Polští Fezz Audio si své jméno vybudovali především na elektronkových zesilovačích, vyráběných v Kolonii Koplany na severovýchodě země. O to zajímavějším vybočením z jejich obvyklého světa je řada Torus – žádné baňky nad šasi, žádné ochranné klece, ale docela klasické tranzistorové integrované zesilovače. Model 5060 představuje její bohatě vybavenou podobu, do níž se vedle analogových obvodů vešel také D/A převodník, Bluetooth, phono i sluchátkový výstup. Takový trochu jiný Fezz, byť pořád se stejným podpisem.

Torus 5060 má nízké, pravoúhlé tělo, dostupné v černém nebo stříbrném provedení. Ocelové šasi doplňuje hliníkový čelní panel, jehož hlavním prvkem je uprostřed usazený regulátor hlasitosti. Je poměrně rozměrný, se zaobleným obvodem a prohloubeným středem, takže trochu připomíná prstenec. Nad ním najdete firemní logo, jinak je přední plocha vlastně docela střídmá.

Vlevo dole je zapínací tlačítko, přijímač signálů dálkového ovládání a sluchátková zásuvka pro velký 6,3mm jack, napravo pak řada drobných tlačítek pro výběr vstupů. Ta jsou průsvitná a aktivní volbu prozradí podsvícením. Displej tu není, základní přehled obstarávají právě světelné indikace. Horní víko kromě větracích otvorů zdobí výrazný nápis Made of Music. K zesilovači patří také kovový dálkový ovladač, umožňující měnit hlasitost i zvolený zdroj signálu.

Vzadu je nabídka podstatně pestřejší, než by jednoduché čelo napovídalo. Analogovým zdrojům slouží čtyři páry zlacených cinchů, přičemž čtvrtý lze tlačítkem přepnout z linkového režimu na vstup vestavěného předzesilovače pro MM přenosky. Poblíž je pochopitelně zemnicí kolík. Gramofonový vstup se tedy nepřičítá ke čtyřem linkovým, ale sdílí s jedním z nich konektory.

Další dvojice RCA nese označení Preamp Input a dovoluje obejít regulaci hlasitosti a využít Torus jako koncový zesilovač, třeba za externím předzesilovačem nebo v kombinaci s domácím kinem. K dispozici je rovněž pevný nahrávací výstup Tape Output a stereofonní výstup pro aktivní subwoofer.

Reprosoustavy připojíte k jedné sadě terminálů pro každý kanál, síťová zásuvka IEC má vedle sebe hlavní vypínač.

Digitální konektivitu tvoří optika, koaxiální vstup a USB typu B pro připojení počítače. Vedle kabelových zdrojů lze využít také Bluetooth 5.0 s anténkou na zadním panelu. Praktickým detailem je samostatné tlačítko, jímž bezdrátový modul zapnete jen tehdy, když ho potřebujete, podobně jako vstup do koncového stupně.

Základem zesilovací části je zapojení ve třídě A/B, výrobcem označované jako dual mono. Podstatné je, co to v tomto případě znamená: oba kanály mají samostatné zesilovací obvody, vlastní usměrnění a filtraci, sdílejí však jeden toroidní transformátor s oddělenými vinutími. Ten pochází od Toroidy, tedy firmy, z jejíhož zázemí Fezz Audio vyrostli. Pohled dovnitř ukazuje ve filtraci kondenzátory s kapacitou 4 700 µF a pracovním napětím 50 V v jednotlivých napájecích větvích.

Koncové stupně podle zdokumentovaného vnitřního osazení používají komplementární výkonové tranzistory ON Semiconductor MJL21193 a MJL21194, buzené dvojicí MJE15030 / MJE15031. Teplo odvádějí vnitřní chladiče, přepínání analogových vstupů obstarávají relé. Regulace hlasitosti zůstává analogová, s motoricky poháněným potenciometrem, takže při povelu z dálkového ovladače se skutečně otáčí i přední knoflík. Zajímavostí je spolupráce s Andrzejem Starzykem a jeho značkou studiové techniky Looptrotter, na niž upozorňuje také označení na desce plošných spojů.

D/A převod je postaven na čipu Wolfson WM8740. Pro digitální vstupy výrobce uvádí také potlačení jitteru pomocí smyčky PLL, s vlastním časovým jitterem 50 ps RMS u S/PDIF. Bluetooth má podle dostupných informací vlastní modul s přijímačem Qualcomm QCC3003 a převodníkem Texas Instruments PCM5101 – nejde tedy jen o další digitální vstup do hlavního Wolfsonu.

Torus 5060 nabízí výkon 65 wattů na kanál do 8 ohmů, respektive 90 wattů do poloviční zátěže. Udávaný frekvenční rozsah činí 5 – 100 000 Hz při poklesu o 3 dB, odstup signálu a šumu přesahuje 100 dB. Všechny tři kabelové digitální vstupy podporují PCM s rozlišením až 24-bit / 192 kHz. Výrobce dále uvádí maximální příkon 200 wattů.

Fyzickými proporcemi jde o vesměs běžný hi-fi komponent, jen příjemně nízký – šířka činí 43 cm, hloubka 33 cm a výška 9,7 cm. Hmotnost 7,5 kg pak také nevyžaduje žádné zvláštní stěhovací přípravy.

Torus 5060 jsme měli možnost vyzkoušet ve dvou sestavách, navíc okořeněných zapůjčeným Cambridge Audio EXA100 s podobným konceptem. Jednak hrál s Fyne Audio F1-5 / Fyne Audio SuperTrax namísto Accuphase E-700, kdy zdrojem byl po digitální lince Bluesound NODE (Gen 4). Další část poslechu se pak odehrála ve společnosti Métronome DSC či Roon jádra připojeného přes USB, a to v kombinaci s KEF Blade One Meta, Pylon Audio Jade 20 nebo Pylon Audio Diamond 30 mkII. Zde byl k porovnání dělený zesilovač Norma Revo SC-2 LN / Revo PA 160 MR. Krom redakčních kabelů jsme zkoušeli také reprokabel Voodoo Labs Unthinkable. Víc o součástech jednotlivých systémů najdete v pravém sloupci -->.

V „Hey Now“ (London Grammar | „If You Wait“ | 2014 | Metal & Dust | MADART1) jsou hutné, pomalu se rozvíjející basové tóny, které se pozvolna vylévají do poslechového prostoru a mají takový ten „rádiový“ přídech neboli lehké záměrné zdůraznění. Torus 5060 nedisponuje stovkami wattů, takže nenabízí hřmotnou robustnost velikých zesilovačů, přesto umí zformovat bas velmi příjemně a hlavně: nejde jen o zdravě objemnou temnou základnu, nýbrž vnímáte v ní i strukturu a ohraničení. Zvuk tu jistě má ladění na krásu a až lampový dotek, je vřelý, barevný a příjemný, přesto když přijde pulz, tak zapruží a nabídne pocit solidní jistoty. Rozhodně k plné spokojenosti v rámci kategorie a dokonce i velkým KEF udělil zesilovač čitelnost a fortel. Má svůj styl, nicméně velmi libozvučný a přitom jistý.

Na křehké „Come To My Door“ (José James | „No Beginning No End“ | 2012 | Blue Note | 509999 73301 2 7) nás zaujal velmi barevný, plný a přitom snadno srozumitelný projev ve středním pásmu. Témbr zesilovače má trochu svého stylu, víc se blíží svým pojetím E-700 od Accuphase než EXA100 – ten je vedle toho dokonce až suchý. Čitelnost je na úrovni, pod klidnou podstatou a silným osobním kouzlem je dobrá jistota a technicky dané třídě úplně adekvátní zřetelnost. V naprosto nenásilné formě se tak odvíjí jak bohatě znějící kytara, tak šťavnatý Jamesův hlas. Dobrý detail, velká organičnost.

Možná byste si řekli, že v hutnějším a sytém zvukovém základu se snadno mohou ztratit křehké výšky, jako jsou třeba činely z „Deep As Love“ (Tord Gustavsen Trio | „Changing Places“ | 2003 | ECM | ECM 1834), nicméně netřeba mít strach. Nejsou nijak prominentní, přesto jich je úplně akorát. Navíc zní s dobrým rozlišením a už slyšíte dost nuancí a ani doznívání nevyprchá příliš brzo. Podstata je samozřejmě v duchu Torus 5060 trochu hladší, leč texturovaná a přirozeně uvolněná. Je to každopádně velice hezký a barevný zvuk.

Když přišla na řadu „Symfonie č. 1 v D dur“ Gustava Mahlera (Gustavo Dudamel / Los Angeles Philharmonic | „Symphony No. 1“ | 2009 | Deutsche Grammophon | 4778612), vůbec bychom neřekli, že zesilovač má „jen“ 65 wattů. Chová se z pohledu dynamiky víc jako áčkové stroje, kterým síla nechybí ani s pár papírovými W. Když se vzedme úvodní zhoupnutí za účasti velkých bubnů, měkce a poddajně to zahřmí. Ne jako jednotlivá vlna, ale už pěkně strukturovaná hudba s tučnou podstatou. Torus 5060 hraje v klidu, beze spěchu, s důrazem na šťavnatost a pružnost, zároveň však s dobrou kontrolou.

„Hideaway“ Jacoba Colliera („In My Room“ | 2016 | Hajanga | 234267) koketuje s jazzem, nádechem popu i písničkářstvím. Není to kdovíjak komplexní nahrávka, přesto plná přirozených akustických zvuků, vrstvícího se doznívání a podobně. Na svou třídu tu Torus 5060 odvádí měkkou, přesto velmi kultivovanou práci. Je to právě plnokrevná podoba, která reprodukci dodává na zážitkovosti i věrohodnosti. Zesilovač nechce být analytickým drobnohledem, přesto je rozlišení velmi solidní a zřetelnost jednoduše dobrá. Cítíte autoritu v mohutných tónech i delikátnost v těch křehkých, všechno je hezky spojité a plynulé.

Hudební scéna ve „Where The Green Grass Grows“ (Eric Bibb | „Good Stuff“ | 1997 | OPUS 3 | CD 19603) není úplně obrovská, přesto v pohodě udržovaná v přehledné formě. Má organickou podstatu, nejde o jednotlivé zvuky, ale komplexní obraz, spojitý a dobře čitelný. Vřelá uvolněnost se hezky poslouchá, centrálně lokalizovaný hlas je stabilní a tělesný. Prostě všechno v pořádku.

Houpavě veselá „Canned Heat“ (Jamiroquai | „Synkronized“ | 2021 | nahráno 1999 | SONY | 4945172000) šlapala, díky lehounkému basovému přídechu je tu dost energie i uvolněná, ale pravidelná rytmika. Šťavnatá podstata je zase jednoduše hezká na poslech a všechno pulzuje, přelévá se a ani v nejmenším neunavuje. Je to příjemný, kultivovaný a bohatý zvuk, dotýkající se trochu až lampové podstaty, kterou známe z elektronkových konstrukcí Fezz Audio.

Integrovaný zesilovač Torus 5060 není klasickým výrobkem Fezz Audio, ani po designové, tím méně po technické stránce. Ale stejně jako u jejich lamp dostáváte víc než dobrou kvalitu. A pokud ještě k tomu třeba nevyužijete digitální rozhraní, můžete dost peněz ušetřit a mít tu stejnou podstatu analogového zesilovače: bohatou, barevnou, plynulou a uvolněně hezkou. Torus 5060 je fajn zesilovač klasického stylu, s osobním kouzlem i fungujícím technickým řešením. Navíc svou osobitou zvukovou charakteristikou, připomínající tu trochu elektronku a tam zase áčkové stroje, vnáší do poslechu radost ve formě sytosti, šťavnatosti a libozvučné netechničnosti.

EUR 3 290,-

cca Kč 80 200,-

FOTOGALERIE

--- --- --- --- ---

POUŽITÝ PLAYLIST: https://tidal.com/playlist/d5a5ff68-190d-4332-b3ff-0326e3c4582a

--- --- --- --- ---

KLADY

+ praktická výbava

+ jednoduché, ale dobře zpracované šasi

+ papírově průměrný výkon bohatě stačí

+ měkký, vřelý, příjemně hladký zvuk, který však má překvapivou jistotu

+ celkově velmi příjemná charakteristika, evokující firemní lampový styl

+ pokud nepotřebujete digitální výbavu, pořídíte tentýž zesilovač za 2 449 EUR / cca Kč 59 000,-

ZÁPORY

- někomu mohou scházet moderní prvky typu HDMI ARC nebo i streamingu (ač nejsou limitující)

--- --- --- --- ---

DOVOZCE: Dream Audio | www.dreamaudio.eu 

fSdílet

Tweet