Značku Hisound Audio v České republice, potažmo v Evropě asi nezařadíte mezi ty nejznámější; i pro nás byla příprava tohoto textu prvním setkáním. Přesto je to na domácím čínském trhu výrobce tradiční, vývojový tým prý společně funguje už tři dekády a vyrábí nezanedbatelné množství sluchátek, jakkoliv drtivá většina nejde na export a nedostává se tedy do běžného hledáčku posluchačů mimo Čínu. Dostala se k nám „slavnostní“ edice a vlajkový produkt, který má dle jejich vlastních slov vysoké ambice.

Pangu – méně poeticky také HS-CE 1 – jsou sluchátka do uší, která už svým balením dávají najevo, že nejde o úplně běžnou položku z katalogu. Černá krabička s čínskou ornamentikou a nápisem „Thirty Anniversary Edition“ působí skoro slavnostně, uvnitř najdete klasicky tvarovaný pěnový výřez, kožené pouzdro / organizér na cesty a výměnné nástavce. Název Pangu přitom odkazuje na čínskou mytologii – Pchan-ku je tam postavou stvořitele světa, což je na vnější ploše sluchátek připomenuto výrazným reliéfem, působícím notně orientálně.

Samotná koncepce je vlastně puristická. V době, kdy se (nejen) u čínských in-earů často soutěží v počtu měničů, Hisound Audio sáhl po jednom jediném dynamickém reproduktoru. Má průměr 10 mm a membránu z lehkého nevláknitého polyesteru. Výhoda takového řešení je zřejmá – není tu výhybka, není tu nutnost sladit několik různých měničových principů a odpadá i riziko, že jednotlivé části pásma budou mít rozdílný charakter. Výrobce to prezentuje jako cestu k vyšší soudržnosti, lepší fázové čistotě a přirozenější tonalitě. To jsou samozřejmě ambiciózní slova, ale základní logika jednoduchého širokopásmového řešení má svůj smysl.

Zajímavá je i samotná konstrukce ozvučnice. Pangu používají sendvičově pojaté tělo, v němž má zadní část vznikat ze slitiny takzvané bílé mědi, střední díl z 3D tištěné pryskyřice / plastu a přední akustická komora z nerezové oceli. Jinými slovy – není to jen běžná plastová skořápka, ale kombinace materiálů s rozdílnou tuhostí, hmotností a tlumicími vlastnostmi, jak říká výrobce. Smyslem má být omezení vibrací, stojatého vlnění a nežádoucích rezonancí uvnitř miniaturního prostoru sluchátka. Právě tady se Hisound Audio odvolává na principy známé spíše ze světa klasických reprosoustav, byť samozřejmě přenesené do úplně jiné měřítkové reality.

Na pohled působí sluchátka velice výrazně a ornamentálně. Vnitřní část mušlí je černá, mírně třpytivá, s organicky tvarovaným povrchem (i když upřímně řečeno, pasují dobře spíš do větších uší), vnější plocha pak nese zmíněný kovový reliéf. Nejde o minimalistický technicistní design, spíš o zdobný rituální předmět, kde se mísí čínská symbolika a zdůrazněná výroční okázalost. Akustická trubice je kovová, poměrně krátká a osazená tak, aby držela silikonové nástavce. Těch je v balení několik a mění i výsledný zvukový charakter, nejen komfort nošení. Těla jsou tvarovaná pro vedení kabelu za uchem, což je u podobných in-earů dnes prakticky standard.

Kabel je odpojitelný, používá běžný 0,78mm dvoupinový konektor a podle dodaných údajů má délku 135 cm. Jde o opletený vodič ze stříbřené bezkyslíkaté mědi. V tomto ohledu Pangu nijak neexperimentují, což je spíše dobře – získáváte tak možnost výměny kabelu i kompatibilitu s různorodým příslušenstvím. Nicméně kabel je relativně tuhý; ohnout ho správně za ucho chce trochu trpělivosti, na druhou stranu tam pak dobře drží a není těžký.

Papírové parametry jsou na první pohled běžné. Jmenovitá impedance činí 16 ohmů, citlivost 106 dB při 1 kHz a udávaný frekvenční rozsah je tradičních 20 Hz – 20 kHz. Člověk by tedy čekal naprosto snadnou zátěž pro jakýkoliv slušnější přenosný přehrávač nebo dongle. Výrobce ovšem velmi výrazně upozorňuje, že běžné přenosné zdroje podle něj využijí jen část potenciálu sluchátek a že Pangu mají rády výkonnější přehrávač nebo nejlépe velmi výkonný stolní sluchátkový zesilovač. To je u šestnáctiohmových in-earů trochu paradoxní sdělení; stejně tak je třeba dát Pangu alespoň 150 hodin provozu. V prvních minutách jsou totiž ostrá a nijak příjemná, nicméně když jsme je skutečně nechali jet zhruba 200 hodin v kuse, všechno změklo, zklidnilo se a urovnalo, skok v charakteru byl obrovský. Nikoliv přímo ve frekvenčním vyvážení, ale v kvalitě výsledku.

Je také vlastně docela pravda, že nejlépe Pangu fungují s dedikovaným zesilovačem s dostatečným výkonem. Zapojení do sluchátkového výstupu staršího iPhone bylo nic moc, připojení přes Apogee Groove jakž takž a „tak nějak“ se sluchátka otevřela a rozehrála s Fosi Audio ZH3. Zkoušeli jsme nicméně i sluchátkový výstup Accuphase E-700 (krmený Bluesound NODE (Gen 4)) či dvojici Canor Virtus I4S / Verto D4S. Na porovnání byla k dispozici Focal Clear a SONY MDR-M1, alternativně i Denon PerL Pro.

Pokud vás něco na Pangu rozhodně upoutá na první dobrou (tedy vlastně po nezbytných 150-200 hodinách rozehřívání), je to jejich formulace basové složky. Nejen té v „Displacement and Erasure“, moderní nahrávce Miguela Zenóna („Golden City“ | 2024 | Miel Music | 0195269311605), kde je spodků dost. Pangu jsou rozhodně (a prý záměrně) světlá sluchátka, kde je bas v objemu a síle přeci jen upozaděný, aby co nejvíc vyniklo pásmo střední a vyšší. Na druhou stranu i tak cítíte až dramatický vliv použitých nástavců, když najdete ty správné, bude nízkých oktáv stále docela málo, ale spíše ve smyslu střídmosti než absence. Pangu taktéž skutečně potřebují zesilovač, jak už bylo řečeno. Nakonec jsme se dostali ke konfiguraci, která ukázala velmi utažené a v obrysech velice pevné basy, artikulace a polohy jsou snadno čitelné, síla a tělesnost ovšem nehrají prim. Nicméně i ve skromnějším objemu cítíte intenzitu, s jakou Pangu hrají.

Když rozehraje své housle Tim Fain v „Unraveling“ (2025 | nahráno 2018 | Delos | DE 3611), začne ale ladění Pangu dávat smysl – výrobce říká, že právě pro takovou hudbu vznikly a skutečně dostáváte naprosto nerušený, dokonale analytický a mimořádně jasný obraz nástroje, prokreslený tak dobře, jak to spolupracující elektronika jen dokáže. Oceníte skvělou rychlost, zaostřenost, hraničící, pravda, chvílemi až s tvrdším podáním, ale pořád v dobře vyladěné konfiguraci „správnou“. A právě ve středech se nejvíc projevuje deklarovaná neutralita, tón houslí je přesvědčivý, textura bohatě propracovaná, všechno až dravě energické a rychlé. Mimořádně tu však záleží na celém řetězci, výsledky se notně liší a budete muset hledat cestu, jak Pangu správně vybudit.

Ve výškách, kterých je v „Delphinium Blue“ (Cassandra Jenkins | „My Light, My Destroyer“ | 2024 | Dead Oceans | DOC 346CD) tak akorát a nejsou přehnaně cinkavé, se též projevuje světlejší orientace – objemově je nejvyšších tónů dost, navíc mají notný břink. Ne krutý, abyste je chtěli vyndat z uší, ale jde o přímočarý, jasný, analytický a intenzivní zvuk, rozebírající nejvyšší frekvence až na nejjemnější nuance. Pangu vám velmi zřetelně ukážou sykavky i činely, zároveň to ale podporuje pocit veliké živosti a otevřenosti. Z pohledu detailnosti i přes svou cenu umí Pangu rozkrýt tolik detailů, že jsou čistě v tomhle ohledu konkurencí i pro ještě dražší a velké modely. Ale pozor, každá chyba v řetězci či nahrávce se tu notně zřetelně objeví.

Budeme-li koukat na dynamiku jako na pocit masivnosti a důrazu, tak Pangu díky nižšímu objemu basu nepůsobí nijak dominantně. Nahlédneme-li na tuhle charakteristiku z pohledu rychlosti a intenzity, pak byla „She“ ze stejnojmenného alba Harryho Connicka Jr. (1994 | SONY | 074646437629) působivá. Mimořádně utažená, explozivně rychlá a napjatá. Třeba virbl má takový ráz, že máte pocit, jako byste měli ucho přilepené na paličku, je to vlastně až monitorová charakteristika s luxusní bezprostředností. Objemem je to rozhodně tenčí, na druhou stranu agilnost je prvotřídní.

Pokud by pak mělo stran rozlišení být hodnocení zjednodušeno na jediné slovo, bylo by to „nezastřenost“. „Kindertotenlieder“ v podání Julie Boulianne, Jean-Francois Rivesta a Ensemble Orford („Mahler: Lieder“ | 2011 | ATMA | 00722056644228) byla opravdu špičkově otevřená. Zvuk je bez vlastního zabarvení, jde až k maličkým detailům, hlas je monitorově soustředěný a nástroje sice tenčí, ale precizně ohraničené. Všechno se děje s až urputnou energií, rychle, svěže, vlastně intenzivně. Ač je zpěvaččin mezzosoprán posazený v mixu hluboko a na mnoha systémech nejednoduše zachytitelný, tady působil výtečně soustředěný a přítomný.

Pangu umí svého nositele dobře odizolovat od okolního světa, což dává klid na vnímání prostorové scény. „Juditha Triumphans“ Antonia Vivaldiho ve verzi Lotte Bovi a l’Ore Blu („TRPTK nine-year anniversary sampler“ | 2023 | TRPTK) byla středně velká, velice přehledná a docela vzdušná, což patrně souvisí s přítomností mnoha a mnoha informací. Na organizaci a přehlednost si nelze stěžovat, dokonce se zdá, že scéna už není úplně „mezi ušima“.

Jakkoliv „Wheel in the Sky“ od Journey („Infinity“ | nahráno 1978 | SONY | 828768589021) rozhodně nespadá do žánrového okruhu, pro nějž jsou Pangu navržena, hrála živě, vlastně až dravě díky intenzivním kytarám, bicím i zpěvu, opět je to docela přímočaré a rozkrývající limity nahrávky, potažmo vhodnosti toho kterého řetězce. Jste-li na monitorový zvuk, pak intenzivnější (ale ještě ne agresivní) než tady těžko pohledat. Možná ale pro právě takovou hudbu víc sedí měkčí, vespod bohatší sluchátka, která asi nebudou tak puristická, ale zato tolerantnější.

Hisound Audio Pangu jsou skutečně neobvyklá sluchátka z úplně každého úhlu pohledu. Rozhodně však nezapadnou mezi standardní nabídkou, a to tak nějak vlastně od oslavy svého 30. výročí chcete. Pomiňme svébytnou estetiku, ta vychází z domácího prostředí výrobce a buď ji chcete, nebo ne. Důležitější je celkové cílení – jsou to sluchátka pro někoho, kdo se nebojí hledat a zkoušet. Začíná to trpělivostí, s níž jim skutečně bez diskuse musíte dát 150 až 200 hodin úvodního rozehrání, pokračuje přes pečlivou volbu koncovky, která vám nejen fyzicky sedne, ale zároveň posune zvuk tam, kde vám bude vyhovovat, a končí to naprostou nutností zvolit navzdory papírovým parametrům co nejlepší a nejsilnější sluchátkový zesilovač. Proč to tak je, to netušíme, ale je to tak. Když to všechno splníte, odmění se vám Pangu zvukem, který má skutečně naprosto transparentní, velmi intenzivní, skvěle prokreslený a rychlý styl. Je tu záměrný limit basového objemu, čímž je každá nahrávka rozpracovaná až ke skutečně mikroskopickým detailům, jejichž podání připomíná odposlech na živém koncertu. Jinými slovy, Hisound Audio Pangu naprosto jasně nejsou pro každého, naopak jde o velmi svébytnou kreaci pro specifického posluchače (zejména tedy milovníka komornějších akustických opusů). Ale když se v té správné škatulce najdete, něco na nich je…

MĚŘENÍ – SLUCHÁTKA

Měření frekvenční charakteristiky probíhalo pomocí systému miniDSP E.A.R.S. – nejedná se o referenční měřicí hlavu, disponuje však kalibrovanými mikrofony s profily pro různé typy sluchátek. Měření probíhá v programu R.E.W. s aplikovanou kalibrací pro mikrofony vždy v pěti cyklech na každém kanále pro ověření těsnosti náušníků / nástavců, každé měření probíhá v mírně jiné poloze pro nalezení té optimální a to při akustickém tlaku 84 dB @ 300 Hz u velkých sluchátek a 94 dB @ 300 Hz u in-ear sluchátek. Zobrazené křivky jsou ty nejlepší.

Pro základní orientaci jsou k dispozici měření Focal Clear, beyerdynamic DT1990 Pro, Koss BT330i, Koss Porta Pro CZ nebo Sennheiser IE 8.

Frekvenční odezva – s aplikovanou kompenzací

V první řadě je nutné říct, že pravý kanál má výrazně méně basové energie, protože se jej fyzicky nedařilo správně vsunout do umělého ucha (na in-ear jsou prostě sluchátka relativně velká). Proto sluchátka dokonale netěsnila, což se projevuje právě takto. Realističtější je tedy ta červená linka.

Každopádně naměřené hodnoty potvrzují poslechový dojem. Jednoznačně je tu méně basu pod úrovní řekněme 400 Hz, o to více vynikají střední pásmo a výšky, což vede k analytičtějšímu charakteru. Ale podle všeho jde o záměr výrobce a poslechový cíl, jak potvrdili i přímo z Hisound. Nicméně mějte na paměti, že je to přeci jen velmi specifické ladění.

Frekvenční odezva – rozdíly mezi dodanými koncovkami (nejmenší vs. největší)

USD 1 000,-

cca Kč 20 800,-

FOTOGALERIE

--- --- --- --- ---

POUŽITÝ PLAYLIST: https://tidal.com/playlist/44e8044b-7f46-469b-a2f6-e16ba392cac8

--- --- --- --- ---

KLADY

+ velmi, skutečně velice rozkrývající charakteristika

+ mimořádně jasné a zřetelné střední a vysoké pásmo

+ bezpečně drží v uchu díky pevnému ohybu kabelu

+ solidní pasivní izolace

+ různé nástavce slyšitelně mění zvuk

ZÁPORY

- cena je nemalá (i když je to svým způsobem trochu sběratelská specialita)

- sluchátka jsou s vysokou preferencí vhodná zejména pro akustické nástroje

--- --- --- --- ---

DOVOZCE: Radomir Krkic | Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. | +381604488001

fSdílet

Tweet