Dánský Aavik je elektronickou větví skupiny Audio Group Denmark, pod jejíž střechou se potkává s reprosoustavami Børresen, kabely a příslušenstvím Ansuz či dostupněji orientovaným portfoliem Axxess. Za společným směřováním stojí Michael Børresen a Lars Kristensen, kteří své pojetí reprodukce staví na souběžném řešení samotných obvodů, napájení, elektrického rušení a mechanických rezonancí. Jednotlivé značky přitom sdílejí vývojové poznatky, takže třeba technologie původně spojené s Ansuz nacházíme také uvnitř přístrojů Aavik. Vývojové a výrobní zázemí celé skupiny sídlí v Aalborgu.

Gramofonový předzesilovač R-588 představuje nejvyšší provedení trojice R-188, R-288 a R-588, která čerpá inspiraci z referenčního R-880. Všechny tři modely sdílejí základní koncepci, obdobnou výbavu i rozměry a podporují jak přenosky s pohyblivými cívkami, tak optické systémy DS Audio. Vyšší číslo tedy neznamená především více vstupů nebo širší možnosti nastavení, nýbrž důkladnější provedení elektroniky a rozsáhlejší řešení pro potlačování rušení. Samotný R-880 zůstává nad touto rodinou a nabízí mimo jiné také samostatnou MM sekci, kterou v řadě R-x88 nenajdete.

Vzhled R-588 odpovídá současnému firemnímu rukopisu. Široké a nízké tělo má výrazně profilované černé boky, jejichž žebrování narušuje jinak jednoduchý obdélníkový půdorys. Čelní stěně dominuje lesklý černý panel s rozměrným červeným bodovým displejem, logem napravo a trojicí drobných ovládacích symbolů nalevo. Celek rámují svislé průhledy při krajích, fungující rovněž jako malá madélka, horní desku pak oživují kontrastní kovové plochy a kruhové prvky, odpovídající mimo jiné i antivibračním nožičkám Ansuz.

Na podobě této generace spolupracoval Michael Børresen s Flemmingem Erikem Rasmussenem, zakladatelem Gryphon Audio, jenž se k Aaviku připojil v roce 2021. Skříň kombinuje dřevo, měď a ocel, přičemž smyslem takového spojení je podle výrobce vedle tuhosti také kontrola rezonancí. Jednotlivé materiály mají rozdílné mechanické vlastnosti a jejich souhra je součástí celkového konstrukčního řešení.

Vzadu jsou samostatné páry cinchů pro MC a optickou přenosku, společný linkový RCA výstup a zemnicí svorka. Doplňují je dva spouštěcí konektory, servisní RS-232 pro aktualizace softwaru, napájecí zásuvka a hlavní vypínač. Vstup označený jako „OPTICAL IN“ je určen výhradně systémům DS Audio či jejich odvozeninám; přivádí napájení k přenosce, a běžnou MC či MM by tak jeho použití mohlo poškodit. Ovládání včetně volby vstupu, ztlumení a nastavení parametrů obstarávají čelní tlačítka nebo dálkový ovladač.

MC sekce používá symetrický plovoucí vstup s nízkošumovými bipolárními tranzistory BISS. Slovo „plovoucí“ zde znamená, že signálový vstup není pevně vztažen k zemi. Takové řešení odpovídá samotné MC přenosce, jejíž cívka vytváří napětí mezi dvěma vývody. Zpracovávat lze jejich vzájemný rozdíl, zatímco rušení společné oběma vodičům může symetrické zapojení potlačovat. Samotná přítomnost cinchů tedy v tomto případě nevylučuje symetrickou vstupní topologii. Výrobce aplikuje paralelně řazené tranzistorové páry a pro RIAA sekci deklaruje skvělý odstup signálu a šumu 94 dB při 1 kHz.

Na vstupní zesílení navazuje korekce dle standardu RIAA s pasivní sítí ručně párovaných součástek. Jejím úkolem je obrátit frekvenční úpravu použitou při řezání desky, tedy obnovit poměr basů a výšek původního signálu. Přesnost součástek přitom ovlivňuje nejen průběh korekce, ale také shodu obou kanálů. Aavik zmiňuje rovněž filtr s časovou konstantou 75 µs, který má omezovat praskání a lupance. Jde o hodnotu odpovídající hornímu zlomu standardní RIAA charakteristiky, přibližně 2,12 kHz.

Přizpůsobení přenosce zahrnuje osmnáct hodnot zatěžovacího odporu mezi 50 ohmy a 10 kiloohmy a volbu zisku 58 nebo 64 dB. Optická sekce dovoluje nastavit spodní mez filtrace na 30 nebo 50 Hz; jemný filtr výšek nabízí 11, 16 či 35 kHz a lze jej vypnout. Má podle manuálu kompenzovat vzestup vysokofrekvenční odezvy některých optických přenosek. Nechybí pro značku charakteristické přepínání polarity ani regulace jasu displeje a jeho automatické zhasínání.

Pro optické přenosky jsou určeny vlastní vstupní a korekční obvody. Jejich pracovní princip vyžaduje jiné zpracování než u elektromagnetických systémů, a proto zde Aavik používá samostatnou, přímo vázanou plovoucí vstupní sekci bez oddělovacích kondenzátorů. Nízkošumové regulátory zajišťují potřebné napájení optoelektronických prvků přenosky. Výhodou z uživatelského pohledu je, že R-588 zastane také úlohu specializovaného předzesilovače pro DS Audio a oba principy snímání lze využívat v jedné sestavě.

Právě u R-588 přichází další odlišení od nižších sourozenců: vlastní diskrétní operační zesilovače Aavik a nezávislé napájecí větve. Oddělené napájecí větve umožňují omezovat vzájemné ovlivňování obvodových částí přes sdílené napájení. Společná architektura trojice R-x88 tak neznamená doslova identickou elektroniku, k níž by výrobce pouze přidával další odrušovací prvky.

Napájení staví na rezonančním principu a vlastních DC/DC měničích, u nichž výrobce zdůrazňuje sinusový průběh v procesu přeměny energie. Obecným smyslem rezonančního spínání je omezovat prudké přechody, a tím i vznik vysokofrekvenčních rušivých složek. Výsledkem má být klidné a stabilní napájecí prostředí pro citlivé analogové obvody.

Další vrstvu představují odrušovací technologie Ansuz. Aktivní Tesla cívky jsou napájené obvody, jejichž nižší impedance má podle výrobce zvýšit účinnost potlačení rušení. Varianta Active Square Tesla Coils je vytvořena přímo na deskách plošných spojů, s cívkou na jedné straně a protilehlým prvkem na druhé.

Doplňuje je třetí generace analogového ditheru. Ansuz ji popisuje jako práci s pulzními signály na vybraných frekvencích a v opačné fázi, s cílem zlepšit čitelnost hudebního signálu na rušivém pozadí. Výběr frekvencí výrobce spojuje také s poslechovým vývojem. Označení „dither“ zde patří proprietární analogové technologii; nejde o přidávání šumu při snižování bitové hloubky digitálního záznamu, kde se tento pojem běžně používá.

Rozdíly v rozsahu tohoto vybavení jsou značné. R-188 obsahuje 36 aktivních Tesla cívek, 72 čtvercových struktur a tři ditherové obvody. Prostřední R-288 má 72, 144 a šest, zatímco R-588 dosahuje 108, 216 a devíti. Ve všech třech kategoriích tak nabízí trojnásobek základního modelu a o polovinu více než prostřední provedení. Právě toto odstupňování je jedním z hlavních rozlišovacích znaků celé rodiny.

Z technických parametrů výrobce uvádí maximální vstupní napětí 5 mV RMS pro MC a 500 mV RMS pro optickou sekci, jejíž zisk činí 26 dB. V pásmu 20–20 000 Hz udává pro MC při zisku 58 dB odchylku +0,1 / −0,4 dB, při 64 dB pak +0,1 / −1,7 dB. Optický vstup má deklarovanou odchylku +0,1 / −0,3 dB. Celkové harmonické zkreslení je nižší než 0,05 % při 1 kHz a nominální vstupní úrovni, výstupní impedance činí 70 ohmů.

R-588 měří 44 cm na šířku, 43 cm do hloubky a 11,6 cm na výšku, váží 21 kg.

Poslech probíhal v košickém showroomu dovozce, kde jsme měli k dispozici dvě sestavy. První byla lampová, postavená z komponentů Lab12 melto2 a Lab12 integre4 Mk2, přičemž partnery byly reprosoustavy Audiosolutions Figaro M2. Druhou „nohou“ se stal systém právě s Aavik R-588 a Aavik U-188 ve společnosti reprosoustav Børresen C3. Propojeno bylo kabeláží Ansuz C3. Z ramene vedl většinou kabel Origin Live Silver Hybrid S2, ale zkoušeli jsme i Ansuz A3. Přenoskou zůstávala ZYX Ultimate Omega. A samozřejmě docházelo k vzájemnému míchání elektroniky, primárně na reprosoustavách Børresen.

Basová linka v „Train Song“ (Holly Cole | „Temptation“ | 2018 | nahráno 1995 | Analogue Productions | APP 048) je důrazná a šťavnatá, sálající dřevěnou podstatou kontrabasu. Proti lampovému zvuku Lab12 nabídl Aavik štíhlejší, zato svižnější, napjatější a mimořádně autoritativní zformování tónů. Právě rychlost a transparentnost bez vlastní barvy nechávají vyniknout samotnou nahrávku, respektive přenosku a vůbec celý snímací systém. R-588 má velmi vyrovnaný zvuk a bezmála perfektní definici, přesto nepůsobí suše. Vyvážení mezi objemem těla a svižným důrazem je povedené, prim však hraje soustředěná nestrannost, víc než sytá barevnost „analogového stylu“.

Výtečně transparentní a urovnané jsou také středy. „Just A Word“ Almy Naidu („Accuphase Special Sound Selection for Vinyl“ | 2024 | nahráno 2020 | Accuphase | SLP-1) působila výtečně rozvrstvená a o řád prokreslenější než skrze Lab12. Ticho v pozadí a vysoká, kontrastní zřetelnost s velmi dobrým detailem působí skoro „nevinylově“. Takhle nějak vypadá skutečná přesnost a účinně minimalizované zkreslení, tedy žádná přidaná barva, ale pečlivá neutralita. R-588 tak působí suverénně, konkrétně, ač zároveň nikoliv analyticky či suchopárně.

Práce štětečku a paliček Elvina Jonese v „I Wish I Knew“ (John Coltrane Quartet | „Ballads“ | 2013 | nahráno 1962 | WaxTimeRecords | 771828) byla civilní a skvěle prokreslená zároveň. Co vám starý záznam (ač v solidním remasteru) a vinylový formát dokážou ze své podstaty nabídnout, to tady taky na výškách slyšíte. R-588 nemá zabarvení, naopak poskytuje výtečné rozlišení s vynikajícím kontrastem, zapříčiněným reálně prakticky nepřítomným šumem. Za tóny nevlají žádné cinkavé dozvuky, všechno je pěkně kontrolované a spořádané, jak se na top modely AGD sluší a patří.

Měkký a vláčný moderní severský jazz „Tystrup Sø“ (Søren Bebe Trio | „Gratitude“ | 2025 | From Out Here Music | FOHMLP007) je na nezávislou produkci hezky nahraný a umí ukázat sílu a dynamický rozsah akustických nástrojů. Tam, kde Lab12 vytáhne do popředí zájmu bohatost těl, šťavnatost tónů a váhu, tam R-588 drží fazonu, působí střídměji, ale zároveň podstatně svižněji. Artikulace je suverénní a je cítit rezervu. Jakkoliv je tón silný, tak ho prostě dostanete, kontrola je jistá a stabilní, dynamika výbušná, ale zcela prostá extravagantního zdůrazňování. Dobrý záznam je dobrý, limity jsou limity, nic víc, nic méně.

Jak se R-588 chová, to skvěle shrnul zážitek z Gabrielovy „Solsbury Hill“ („Peter Gabriel I“ | 1977 | Phonogram | 6369 978). Hudebně je to skvělé, protože jde ale o starý německý press, vnímáte také přesně to. Proti lampám od Lab12 jde o jednoznačně čitelnější, zřetelnější a věrnější reprodukci: co je na záznamu (a co přenoska vytáhne), to jde dál do zesilovačů. Rozlišení je precizně věrné masteru, nemaskuje líbivostí limitace, zato čistě, konkrétně a transparentně předává přesně ten charakter, jaký deska má. To mimo jiné znamená i to, že každý vinyl je úplně jiný a můžete se vyžívat v objevování muziky stejně jako v rozkrývání technických nuancí. R-588 poskytuje velmi moderní, jasný zvuk, který už pak musí naplnit svým obsahem sama nahrávka, předzesilovač se do toho nijak nemotá.

Davisova interpretace moderní španělské klasiky „Concierto de Aranjuez“ („Sketches of Spain“ | 2008 | nahráno 1960 | Columbia | 88697404141) nás nechala dosyta vyzkoušet funkci obracení fáze. Doporučujeme s ní experimentovat, zejména u starších záznamů, ale nejen u nich. Zjistíte, že leckde dojde k až neuvěřitelnému rozšíření a pocitovému přeskládání stereo báze; tak jako tady. Scéna už v základu byla větší v proporcích, ale i širší než na Lab12, po použití funkce „i“ se ale ještě nafoukla o takových 10 %, možná víc. A to, aniž by došlo k porušení celistvosti. Spousta vzduchu, výtečná lokalizace, nonšalantní stabilita. Prostě krásný prostor. Tady nejvíc oceníte možnosti dálkového ovládání a hodnocení „za běhu“.

Trochu svébytná variace latinoamerických témat „Frenesí“ v podání Julie London („Latin in a satin mood“ | 2023 | nahráno 1963 | Jazz Wax Records | JWR 4601) působila civilně, útleji a úhledněji než s Lab12, přesto zjevně pravdivěji. Zvuk je velmi konkrétní, nechává přesně vyznít stáří záznamu, ale i jeho specifika, jako je velmi přítomný hlas, snímaný nablízko. Pokud chcete slyšet podstatu svého vinylu, R-588 ji předává velmi snadno a suverénně.

Phono předzesilovač s cenovkou na dohled třičtvrtěmilionové mety není rozhodně pro každého. Naopak, je to partner pro ty nejvybranější a nejambicióznější přenosky, ramena a šasi, zejména pak pro DS Audio či deriváty jejich technologie. Každopádně jde o poctivě postavené zařízení, které do ultrakřehkého signálu nepřidává reálně žádné vlastní charakteristiky. Mnohé „předky“ zajistí tak nějak automaticky krásu poslechu za pomoci harmonicky bohatého zesílení, ne tak R-588. Tady se hraje hlavně na prakticky nulový šum pozadí, výtečné rozlišení a neutrální, tedy pečlivě vyrovnanou reprodukci. Aavik ve svém druhém nejvyšším phono předzesilovači nabízí cestu k poctivě puristickému podání toho, co máte ve své sbírce, respektive způsobu, jakým to interpretuje vaše přenoska.

EUR 25 000,-
Kč 650 000,-

FOTOGALERIE

--- --- --- --- ---

KLADY

+ čistota, transparentnost a kontrola

+ přesný a kontrolovaný projev

+ absence šumu

+ možnosti nastavení

+ ovládání na dálku pomáhá rychlému zhodnocení nastavených parametrů

ZÁPORY

- někomu v rámci komplexnosti může chybět podpora MM

--- --- --- --- ---

DOVOZCE: Aletheia Acoustics | www.aletheia-acoustics.cz 

PRODÁVÁ: Audiofeel | www.audiofeel.sk 

fSdílet

Tweet