ ✓] | STŘEDNÍ [--> 20m2 / <-- 40m2] [ ✓] | VELKÁ [--> 40m2] [ × ]

EUR 3 745,-
cca Kč 91 150,-

FOTOGALERIE

--- --- --- --- ---

POUŽITÝ PLAYLIST: https://tidal.com/playlist/1e9abfa8-3069-4507-a70c-46850aeda6e8

--- --- --- --- ---

KLADY

+ zajímavý retro styl s bytelným zpracováním

+ živý a intenzivní (přesto ne agresivní) zvukový styl

+ umí otevřít překvapivě velkou a nad ozvučnicemi se otevírající scénu

+ je tu zřetelný a solidně kontrolovaný basový základ

+ poslech je nekomplikovaná zábava

ZÁPORY

- jednoduchý stojan, který někde bude nutnou volbou, stojí docela dost peněz (676,50 EUR / cca 16 500,- Kč)

--- --- --- --- ---

DOVOZCE: Dream Audio | www.dreamaudio.eu 

fSdílet

Tweet