HIFIStyl

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary 1

Když se řekne „Bowers“, není v oblasti domácí audio techniky pochyb o kom se mluví a je to mimo jiné také jedna z nepočetné skupiny značek, která prosákla (alespoň trošku) i mimo audiofilskou sféru do míst, kterým kralují mainstreamoví elektroničtí giganti. Zejména ukážete-li někomu za 30 let prakticky nezestárlé „šneky“, určitě si vzpomene, že už je někde viděl. Britský výrobce nově lehce „oprášil“ svou základní řadu 600, které tak aktuálně vládne sloupek 603 S2 Anniversary.

V základu zůstaly modely v upravené sérii 600 Anniversary stejné technicky i designově – primární změnou je úprava frekvenční výhybky a maličko jiné celkové ladění, designově stojí za zmínku nová, velmi moderní kombinace dřevěných boků s bílým čelním panelem.

Šest set trojky jsou nicméně stále středně velké, ale robustně působící sloupky, jejichž ozvučnice z MDF profilů se drží striktních pravých úhlů a stabilitu získávají díky široké základně. Na výšku mají 105,5 cm, na šířku 19 cm (kabinet samotný) až 32 cm (tedy základna). Vnitřní objem nahání hloubkou 34 cm (se základnou 37 cm). O tom, že uvnitř je použité vyztužení a ani profily nejsou nijak tenounké svědčí celková hmotnost 24,1 kg.

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary 2

Jak už bylo řečeno, do estetiky se tu nezasahovalo, takže 603 S2 Anniversary stále mají vpředu čtveřici měničů s umně zakrytými koši a šrouby, rámečky navíc díky svému klenutí a lehkému vsazení měničů poslouží i jako mělké zvukovody. Tweeter je pak navíc překryt kovovou mřížkou.

Zezadu vás čeká pohled na čistou, prázdnou plochu, která je poblíž podlahy narušena klasickými dvěma prvky – vaničkou s dvěma páry pod úhlem zdvižených reproduktorových terminálů a bassreflexovým otvorem typu Flowport, který má jednak plynule se zakulacující výdech a jednak je na něm velké množství drobných prohlubní, díky jejichž působení se omezují slyšitelné turbulence proudícího vzduchu při vysokých hlasitostech.

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary 3

Jak je zvykem, měniče pocházejí z vlastního návrhu i výroby Bowers&Wilkins. Vysokým tónům se věnuje hliníková kopulka o průměru 2,5 cm, celé tělo je mechanicky odpružené, aby se do něj nepřenášely rezonance kabinetu. Tweeter je vlastně také mírně upravený oproti původní verzi (byť výrobce úplně přesně nespecifikuje jak) – stále se jedná o modul s vlastní pracovní komorou ve tvaru zužující se trubice, tedy o koncept, který Bowers pečlivě využívá už třetí dekádu.

Na středním pásmu pracuje 15 cm kónická membrána ze stříbřitého materiálu Continuum – jde o proprietární firemní řešení, které svou pevností a lehkostí předčí dříve populární karbon. Jde o membránu typu FST s obráceným závěsem a malou středovou prachovkou, naznačující použití spíše menší cívky.

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary 4

Bas tvrdí dvojice papírových membrán s poměrně výraznými závěsy. Průměr obou činí 16,5 cm. Výrobce u žádného z měničů nespecifikuje konkrétní přechodovou frekvenci.

Největší změnou je frekvenční výhybka, která je udělaná z nemnoha komponentů, ale stále seriózním způsobem. Celá je na plošném spoji, komponenty jsou natočené kvůli minimalizaci vzájemného rušení, krom standardně dostupných typů se používají třeba i zakázkové kondenzátory.

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary 5

Výrobce udává pracovní frekvenční rozsah 48 – 28 000 Hz (+/- 3 dB), s poklesem -6 dB ale mají 603 S2 Anniversary dosáhnout až na 28 Hz. Citlivost je mírně nadprůměrných 88,5 dB / 2,83 V / m, jmenovitá impedance 8 ohm udává rovnou propad k velmi nízkým 3 ohmům.

Sloupky 603 Anniversary jsme poslouchali v showroomu dovozce, kde reprosoustavám dělala společnost krom vyladěné akustiky také řádka špičkové elektroniky. Jednak to byla klasická sestava Denon PMA-A110 a DCD-A110, jednak naddimenzovaný McIntosh – MCD600 / C2700 / MC1.25KW. Propojeno bylo kompletně nejvyššími modely kabeláže InAkustik, napájeno filtrem McIntosh. Porovnávalo se s původní verzí modelu 603, modely 606 Anniversary a 607 Anniversary nebo 802 D3 Prestige Edition.

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary 8

Největší z dostupných Bowersů byly i v minulé generaci objemově štědré v basovém spektru, stejně jako uměly zatlačit na pilu. Verze 603 Anniversary pak v „Upojenie“ ze stejnojmenné desky dua Metheny / Jopek (2008 | Nonesuch | 7559-79909-8) byla v podání velkého kontrabasu snad ještě odvážnější, jakoby rozmáchlejší. Ve velké místnosti mají velmi solidní drajv a brnknutí kontrabasu je pocitově reprodukováno pěkně od základu. Každé brouknutí doslova zarezonuje i pečlivě upravenou místností, je to bas fyzický, konkrétní a skvěle ohraničený, leč je cítit, že vám ho Bowersy rozhodně nedají zadarmo a podcenit tu elektroniku se zcela jistě nevyplácí. Pokud je ale všechno ve správné míře, odmění se 603 Anniversary intenzivním basem a v rámci kategorie příkladnou kontrolou.

Vokál Caroly v „So far so good“ („Runaway“ | 1984 | Polydor | 829298-2) zněl řádně analyticky, výrazněji, jasněji a konkrétněji, než u původní verze. Je to zvuk otevřený, hodně energický a dávají na obdiv detail a dobré rozlišení. Přesto oproti minulé generaci není – patrně i trochu díky bohatšímu basovému základu – technická brilance středního pásma tak „svítivá“, středy působí dospěleji a kultivovaněji, je to pevný, stále vlastně až jadrný, ale už ne tvrdý zvuk. Zpěv je dobře čitelný, změna je i v tom, že není tak posazený dopředu jako u předchozího modelu.

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary 18

V dodávce velkého množství energie 603 Anniversary nepolevují ani v nejvyšším frekvenčním spektru. Cinkot činelu v „Caravan“ Dukea Ellingtona („Money Jungle“ | 2002 | Blue Note | 7423 5 38227 2 9) působil vůči relativně klidnějším středům výraznějším, až vlastně lehce vytaženým dojmem. I tady ale cítíte, že projev je kultivovanější a dospělejší než dřív – rána do činelu je stále kovově tvrdá, stále je analytická a akcentující jemné detaily, ale už se nemusíte bát, že v nějaké kombinace dojde až k agresivní tvrdosti.

Co se nicméně nezměnilo (snad možná ale přeci také jen lehounce zklidnělo…), to je zvládání dynamických špiček V „Glem ikkje“ Kari Bremnes („Detv i har“ | 2017 | Strange Ways | CD 15132-2) do místnosti reprosoustavy pumpují příval síly, spoustu energie a důrazu už od základních oktáv, je to přednes pevný, energický, vlastně až dravě průbojný a přitom dobře kontrolovaný. Hudba je dramatický, velká a zvuk laděný trochu na impresi, objemově je ho požehnaně. 603 Anniversary patří ve své třídě k těm s největším tahem na branku, přitom je tu ale zároveň opravdu velmi slušná kontrola (jakkoliv tu stále platí zmíněná poučka o tom, že čím lepší zesilovač, tím lepší výsledek).

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary 11

Díky lehce akcentovanému středo-výškovému pásmu působí zvuk 603 Anniversary analyticky, jakoby ale něco v konstrukci oproti původní verzi nabralo na kvalitě a přednes je o kus méně nekompromisní. Přesto 603 Anniversary zůstávají věrné ideálu přímočarosti – chaotická a spletitá „Sabbath“ Brada Mehldaua („Largo“ | 2002 | Nonesuch | 9362-48114-2) je prostě skutečně chaotická. Nečekejte, že by vám reprosoustavy nějak zásadně ulehčily cestu do nitra špatných nahrávek, fakticky se tak ale vlastně drží ideálu high fidelity. Když se pak do autenticity vposloucháte, detailů je v rámci třídy dost, zní pevně, konkrétně a nezastřeně. Zároveň se ovšem nové verzi daří působit nějakým kouzlem ne tak striktně technicky jako té původní.

V čem byl zážitek z Wilsonovy „Summertime“ („Reimagining Gershwin“ | 2010 | Walt Disney | D000428902) excelentní, to byla celková prostorovost a schopnost zaplnit i vlastně velikou místnost při poslechu z velké vzdálenosti. Snad i díky lehkému akcentu na vyšší polovinu pásma se zdálo, že hudba je nejen veliká, ale hlavně expanzivní v pravolevém i předozadním směru, že je celý přednes vlastně výtečně zaostřený a fixovaný pevně a konkrétně. Je to plastický, krásně přehledný a expresivní zvuk, opět tu platí, že je to obdobné se zážitkem z původního modelu, ale jakoby o něco dospělejší a lepší.

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary 6

Šťavnatý drajv sluší i průměrnějším nahrávkám jako je „The Blackest Lilly“ od Corinne Bailey Rae („The Sea“ | 2010 | EMI | 5099960851123) – skladbu, která je trochu pod dekou, pošlou 603 Anniversary trochu dopředu a pěkně od basů ji napumpuje. Zvuk od podlahy popové hudbě sluší, je průbojná, energická a celkově šťavnatá, aniž by (minimálně v kombinacích, které jsme zkoušeli) převážilo zdůraznění basů a výšek na úroveň únavnosti.

Značka Bowers&Wilkins má solidní standardy, pramenící z excelentního technického vývojového zázemí. Základní modelová řada svou popularitou pomáhá definovat vnímání toho, jak má běžné hi-fi vypadat a fungovat, aktualizovaná verze s přídomkem Anniversary ubírá na technicistnost a strohosti přednesu, byť zachovává energičnost, jadrnost, dynamiku a celkově veliké proporce zvuku. Také prostor nahrávek stojí za to. 603 Anniversary jsou nicméně lehce vybíravější na partnerský zesilovač a jeho stabilitu a výkon, jinak ovšem představují velmi solidní standard pro každého, kdo má rád živost, drajv, zátah od podlahy a šťavnatou výbušnost.

MĚŘENÍ

Měření frekvenční charakteristiky probíhalo ze vzdálenosti 1 m v ose mezi tweeterem a středotónovým měničem a to v uzavřeném semireverberantním prostoru s podlahovou plochou cca 35 metrů čtverečních, se zakázkovou akustikou a panely Vicoustic.

Měření lze pokládat za 100% věrohodné v pásmu 200 Hz a výše, v pásmu 10 - 200 Hz je vidět vliv akustiky místnosti. Měřeno bylo pomocí software Clio Pocket a kalibrovaného mikrofonu, reprosoustavy byly umístěny v poslechové pozici patrné z doprovodných fotografií.

Software neměří anechoickou odezvu, ale frekvenční odpověď s přihlédnutím k zůstatku energie v čase - jde tedy nikoliv o změřený teoretický ideál toho, co reprosoustavy umí, ale o to, jak se reprosoustavy chovaly v konkrétních akustických podmínkách.

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary m1

Frekvenční odezva - v ose (červená) a pod úhlem 30° (černá)

Na frekvenční odpovědi je vidět celková snaha dodržet vyrovnaný trend, jsou tu ale tři problematické body – je tu vidět zdůraznění kolem frekvence 100 Hz (předcházející „hup“ na 45 Hz je následován propadem a jde tedy o mód místnosti), chybí tu energie mezi 1 500 a 3 500 Hz a je tu propad na 6 000 Hz. Částečně se tyto problémy vyrovnají při zvětšující se vzdálenosti (viz graf energie na poslechovém místě), tvar křivky ale do jisté míry zůstává patrný i tam, zejména pak co se týká vyššího basu a „lavoru“ mezi 1,5 a 3,5 kHz. Je pak vidět, že tweeter se chová lépe při poslechu mimo přímou osu, mizí tam onen propad na 6 kHz a je tak možné, že 603 Anniversary jsou optimalizovány pro „moderní“ pozici kolmo k zadní zdi (tedy bez natočení k posluchači).

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary m2

Frekvenční odezva – basová část (červená) a středo-výšková část (černá)

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary m3

Frekvenční odezva na poslechovém místě - levý kanál (červená) a pravý kanál (černá)

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary m4

Frekvenční odezva – jednotlivé měniče a bassreflex v blízkém poli

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary m5

Waterfall

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary m6

Impulsní odezva @ 1 m v ose tweeteru

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary m7

Impedance (červená) a elektrická fáze (černá)

Impedanční křivka naznačuje ladění bassreflexu na hodnotu 30 Hz. Kolem 100 Hz klesá až k dosti náročné hodnotě pod 3 ohmy, nízká impedance ale pokračuje až do 500 Hz. Pozitivní je, že tu nejsou žádné patrné rezonance s výjimkou drobounké stopy v oblasti 300 Hz. Také elektrická fáze je relativně náročná – mezi 60 a 105 Hz vybočuje fáze poměrně výrazně do negativních hodnot, mezi 1 a 2 kHz pak zase do kladných, aby v oblasti kolem 5 kHz opět propadla zase do negativních hodnot. Pozor je tak třeba si dát na stabilitu zesilovače a vybrat takový, který má dost výkonu, umí dodat dost proudu a nemá problém s trvalou zátěží pod 4 ohmy. 603 Anniversary jsou nicméně celkově dosti náročné na výběr partnerů.

2020 12 31 TST BW 603 Anniversary m8

CSD z výstupu akcelerometru v polovině výšky bočního panelu (SPL 90 dB / 2,83 V / m v ose tweeteru)

VHODNÁ MÍSTNOST

MALÁ [<-- 20m2] [ × ] | STŘEDNÍ [--> 20m2 / <-- 40m2] [ ✓] | VELKÁ [--> 40m2] [ ✓]

Kč 43 990,-

FOTOGALERIE

--- --- --- --- ---

KLADY

+ energičnost

+ dynamika

+ dobrý detail

+ klidnější a kultivovanější, než předchozí generace

ZÁPORY

- jsou velmi náročné na připojený zesilovač

--- --- --- --- ---

PRODÁVÁ: Eurostar Ostrava | www.eurostar-ostrava.cz 

XAVIAN Concertino - výjimečná nabídka

Perfect Sound Group

DENON SHOP | e-shop hi-fi a domácí kino

AV Center - pražské hi-fi studio

Thrill Audio

Horn Distribution

200 200 audiocenter

Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript.

RP Audio

Kohut Audio

Dream Audio

Mareka Audio

Dynaudio EMIT

Perlisten reprosoustavy

AKTUÁLNÍ REDAKČNÍ SESTAVY

[1] HLAVNÍ SESTAVA
[2] NEARFIELD SESTAVA
[3] STŘEDNÍ SESTAVA
[4] VINYLOVÁ SESTAVA
[5] MOBILNÍ SESTAVA

ZESILOVAČE:

Norma Revo SC-2 [1] + [4]
Norma Revo PA 160 MR [1] + [4]
Grandinote Shinai [2]
Cambridge CXA81 [3]

ZDROJE SIGNÁLU:

Métronome DSC1 [1]
OPPO UDP-205 [1]
Roon [1] + [2]
RME ADI-2 DAC FS [2]
Teac NT-503 [3]
Apogee Groove [5]
Cambridge CXC [3]
Zidoo Z9X
SONY BDP-S1200

REPROSOUSTAVY:

Xavian Quarta Evoluzione [1]
Fyne Audio F1-5 [2]
Fischer&Fischer SN-70 [3]
Magnat Monitor Supreme 102

ANALOG:

VPI Scout [4]
+ Jelco SA-250
+ Hana ML
+ VPI ADS
Grandinote Celio [4]
Rega Atlas MK2
AVID Level 45
HANA EH
DS Audio ST-50

KABELY:

REPRODUKTOROVÉ
Nordost Heimdall 2 [1]
Dynamique Audio Horizon 2 [3]
Nordost Red Dawn
InAkustik LS-1603 [2]
ZenSati Authentica

SIGNÁLOVÉ XLR
KrautWire Super Symetric Gold [1]
Nordost Heimdall 2 [1]
Dynamique Audio Horizon 2 [3]
Nordost Red Dawn
ZenSati Authentica [2]
Cable4 Superblack [3]
TelluriumQ Black
Chord Signature (XLR-DIN)
Vincent Premium

SIGNÁLOVÉ RCA
Nordost Heimdall 2 [1]+[4]
Nordost Red Dawn
TelluriumQ Black
KrautWire Guru S
EagleCable Condor Blue
AudioQuest BigSur
AudioQuest Mackenzie
Cardas Clear (sluchátka)
Dynamique Audio Halo 2 (sluchátka) [5]

DIGITÁLNÍ
SOtM dCBL-CAT7u [1] 
SOtM dCBL-CAT7 [1]
SOtM iSO-CAT6 [1]
Nordost Heimdall 2 (HDMI) [1]
Nordost Heimdall 2 (ethernet) [1]
AudioQuest Carbon 48 [1]
Wireworld Platinum Starlight (USB) [2]
Dynamique Audio Horizon 2 (coax) [3]
Dynamique Audio Horizon 2 (USB)
Nordost Blue Heaven (coax)
Nordost Purple Flare (USB) [5]
2x AudioQuest Jitterbug FMJ [2]
AudioQuest Jitterbug [2]
Cardas HighSpeed SB (USB)
KrautWire Guru Digital (coax)
Black Rhodium Sonata (coax)
Monster Cable M1000 (HDMI) [2]
Monster Cable M1000 (optika) [1]

NAPÁJECÍ
Siltech Ruby Mountain II powerCON [1]
Nordost Valhalla 2 [1]
VYDA Laboratories Orion [1]
Nordost Heimdall 2 [1]
Nordost Frey
Dynamique Audio Horizon 2 [3]
IsoTek EVO3 Sequel
IsoTek EVO3 Premiere
IsoTek EVO3 Initium
ZenSati Authentica [2]

+ řada standardních low-cost kabelů

NAPÁJENÍ:

samostatný přívod a fáze 1x25A [1] 
GigaWatt G-C20A 2P (jistič)
GigaWatt LC-Y EVO (kabel)
GigaWatt G-044 (zásuvky)

GMG Power Harmonic Hammer 3000P [1]
SOtM sPS-500 [1]
iFi iPower (pro RME) [2]
IsoTek V5 Polaris [3]
IsoTek EVO3 Corvus [1]
Nordost Qbase Qb8 [2]
Furman AC-210 A E

SLUCHÁTKA:

Focal Clear [2]+[5]
Bowers & Wilkins PI7 [5]
Koss Porta Pro Wireless
Sennheiser IE 8 [5]
Koss Porta Pro CZ

OSTATNÍ:

SOtM sNH-10G & sCLK-EX [1]
SOtM iSO-CAT6 SE [1]
SOtM iSO-CAT7 [1]
Nordost QKore 6 [1]
Nordost QKore 3 [2]
Nordost Sort Kones [1] + [2]
Nordost QPoint [1] + [2]
Nordost Ti Pulsar Points [2]
IsoAcoustics Orea Indigo [2]
IsoAcoustics DELOS 1815W1 [4]
IsoAcoustics DELOS 1815W2 [2]
IsoAcoustics Gaia III [3]
IsoAcoustics Aperta [2]
AudioQuest Fog Lifters [1] + [2]
AudioQuest Noise-Stoppers [1] + [2]
Xavian Quarta Stand
stojany Kudos S50
akustické prvky Sonitus Acoustic [1] + [2] + [3]
akustické prvky ASI Sugar Cubes [2]
SONOS One SL
65" UHD Philips 65OLED806 [1]
VPI HW16.5

MĚŘENÍ:

Clio Pocket 2.11
Room EQ Wizard
miniDPS UMIK-1
miniDSP H.E.A.R.S.
MCP CQ5620 (osciloskop)
CD generátor
Xavian Mondiale II

NÁBYTEK:

zakázkový stolek z 5 cm masivu [1]
Norstone Stäbbl [2]
NEO HIGH END Tripod [3]

Amarock Studio | Audio Solutions

Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript.

200 200 avs 200 200 elfton 2021 200 200 rodel audio 200 200 hifiguide Panter | dovozce značek Sennheiser a ProAc

Musical Fidelity

CPT Praha 17 200 200 aq Amarock Studio - špičkový zvuk Studio Hifistyl

Bowers & Wilkins 700 S3

  Studio Špalíček AVHIFI | Storm Audio & Emotiva VOIX

Amarock Studio | luxus Kalista a Rockport Technologies