2021 10 31 TST Rotel CD11 Tribute 1

Příběh Rotelu s píše už přes šedesát let a přesto je to jedno z nemnoha velmi proslulých jmen, které neskončilo pohlceno koncerny a giganty. Rotel dodnes zůstává ryze japonským a téměř rodinným výrobcem, přesto portfolio firmy pokrývá neobvykle široký rozsah od velmi dostupných přístrojů až po high-endem vonící znovuzrozenou sérii MICHI. Spíše kdo té první části katalogu patří modely s přídomkem Tribute, které před svých odchodem stihl „vypucovat“ Ken Ishiwata.

CD11 Tribute je základním zdrojem signálu v nabídce tokijského výrobce, nese ale všechny charakteristické rysy firemního rukopisu. Jednoduchý čelní panel má lomenou horní a dolní hranu, celé šasi je nízké a stojí na poměrně vysokých antivibračních nožkách – je to i kvůli tomu, že pokud se podíváte pod spodní hranu, spatříte „břicho“, v němž dlí vnitřnosti transportního mechanismu. Toto řešení umožňuje udržet štíhlý profil.

V duchu typického firemního industriálního stylu je přehrávače řešený prakticky. Velká tlačítka (vlevo jedno velké spínací, vpravo menší, ale stále velké pro ovládání reprodukce), displej přímo veprostřed, který není velký, ale přesto zůstává rozumně čitelný a dvířka mechaniky taktéž přímo v prostředku, která skrývají plastový, nicméně rozumně bytelný šuplík. Že jde o verzi Tribute prozrazuje dekorativní obdélníček vedle displeje.

2021 10 31 TST Rotel CD11 Tribute 2

Zadní panel odpovídá cenové relaci přístroje, najdete na něm ale vše potřebné – jeden pár inkových cinchů analogového výstupu a jeden koaxiální výstup digitální. Zajímavostí je „chytrá“ konektivita – řízení je umožněné přes RS232 rozhraní, pokyny dálkového ovládání se mezi přístroji ale mohou předávat i přes 3,5 mm jack „Rotel Link“ a je tu také vstupní 3,5 mm zásuvka 12V napěťového spouštění. Jak je u Rotel běžné, standardní napájecí zásuvka má jen dva póly bez zemnícího kolíku.

Bezmála šestikilový komponent má šasi o půdorysu 43 x 31,8 cm, výška 9,8 cm je standardní, ale nemalou část z ní zabírají ony zmíněné nožky.

2021 10 31 TST Rotel CD11 Tribute 3

Vnitřnímu prostoru dominuje poctivě uložená mechanika s kovovou základnou. Levou část zabírá lehce stíněný napájecí zdroj s transformátorem na EI jádře, všechny signálové obvody se vešly na poměrně kompaktní desku plošných spojů.

Na ní najdete zejména čip D/A převodníku, jde o blíže nespecifikovaný model Texas Instruments, který pracuje s vnitřním rozlišením 24 bit / 192 kHz. CD11 Tribute zpracuje výhradně běžná CD, frekvenční rozsah 20 – 20 000 Hz udrží v toleranci +/- 0,5 dB a celkové harmonické zkreslení by nemělo překročit 0,009% při 1 kHz signálu. Odstup signálu a šumu je velmi dobrých 125 dBA, dynamika realistických 99 dB. Přeslechy mezi kanály jsou lepší než 115 dB na 10 kHz.

2021 10 31 TST Rotel CD11 Tribute 4

Rotel CD11 Tribute jsme poslouchali v hlavní redakční sestavě namísto OPPO UDP-205, ale také v porovnání s Cambridge CXC. Hrálo se buď ve spojení s Rotel A11 Tribute nebo „velkou“ sestavou (Métronome DSC1 / Norma Revo SC-2 LN / Norma Revo PA 160 MR) a to vždy na kabelech Nordost. Heimdall 2, filtru GMG Power Harmonic Hammer 3000P a Xavian Quarta Evoluzione.

Tak jako u A11 Tribute, tak i u CD11 Tribute cítíte, že basové tóny v Dukeově „Say That You Will“ („Follow the Rainbow“ | 2010 | epic | 88697779882) jsou ochotné a šťavnaté, jakkoliv klidnější a méně výrazné, než u zmíněného zesilovače. Ve vzájemném spojení ale pěkně vynikne sytost spodních oktáv, přičemž zvuk ale není zbytečně těžký nebo vysloveně vymyšlený. Je cítit, že přehrávač klade akcent na oblast frekvencí kopáku a basa je tu oproti němu přeci jen tenčí, jako kdyby bylo ladění záměrně volené na akcent takového toho fyzicky snadno vnímaného rytmického rozsahu – a funguje to.

2021 10 31 TST Rotel CD11 Tribute 6

Éterický vokál Loreeny McKennit v „All Souls Night“ („The Visit“ | 2006 | Quinlan Records | 0774213510426) zněl hezky, byť takové ty trochu expresivní momenty v nahrávce byly trochu zamaskované, CD11 Tribute dává akcent spíše na vkusné podání celkového dojmu, než na extrakci kdovíjakých jemných informací. Je tu cítit jistá forma líbivosti, kompenzující často přítomnou „obyčejnost“ nejlevnějších CD přehrávačů.

V „Next Time You See Her“ Erica Claptona („Slowhand“ | 2012 | Polydor | 5340724) bylo cítit omezené množství výšek co do objemu, nejvýše položený kovový cinkot je tenčí, posazený lehounce nazad, ale to není v dané třídy nic neobvyklého a protože ne úplně zanedbatelná část reprosoustav v korespondující kategorii má spíš říznější charakter výšek, dost možná jde o záměr a předcházení agresivnějšímu tónu. Je totiž zároveň cítit, že výšky už mají jistou kultivovanost, není to takový ten až příliš jadrný styl.

2021 10 31 TST Rotel CD11 Tribute 8

Bubny Billa Bruforda v „Some Other Time“ („If Summer Had Its Ghosts“ | 1997 | Discipline | 633367970527) byly dostatečně šťavnaté a velký buben díky plnějšímu basovému základu zněl dobře a s férovou energií. Není to taková ta soustředěná údernost, kdy fyzicky cítíte švih paličky, přesto je to slušně mohutný přednes a pocitem dobré dynamiky v kontextu dostupných zařízení.

V Hedgesově „Bensusan“ („Aerial Boundaries“ | 1984 | Windham Hill Records | 01934110322) nabídl Rotel takovou „normální“ přehlednost a odpovídající čistotu. Nemůžete tak hledat nuance a očekávat propracovaný rozbor nahrávky, její základní „tvary“ jsou ale odprezentované dobře a celkový pocit čitelnosti je férový, je to hi-fi s již kontrolovaným přednesem a vkusnou úrovní reprodukce.

2021 10 31 TST Rotel CD11 Tribute 12

Velmi široká a hluboká scéna nahrávky „Messy Bessie“ Jimmyho Smithe („Back at the Chicken Shack“ | 2007 | Blue Note | 0946 3 92777 2 8) měla přeci jen patrné těžiště v prostředku a bylo cítit její ohraničení a načrtnutá jen v pravolevé ose, opět ale v kontextu třídy není žádného důvodu si stěžovat, pocit čitelnosti je dobrý, bez nějaké chaotičnosti.

Charakter Rotelu pak sluší hudbě, jako je Ozzyho „I Just Want You“ („Ozzmosis“ | 2014 | Qobuz | 24/96) – je to efektnější, zejména to cítíte na zdůrazněné rytmické sekci, ale na druhou stranu to dodává hudbě plnost. CD11 Tribute pak udrží kultivovanost, takže jadrné až agresivní kytary jsou zklidněné, nemusíte se bát ani vyšší hlasitosti a hudba tak ničím neobtěžuje a nechá vás ji v klidu poslechnout, byť v celkově lehce klidnějším balení.

2021 10 31 TST Rotel CD11 Tribute 5

Jakožto zdroj signálu CD11 Tribute v celkovém zhodnocení nevyčnívá ze standardů své třídy, na druhou stranu je to jeden z mála dostupných puristických CD přehrávačů v takto dobře zaplatitelné rovině. Není tu nic překvapujícího, na druhou stranu zásadní je i to, že tu opravdu NENÍ nic překvapujícího, myšleno v negativním slova smyslu. Pěkné výrobní provedení, svižná mechanika a zvukový výstup, na němž je cítit rukopis a zvukový vkus Kena Ishiwaty vytváří důstojný pomník talentu této legendy, který se díky mimořádně přátelské cenovce může stát dlouholetým partnerem každého, kdo hledá rozumné hi-fi.

Kč 12 000,-

FOTOGALERIE

--- --- --- --- ---

KLADY

+ dobrá cena

+ dobrý zvuk se slušným pocitem plnosti

+ pěkná rychlost reakcí

+ dobrý partner k A11 Tribute

+ dobrý pocit z výrobní kvality

ZÁPORY

- absence digitálních vstupů a dalších „vymožeností“, byť logická vzhledem k ceně

--- --- --- --- ---

DOVOZCE: BaSys CS | www.basys.cz 

Přenosky Ortofon

Xavian Terza Evoluzione

Perfect Sound Group

Polk Audio | hi-fi reproustavy

GMG Power UNITque

AV Center

Thrill Audio

200 200 horn

200 200 audiocenter

Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript.

VOIX Premium Audio

RP Audio

Rodel Audio | hi-fi studio Praha

Dream Audio

200 200 soundstyle

05 200 200 tykon

Kabely Supra

AKTUÁLNÍ REDAKČNÍ SESTAVY

[1] HLAVNÍ SESTAVA
[2] NEARFIELD SESTAVA
[3] STŘEDNÍ SESTAVA
[4] VINYLOVÁ SESTAVA
[5] MOBILNÍ SESTAVA

ZESILOVAČE:

Norma Revo SC-2 [1] + [4]
Norma Revo PA 160 MR [1] + [4]
Grandinote Shinai [3]
Cambridge CXA81 [3]
Emotiva XSP-1 [2]
Emotiva XPA-DR2 [2]

ZDROJE SIGNÁLU:

Métronome DSC1 [1]
OPPO UDP-205 [1]
Roon [1] + [2]
Emotiva ERC-4 [2]
RME ADI-2 DAC FS [2]
Teac NT-503 [3]
Apogee Groove [5]
Chord Mojo / Chord Poly [5]
Cambridge CXC [3]
Zidoo Z9X
SONY BDP-S1200

REPROSOUSTAVY:

Xavian Quarta Evoluzione [1]
KEF LS50 Meta [2]
Fischer&Fischer SN-70 [3]
Magnat Monitor Supreme 102

GoldenEar SuperSub X [2]
2x REL T/Zero MKIII [3]

ANALOG:

VPI Scout [4]
+ Jelco SA-250
+ Hana ML
+ VPI ADS
Grandinote Celio [4]
Rega Planar 1 [2]
+ Rega Elys 2
Pro-Ject Tube Box S2
Rega Atlas MK2
AVID Level 45
HANA EH

KABELY:

REPRODUKTOROVÉ
Nordost Heimdall 2 [1]
Dynamique Audio Horizon 2 [3]
Nordost Red Dawn [3]
InAkustik LS-1603 [2]
TelluriumQ Silver
ZenSati Authentica

SIGNÁLOVÉ XLR
Nordost Heimdall 2 [1]
Dynamique Audio Horizon 2 [3]
Nordost Red Dawn [3]
ZenSati Authentica [2]
Cable4 Superblack [2]
TelluriumQ Black
Chord Signature (XLR-DIN)
Vincent Premium

SIGNÁLOVÉ RCA
Nordost Heimdall 2 [1]+[4]
Nordost Red Dawn [3]
TelluriumQ Black
KrautWire Guru S
EagleCable Condor Blue
AudioQuest BigSur
AudioQuest Mackenzie [2]
Cardas Clear (sluchátka) [5]
Dynamique Audio Halo 2 (sluchátka) [5]

DIGITÁLNÍ
SOtM dCBL-CAT7u [1] 
SOtM dCBL-CAT7 [1]
SOtM iSO-CAT6 [1]
Nordost Heimdall 2 (HDMI) [1]
Nordost Heimdall 2 (ethernet) [1]
AudioQuest Carbon 48 [1]
Wireworld Platinum Starlight (USB) [2]
Dynamique Audio Horizon 2 (coax) [3]
Dynamique Audio Horizon 2 (USB) [2]
Nordost Blue Heaven (coax) [3]
Nordost Purple Flare (USB) [5]
AudioQuest Jitterbug [2]
Cardas HighSpeed SB (USB)
KrautWire Guru Digital (coax)
Black Rhodium Sonata (coax) [1]
Monster Cable M1000 (HDMI) [2]
Monster Cable M1000 (optika) [1]

NAPÁJECÍ
Siltech Ruby Mountain II powerCON [1]
Nordost Heimdall 2 [1]
Nordost Frey [2]
Nordost Red Dawn [3]
Dynamique Audio Horizon 2 [3]
IsoTek EVO3 Sequel
IsoTek EVO3 Premiere
IsoTek EVO3 Initium
ZenSati Authentica [2]

+ řada standardních low-cost kabelů

NAPÁJENÍ:

samostatný přívod a fáze 1x25A [1] 
GigaWatt G-C20A 2P (jistič)
GigaWatt LC-Y EVO (kabel)
GigaWatt G-044 (zásuvky)

GMG Power Harmonic Hammer 3000P [1]
SOtM sPS-500 [1]
iFi iPower pro RME [2]
IsoTek EVO3 Syncro UNI [2]
IsoTek EVO3 Genesis One [2]
IsoTek EVO3 Titan One [2]
IsoTek EVO3 Sirius [3]
IsoTek EVO3 Corvus [1]
Nordost Qbase Qb8 [2]
Furman AC-210 A E [3]

SLUCHÁTKA:

Focal Clear [2]+[5]
Bowers & Wilkins PI7 [5]
AKG N700NC
Koss Porta Pro Wireless
Sennheiser IE 8 [5]
Koss Porta Pro CZ

OSTATNÍ:

SOtM sNH-10G & sCLK-EX [1]
Nordost QKore 6 [1]
Nordost QKore 3 [2]
Nordost Sort Kones [1] + [2]
Nordost QPoint [1] + [2]
Nordost Ti Pulsar Points [2]
IsoAcoustics Orea Indigo [2]
IsoAcoustics DELOS 1815W1 [4]
IsoAcoustics DELOS 1815W2 [2]
IsoAcoustics Gaia III [3]
IsoAcoustics Aperta [2]
Xavian Quarta Stand
stojany Kudos S50
akustické prvky Sonitus Acoustic [1] + [2] + [3]
Naim mu-so
65" UHD Philips 65PUS7101 [1]
VPI HW16.5

MĚŘENÍ:

Clio Pocket 2.11
Room EQ Wizard
miniDPS UMIK-1
miniDSP H.E.A.R.S.
MCP CQ5620 (osciloskop)
CD generátor
Xavian Mondiale II

NÁBYTEK:

zakázkový stolek z 5 cm masivu [1]
Norstone Stäbbl [2]
zakázkový stojan kov / sklo [3]

32 200 200 wdq

Amarock Studio

Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript.

 

Dynaudio EMIT 200 200 avs Elfton Vigo MKII Mareka Audio 

Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript.

Hornmanufaktur - jen hudba Denon - hi-fi legenda HIFI GUIDE 200 200 amarock studio Kinki Studio

16 200 200 cpt 17 200 200 aq Kohut Audio Dynamique Audio 200 200 wdq zidoo 

PASS LABS Studio Špalíček - Ostrava 24 200 200 hifistyl Amarock Studio 200 200 htp

Amarock Studio