Volumio je italský výrobce (převážně) streamovacích či obecněji digitálních zdrojů signálu, kterého ve Florencii založil Michelangelo Guarise koncem roku 2013. Firma se zaměřuje na kompaktní a stylová řešení, nicméně zároveň staví na prémiové kvalitě, vývoji vlastního operačního systému Volumio OS (který je pro Raspberry Pi i osobní počítače k dispozici zdarma a slouží k vytvoření knihovny i ovládání) nebo na tom, že navzdory příznivé cenové politice jde v případě streamerů o zařízení se značkou „Made in Italy“.

A to je třeba ocenit hned na začátku – Volumio v současnosti představuje dost možná jedinou opravdovou evropskou konkurenci pro dravé čínské firmy. Navíc portfolio je vlastně docela široké: streamující transporty, samostatný D/A převodník, dokonce ale i integrovaný streamující zesilovač a streamer se sluchátkovým zesilovačem, obojí v šik formátu, nebo různorodé doplňky včetně lineárního napájecího zdroje.

Volumio Primo Plus

Nevelký přístroj jménem Primo Plus je nejvyšší ze streamovacích řešení vybavených analogovým výstupem. Šasi má specifické pojetí, velice nízké, prosté viditelných spojů a šroubů, prostě elegantní placička, která neudělá ostudu ani v běžném obýváku. Skořápka je kovová, lehce zaoblená a tvořící pomocí dvou „kolejniček“ na hlavním profilu opěrné body vespod.

Čelní stěna je lehce zapuštěná a krom typového označení nese maličký displej (můžete ho přepínat mezi jedno- a dvouřádkovým zobrazením, ukazuje primárně hlasitost, ale kupříkladu i vstup), vedle nějž je vpravo a vlevo vždy otočný prvek. Volí se jimi vstupy, nastavuje hlasitost, slouží i ke spínání, jsou prostě multifunkční. Chybí jim však přehlednější popisky, takže se případně musíte naučit, jak se co dělá v každodenní praxi. Nebo – což je ostatně pravděpodobné – použijete aplikaci.

Zadní panel je také lehce vnořený, nese nevelkou, ale prakticky zvolenou baterii konektorů. Analogový regulovaný výstup je k dispozici v symetrické XLR i nesymetrické RCA podobě, po ruce máte nicméně i digitální vstupy. Ty zahrnují optiku, koax a dvojici USB. Typ A slouží pro vložení datové paměti s hudbou, typ C zase k připojení počítače či jiného kompatibilního zdroje. Prostor pro další paměť ve formě USB-A konektoru najdete hned vedle, ve sdíleném rozhraní, zahrnujícím i ethernetový konektor. HDMI výstup slouží pro praktické připojení monitoru a možnost ovládání i přes něj. Pomocí 3,5 mm jacku s nízkým napětím můžete spouštět další přístroj. Napájení obstarává běžný spínaný zdroj 5 V / 3 A.

Uvnitř jsou skryté ještě k tomu všemu antény Wi-Fi pro 2,4 i 5 GHz a také Bluetooth 5.0.

Protože, jak je u aktuálních generací podobných zařízení zvykem, jde tak trošku o počítač, výkon dodává čtyřjádrový ARM Cortex-A72 s taktem 1,5 GHz. Využívá 2 GB operační paměti a 16 GB interní úložiště. Na něm běží Volumio OS.

Primo Plus před výstupem používá dual mono architekturu pro D/A převod. Sází na dvojici čipů ES9039Q2M, kdy se celá síla jednoho využívá pro jeden kanál. Navíc si můžete přepínat osm dostupných digitálních filtrů, stejně jako vsadit na NOS režim, kdy signál zůstává bez zásahů digitálního převzorkování. Analogové výstupní obvody pak mají být plně symetrické. Maximální podporované rozlišení PCM souborů je 32 bit / 768 kHz, můžete přehrát i jednobitové DSD512. Nízký jitter by všude měl zajistit blíže nespecifikovaný „přesný hodinový systém“, u nějž je napsána pouze hodnota 90 fs.

Napájení je uvnitř jednoduše, ale účinně rozděleno na regulované části pro analog a pro digitál, přičemž Volumio říká, že se snaží o minimalizaci šumu i v této cenové třídě.

Díky Volumio OS jsou k dispozici široké možnosti streamování – od lokální sítě až po všechny lokálně dostupné služby nebo třeba nástavbu Roon.

Pro hračičky je v uživatelském manuálu bezpočet výstupů z měření a také technických tabulek, popisujících jednotlivé filtry. Nicméně obvyklé obecné parametry jako frekvenční rozsah, celkové harmonické zkreslení a podobně výrobce neuvádí.

Rozměry ovšem ano: šířka 27 cm, hloubka 15 cm a výška 5 cm. Hmotnost dosahuje 2,25 kg.

Volumio Lineo5

Pokud se nechcete spolehnout na dodávaný spínaný zdroj, můžete za férové peníze koupit lineární napájecí zdroj Lineo5 (nebo novější Lineo5 Duo, který už je pro dva komponenty).

Jedná se o účelný černý box, odpovídající běžnému pojetí takových zařízení. Vpředu je úhledný panel se spínacím tlačítkem, po bocích chladicí profily a nahoře deska s odvětrávacími průduchy. Vzadu najdete jen vstupní napájecí zásuvku a výstupní konektor, k němuž výrobce samozřejmě dodává adekvátní kabel – na jedné straně dva piny, na druhé klasický konektor, pasující do Primo Plus i dalších firemních produktů. Instalaci tak nelze splést.

Jde o lineární napájecí zdroj s výstupem 5 V / 5 A. Uvnitř je klasická skladba součástek: středně velký toroidní transformátor, řádka kondenzátorů a napěťových regulátorů. Maximální výstupní výkon odpovídá 25 wattům, zatímco příkon samotného zdroje při plném zatížení výrobce udává až 90 wattů.

Na čtyřkilovém zdroji už pak není moc co popisovat. Snad jen šířku 22,7 cm, hloubku 27 cm a výšku 7,7 cm.

Primo Plus jsme zkoušeli ve všech třech našich sestavách. S Accuphase E-700 a Fyne Audio F1-5 / Fyne Audio SuperTrax namísto Bluesound NODE (Gen 4) jako první. Pak také jako náhradu za Eversolo DMP-A6 Gen 2 ve spolupráci s Cambridge CXA81 a XAVIAN Unica, ale nakonec i v systému s Norma Revo SC-2 LN / Revo PA 160 MR a KEF Blade One Meta, kde přístroj hrál místo Métronome DSC. O kabeláži, filtrech, podložkách a dalších doplňcích se dozvíte v pravém sloupci -->.

Po připojení vlastně tak úplně nevíte, co od velice kompaktního zařízení čekat. Tím víc, že vzniká fyzicky v Evropě, což se samo musí nutně projevit na výsledné cenotvorbě. Jenže jak ukázaly už první vlny hlubokého basu v „Angel“ (Massive Attack | „Mezzanine“ | 1998 | Virgin | 7243 8 45599 2 2), tohle je naprosto plnohodnotná alternativa všem Fosi, Eversolo a dalším čínským (a výtečným) výrobkům. Primo Plus se nebojí sytosti, bas je hutný, ale přitom italsky šarmantně hladký. Měkce a vřele se rozlévá, aniž by ztratil čitelnou strukturu a fajn definici. Prim má však plnost a šťavnatost, ač takovým směrem kráčí valná část italské hi-fi produkce.

Připojíte-li Lineo5, přidá se citelně pocit fyzického tlaku a důrazu. Celkové vyznění fundamentu je slyšitelně temnější a hutnější, ač bychom neřekli, že to vytváří „bříško“ či, chcete-li, vysloveně převis nízkooktávové energie. Ta je prostě jen napjatější a sebejistější.

Primo Plus zvládá také příjemnou atmosféru intimní „Riverside“ od Agnes Obel („Philharmonics“ | 2010 | Play It Again Sam | PIASR195WCD) – střední pásmo s klavírem a zpěvaččiným melancholickým projevem je velmi solidní, docela plné, ale zároveň moderně čitelné. To znamená, že je cítit přesnost, jistota a konkrétnost moderních čipů. Nejde o high-endově prokreslenou záležitost, nicméně v dané ceně se opět bez potíží srovnává třeba s Eversolo DMP-A6 Gen 2. To je sice o něco konkrétnější a jadrnější, Volumio však zase působí bohatším dojmem.

Když je Primo Plus napájený lineárním zdrojem, střed ztratí něco ze své hedvábné šťavnatosti a zní utaženěji a soustředěněji, lépe vyniknou drobnější informace. Celkově to působí jako zintenzivnění bez ztráty základního charakteru.

Křehké kovové tóny v nejvyšších frekvencích „Aja“ z klasické nahrávky Steely Dan („Aja“ | 2023 | nahráno 1977 | UMG) měly fajn rozlišení, byť není vysloveně zaostřené a monitorové. Objemu je akorát, stejně tak textury a pocit kovovosti předčí očekávání třídy, definované mainstreamovými výrobky. Prezentace je kultivovaná, dostatečně svižná a lehká, témbr posunutý lehounce do příjemna – dění však zůstává organizované a solidně konkrétní. V dané ceně dokonce skvělé.

A znovu jako by připojení Lineo5 výstup lehce ‚zatnulo‘: cinkot je o krůček jasnější a svěžejší, víc vynikne textura, respektive jde o dospělejší charakter, byť s týmž základem.

Šostakovičova „Symfonie č. 10 v e moll, op. 93“ (Andris Nelsons / Boston Symphony Orchestra | „Shostakovich Under Stalin’s Shadow“ | 2015 | Deutsche Grammophon | 00289 479 5059) je komplexní orchestrální kus se spoustou energie v proměnlivých vlnách s velkými dynamickými kontrasty. Primo Plus nás překvapil tím, jak živě a strukturovaně orchestr zněl, a přitom zachoval bujné tělo a sytou podstatu. Možná je tu lehoulince efektní rytmický tah, jakýsi drobný důraz na „hezké“ basové kmitočty, ale funguje to. Zvuk je plný, přelévá se a hudba má dobrou intenzitu. Za necelých 30 tisíc moc fajnový výsledek.

Napájení skrze Lineo5 zredukuje ten jistý drobný pocit hřmotnosti, ono zdůraznění se zkrotí, přestože bujná sytost je nezměněná. Možná díky tomu působí výstup také trochu svižněji a důrazněji, rozhodně jako celek hraje lépe.

„Luminol“ je dravá progresivně rocková skladba Stevena Wilsona („The Raven That Refused to Sing“ | 2013 | Kscope | KSCOPE242), která v podání Primo Plus měla živý drajv, ale také organicky celistvou podobu. Není to soubor detailů a nuancí, nýbrž živě šlapající celek. Dobře čitelný, plně využívající současné technické kvality moderních čipů. Možná to není filigránská audiofilie, ale v ničem to nevadí. Šťavnatá muzika má lehce kulatou podobu, primárně zábavnou, přesto velmi slušně čitelnou. Ještě pár let zpět byla taková úroveň doménou dražších a drahých komponentů a dneska ji máte v takhle maličkém zařízení za rozumné peníze. Možná je to i tlakem Číny, přepisující očekávané standardy, ale rozhodně to funguje.

Spojení s lineárním napájením odbourá velkou část oné kulatosti a jisté měkkosti, zpevní kontury a zvýší energii. Každá linka je slyšitelně zaříznutější, lépe ohraničená, prostě pevněji definovaná. A tím samozřejmě i lépe čitelná.

Hlasy čtveřice The Fairfield Four v „These Bones“ („I Couldn’t Hear Nobody Pray“ | 1997 | Curb | 9 46698-2) měly dobře načrtnuté rozestavení, byl citelný oblouk, v němž stáli při nahrávání kolem mikrofonu. Nebo možná to, jak to zvukař umně namíchal, aby to tak působilo. Nicméně cítíte jak šířku, tak hloubku scény, každý má své místo. Opět to není zvuk precizně zaostřený, spíše měkce bohatý, přesto přehledný. Scéna sama má solidní proporce, nic „levně malého“.

Zdálo se nám, že zařazení Lineo5 rozšířilo hudební scénu v pravolevé ose. Nejde o velkou změnu, lepší napájení má benefity v jiných oblastech, ale sama stereofonie se i tak lehce rozepne do stran a máte pocit, že je tu trošičku víc místa. Zrovna v tomto ohledu je to však reálně jen drobná změna.

Charakteristické naladění zvuku Primo Plus ale zjevně míří k muzikálnosti, k tomu, abyste mohli snadno poslouchat prakticky cokoliv. A tak i „Sultans of Swing“ („Dire Straits“ | 2015 | nahráno 1978 | Mercury | 800 051-2) hraje plynule, má bohatou a tučnou formu a vlastně příjemný, zábavný zvuk. Nesnaží se oslnit, snad jen trochu podporuje rytmický základ, hlavní je však šarmantní organičnost s citelnou celkovou plností. Navíc je i v tomhle ohledu – byť ve svém stylu - Primo Plus na zcela srovnatelné úrovni jako DMP-A6 Gen 2.

Zapojení lineárního zdroje způsobí důslednější důraznost a větší zátah, také jakési celkové energické oživení, které zrovna takovéhle hudbě sluší. Charakter Volumio je pořád slyšitelný, jen trochu víc „srovná páteř“ a působí intenzivněji.

Je milé vidět dobré evropské výrobky. Dokonce skvělé, když se jedná o moderní digitální komponenty, které vyžadují nejednoduchý proces vývoje softwaru stejně jako implementaci aktuální techniky v čele s čipy D/A převodníků. A Volumio dokáže oboje. Primo Plus je moderní streamer, který dobře funguje, má stabilní ovládání, pár vysloveně hezkých nápadů stran každodenního soužití, ale hlavně zvukové kvality, které do poslední koruny obhajují i tak nijak nesmyslnou cenu. Je to skvělá západní alternativa dominantním výrobkům z Dálného východu, kterou navíc ještě můžete posunout o kousek dál, když využijete firemní lineární napájecí zdroj. Takže hledáte-li streamer s rozumnou výbavou, který má velmi příjemný, ba vlastně až muzikální charakter a je vskutku zábavné ho poslouchat, pak v cenové třídě, kterou ještě bez uzardění prohlásíme za dostupnou, je Volumio Primo Plus parádní kandidát.

Kč 28 953,- - Primo Plus

Kč 8 428,- - Lineo5

FOTOGALERIE

FOTOGALERIE - APLIKACE

--- --- --- --- ---

POUŽITÝ PLAYLIST: https://tidal.com/playlist/d0181378-475a-4233-a1be-31bae684431b

--- --- --- --- ---

KLADY

+ velmi pohodlná a svižná aplikace v českém jazyce s širokými možnostmi ovládání i nastavení

+ férová a atraktivní cena

+ Lineo5 rozhodně stojí za úvahu – zvuk je celkově jistější a plnější

+ možnost regulace hlasitosti (ač to je spíše do počtu a pro jednodušší základní systémy)

+ lze připojit televizor či monitor pro pohodlné ovládání

+ digitální vstupy

+ skvělá západní alternativa, víc než plnohodnotná vůči čínským dominantám této třídy (byť je Volumio o špetku dražší)

ZÁPORY

- málo informativní displej a nepopsané fyzické ovládací prvky

--- --- --- --- ---

DOVOZCE: Audiostudio | www.hifido.eu/cz 

fSdílet

Tweet