
30 let, to už je hezký kus života – proto je rozhodně fajn ho oslavit. Právě k tomu se nedávno rozhodli AQ, kdy si k narozeninám nadělili výroční model Labrador 30, rozšiřující jejich nejpopulárnější řadu. Jde o model mířený do menších prostor a kombinující už od pohledu prvky jak modelů Labrador, tak třeba Canto.
Základem všeho je štíhlá lichoběžníková ozvučnice z MDF, pokrytá matným černým lakem, v němž jsou také kovové částečky, způsobující až perleťový efekt. Tvary jsou ostře řezané a mají takový ten přímočarý feeling, který je pro návrhy AQ typický. Na druhou stranu je tu velmi netradiční vyústění předního bassreflexu pod dvěma použitými měniči – připomíná svým tvarem úsměv a hezky podtrhuje výrazně kontrastní bílou membránu středobasu.
Přestože je zadní plocha docela úzká, vešla se na ní destička s dvěma mírně nakloněné bloky reproterminálů a také nálepka s nezbytnými informacemi.

Co se týká zvolených měničů, tak na výškách jde o model z portfolia Vifa – průměr 2,5 cm, měkká kalota a vnitřní chlazení ferrofluidem plus gravírované logo na planžetě. O zbytek rozsahu se stará šestipalcový kónus SB Acoustics, kde se používá hliníková membrána s několika zpevňujícími prolisy a výraznou vlnkou závěsu.
Frekvenční výhybka stojí na filtru druhého řádu, spoje mezi součástkami jsou vedeny kabeláží AudioQuest a pájené metodou D2D, aby se eliminovala přítomnost konektorů. Přechodovou frekvenci výrobce nespecifikuje, mluví však o strmosti 12 dB / oktáva.

Systém má deklarovanou frekvenční odezvu 45 – 30 000 Hz (toleranční pásmo 6 dB), jmenovitou impedanci 8 ohm a charakteristickou citlivost 87 dB / W / m.
Ozvučnice s vnitřním pracovním objemem šest litrů mají být poctivě tlumené a zpevněné příčkami, k tomu přidejte výšku 38 cm, hloubku 27 cm a šířku, sahající od 20 cm vpředu po 13,7 cm vzadu. Jeden kus váží 7,1 kg.

Labrador 30 hrály v hlavní sestavě – ve společnosti Métronome DSC, Norma Revo SC-2 LN a Norma Revo PA 160 MR. Použity byly kabely Nordost Heimdall 2, Valhalla 2 a dále KrautWire Super Symetric Gold a Vodoo Labs Dark Matter. Krátce pak také komplet kabelů STRANKA Veritas. O podrobnostech sestav se dozvíte více v pravém sloupci -->.
Oproti obvyklým zvyklostem ladění značky AQ u menších reprosoustav podobného typu se z Labrador 30 line sytější basový základ – korpulentní základ „Kiss in Blue“ (Yello | „by Yello“ | 2010 | Polydor | 00602527585840) byl přesto střídmý, korektní, žádná snaha o dramatickou bohatost, ale solidně pevná artikulace. Svým projevem se Labrador 30 hodí spíše do menších prostor, který lehce vyzdvihne jejich spodky, případně i k tučnějšímu zesilovači, ale rozhodně vám nabídnou férovou kontrolu s minimem vlastních dodatků a modifikací. Limit energie je daný celkem logicky velikostí reprosoustav, které nechtějí nic přidávat.

Éterický hlas Jonny Jinton v „The Wolf Song“ („Songs & Callings“ | 2024 | Bandcamp) působil pěkně posazený do popředí, čistý v až monitorovém smyslu slova – dobré proporce, přirozená dominance, zřetelnost až jasnost, ale ještě ne technicistní odtažitost. Labrador 30 dávají velmi solidní pocit soustředěnosti a fajnové energie. Pokud můžeme na jejich projevu něco vyzdvihnout, je to v dané ceně výtečně fungující pocit plasticity středů.
Všemožné odstíny cinkavého kovu v „Bag’s Groove“ ze stejnojmenného alba Milese Davise s Miltem Jacksonem u vibrafonu (Rudy van Gelder Remaster | nahráno 1957 | Prestige | 00888072204904) zněly decentně – tak akorát znělé, s pocitem kovovosti, ale bez zvonivých a příliš jasných projevů nebo „jiskření“ navíc. Separace tónů je však civilní, Labrador 30 nejsou v žádném aspektu schválně nápadné, naopak udržují klidnou a jednoduše čitelnou rovinu. I tak ale mají v dané cenovce fajnové množství informací.

Robustní dynamika kytar v „Diablo Rojo“ (Rodrigo y Gabriela | 2006 | Bandcamp) byla objemově spíše trochu úspornější, zato pěkně svižná. Není to „masité“, spíše jde o švihající biče. Ani tady Labrador 30 nesklouzávají k nějaké prominentnosti a efektu, zůstávají civilní, informativní. Můžete jim každopádně i „naložit“, jejich spořádanost zůstává velice stabilní – ale vlastně vás svým charakterem nesvádí ke koncertním hlasitostem. Živou a rychlou proměnlivost si užijete i na normálních úrovních.
V „A Horse with No Name“ („America“ | 2009 | nahráno 1972 | Warner | 075992725767) se opět potvrdilo, že nejsnáze vychází z Labrador 30 hlasy a kytary. Střední pásmo zní s lehkostí, soustředěné, fajnově konkrétní, přehledné a prostě čisté. V tomto duchu pokračují reprosoustavy v osvědčeném „monitorovém“ duchu AQ. A díky tomu nabízí dobrou srozumitelnost a hezký pocit jistoty, přestože to nejsou takové ty stroje na perlivé nuance a mikroskopické detaily. Vše se odehrává minimalisticky, bez pocitu přidávání, jen s lehkým akcentem na střední rozsah, který však působí přirozeně.

To nejlepší na Labrador 30 je ovšem podání prostoru – „You’ve Got a Friend“ v podání Jamese Taylora a Carole King („Live At The Troubadour“ | 2010 | nahráno 2007 | Syzygy | 00888072321984) byla epesní, podaná s až minimonitorovým kouzlem soustředěné plasticity. Hudba se odehrává nejen nezávisle na ozvučnicích, ale také organizovaná nejen v pravolevé, nýbrž i předozadní ose. Krásný vzduch, fajnová čitelnost, všechno sedí a je to na malé a v zásadě dostupné reprosoustavy opravdu výtečný výkon.
Ve Stingově „Shadows in the rain“ („The Dream Of The Blue Turtles“ | 2025 | nahráno 1985 | A&M | 00602478261657) nebylo cítit nic, co by působilo nepříjemně. Charakter samotných Labrador 30 je vlastně docela střídmý, pocitově udržují hlavně disciplinovanost, je tu lehký pocit limitu ve spodních oktávách a rytmice, zato ale na druhé straně nezakalené střední pásmo s pocitem solidní konkrétnosti. Ano, i Labrador 30 podle firemních tradic kladou důraz na dosažení technické korektnosti, přesto v nich však neucítíte strohost nebo příkrost.

Výroční AQ Labrador 30 jsou vlastně dobrým vyjádřením toho, na čem firma postavila „svůj zvuk“, ale zároveň mají snad díky trochu bohatším středům a celkově maličko klidnějšímu, civilnímu pojetí bez pocitu zabarvení tak nějak celkově přístupnější styl. To ostatně platí i pro celkové provedení – je minimalistické, ale přesto v něm je něco, díky čemu není „nijaké“. Takový je i zvukový charakter. Jestliže v takovém ladění nacházíte sympatie, pak jsou Labrador 30 fajnovou volbou a hezkou oslavou firemních třicátin, která jasně odkazuje na hodnoty AQ.
MĚŘENÍ
Měření frekvenční charakteristiky probíhalo ze vzdálenosti 1 m v ose mezi tweeterem a středotónovým měničem a to v uzavřeném semireverberantním prostoru s podlahovou plochou cca 50 metrů čtverečních, dobrým zatlumením (absorpčně-difúzní panely Sonitus Acoustics Visilio, koberce, velké plochy sedaček, rozlehlá knihovna, podhled vyplněný vatou, záclony.,...), byť bez rozsáhlých stavebních akustických úprav.
Měření lze pokládat za 100% věrohodné v pásmu 200 Hz a výše, v pásmu 10 - 200 Hz je vidět vliv akustiky místnosti. Měřeno bylo pomocí software Clio Pocket a kalibrovaného mikrofonu, reprosoustavy byly umístěny v poslechové pozici patrné z doprovodných fotografií. Měří se v referenční ose při průměrné úrovni akustického tlaku 80 dB / 1 m.
Software neměří anechoickou odezvu, ale frekvenční odpověď s přihlédnutím k zůstatku energie v čase - jde tedy nikoliv o změřený teoretický ideál toho, co reprosoustavy umí, ale o to, jak se chovaly v konkrétních akustických podmínkách.

Frekvenční odezva - v ose (červená) a pod úhlem 30° (černá)
Při měření ze standardní vzdálenosti je vidět mírné zvýraznění oblasti s centrem okolo 1 kHz, stejně jako peak energie na 100 Hz, pravděpodobně pocházející z bassreflexu. Krom těchto zvýraznění je zbytek pásma v rovině, plnou energii ve volném prostoru dostanete na 70 Hz, první náznaky už na 50 Hz, kdy se oblast mezi těmito dvěma frekvencemi určitě vyplní, přisunete-li ozvučnice blízko k zadní zdi.

Frekvenční odezva – v ose (červená) a vertikálně pod úhlem 30° pod osou (žlutá) a 30° nad osou tweeteru (zelená)

Frekvenční odezva – jednotlivé měniče a bassreflex v blízkém poli

Frekvenční odezva na poslechovém místě (FFT) - levý kanál (červená) a pravý kanál (černá)

Frekvenční odezva na poslechovém místě (impuls) - levý kanál (červená) a pravý kanál (černá)

Celkové harmonické zkreslení (zelená linka)

Zkreslení 2. (žlutá) a 3. (oranžová) harmonickou

Waterfall

Impulsní odezva @ 1 m v ose tweeteru

Step response @ 1 m v ose tweeteru

Impedance (červená) a elektrická fáze (černá)
Impedance ukazuje na ladící kmitočet systému zhruba u 60 Hz, průběh nad typickými dvěma prvními peaky je kompenzovaný a prakticky ideálně rovný, stejně se chová elektrická fáze. Tím budou Labrador 30 nekomplikovanou zátěží pro běžné zesilovače, dvojnásob proto, že frekvence, na kterých z tohoto pohledu záleží, neklesají pod 2 kHz.
VHODNÁ MÍSTNOST
MALÁ [<-- 20m2] [ ✓] | STŘEDNÍ [--> 20m2 / <-- 40m2] [ × ] | VELKÁ [--> 40m2] [ × ]
Kč 30 000,-
FOTOGALERIE
https://www.hifi-voice.com/testy-a-recenze/reprosoustavy-regalove/6871-aq-labrador-30#sigProId2c0a2354ef
--- --- --- --- ---
POUŽITÝ PLAYLIST: https://tidal.com/playlist/bbab336a-eefb-4464-b12f-c14e84fc267b
--- --- --- --- ---
KLADY
+ podání prostoru nezávislé na ozvučnicích a docela velké
+ čisté zpracování a minimalistické křivky pomohou zapadnout do prostoru
+ působí zvukově příjemně vyrovnaným dojmem
+ zajímavá alternativa pro milovníky až monitorového stylu poslechu
ZÁPORY
- v rámci cenové relace asi nic, pokud jste přáteli zvukového i designového minimalismu
--- --- --- --- ---
VÝROBCE: AQ | www.aq.cz


















































