2025 09 30 TST Ruark R610 1

Značka Ruark se ve Spojeném království objevila roku 1985 jako klasický malosériový výrobce reprosoustav té doby. Samozřejmě s cílem nabídnout něco lepšího nebo alespoň jiného, než bylo běžně k dispozici. Svou cestu začala firma regálovkami Broadsword a Sabre, z nichž právě druhé z nich se – alespoň v základním duchu – dočkaly reinkarnace v podobě aktuálních Sabre-R. Ale protože je dnes Ruark primárně výrobcem kompaktních stylových aktivních řešení, spojuje je do sady s „hudební konzolí“ R610.

Ruark R610

Výrobce říká, že R610 navazuje na tradici hudebních center 70. let, fakticky jde ale o osvědčený koncept all-in-one zařízení jakožto skutečného domácího všeuměla, k němuž stačí připojit reprosoustavy.

Šasi je ze tří stran obalené hezky vypadajícím dřevem, formát je kompaktní, čistý a kombinující moderní pocit s retro dotekem. Levou část lehce zapuštěného předku zabírá čistý a přehledný displej, pravou dřevěné lamely. Nahoře najdete typický firemní ovladač hlasitosti s obrubou z ovládacích tlačítek RotoDial. Tento motiv opakuje i ovládání dálkové.

2025 09 30 TST Ruark R610 2

Zazadu pak R610 působí výrazně klasičtěji. Konektivita je adekvátní all-in-one konceptu, kam pravděpodobně nepřipojíte víc, než možná gramofon nebo televizi. K tomu účelu tu najdete cinchový linkový vstup, vstup gramofonový (s podporou MM přenosek) a pak dva výstupy – jeden cinch pro subwoofer a stereofonní pár jakožto čistý audio výstup.

Dále je tu digitální blok. Konkrétně optika a HDMI eARC. Přítomné USB je nejen napájecí, primárně určené pro firemní CD mechaniku R-CD100. Krom Bluetooh a Wi-Fi můžete do sítě R610 připojit též přes ethernetové rozhraní. Reproduktorové terminály mají podobu malých zdířek výhradně pro banánky. Protože si Ruark zakládá na rádiích, je tu i DAB/FM anténa. A pak pochopitelně i napájecí zásuvka s vypínací kolébkou.

2025 09 30 TST Ruark R610 3

Vnitřní koncepce je na danou cenu a velikost docela snaživá. Třeba napájecí zdroj je stíněný v kovové kleci, signálové a výkonové obvody jsou oddělené do dvou pater nezávislých desek plošných spojů a podobně.

O podstatě součástek toho Ruark moc neříká – celkem v souladu s lifestyle konceptem – nicméně zmíní se o Burr Brown čipech D/A převodníku s rozlišením až 32 bit / 384 kHz a zesilovacím modulu třídy D, který dodá 75 Wattů výkonu na kanál. To vše se opírá o kompaktní spínaný zdroj.

2025 09 30 TST Ruark R610 4

Streamovací platforma zvládá všechny běžné služby od Spotify, přes TIDAL po Qobuz (včetně Connect variant), ale i AirPlay či Google Cast. Dostupné služby nicméně zahrnují i internetová rádia nebo podporu multiroom.

R610 má šířku 30 cm, hloubku 28 cm a výšku 10,7 cm, kde o něco víc než centimetr zabírá horní ovládání. Váha činí 4,1 kg.

2025 09 30 TST Ruark R610 7

Ruark Sabre-R

Doporučené „partnerské“ reprosoustavy Sabre-R jsou klasické jednoduché dvoupásmovky kompaktních rozměrů. Pravoúhlá ozvučnice je střízlivě černá, čelní stěna s měniči je trochu vnořená, aby případně rozměry čistě lícovaly s nasazenou mřížkou. Vždy je pak vidět několik dřevěných lamel s logem ve spodní části.

Záda boxu hostí oválný bassreflexový výdech v horizontální orientaci (uvnitř je dlouhý „chobot“ s tvarovaným náběhem) a dokonce dva páry reproterminálů, svádějících minimálně k bi-wirignu či rovnou k bi-ampingu.

2025 09 30 TST Ruark R610 10

Ozvučnice o objemu 6,8 litru je zhotovena z dřevěného kompozitu, dvoupásmový koncept kombinuje 2,6 cm širokou hedvábnou membránu, kontrolovanou neodymovým magnetickým systémem a 15 cm kónus z přírodních vláken, ten zase využívá síly 3 cm čtyřvrstvé cívky. Oba reproduktory vyrábí přímo Ruark.

Reprosoustavy mají deklarovaný frekvenční rozsah 50 – 20 000 Hz (+/- 3 dB), jmenovitou impedanci 6 ohm s přiznaným poklesem na 4,2 ohmu a citlivost 86 dB / W / m. Dělící frekvence systému leží na 2 200 Hz.

2025 09 30 TST Ruark R610 17

Fyzicky mají Sabre-R šířku 17,5 cm, hloubku 24,5 cm (3 cm připadají na terminály) a výšku 29 cm. Jeden kus váží rovných 5 kg. Pokud chcete, můžete je podlepit dodávanou sadou gumových antivibračních nožiček.

Poslech probíhal v pražském studiu Lepší Zvuk a to zejména při porovnávání s „plným all-in-one“ Cambridge Audio Evo One.

2025 09 30 TST Ruark R610 18

Výrazné bublání basové linky v „Little Fugue in G minor“ (Jacques Loussier Trio | „Plays Bach: Encore!“ | 2007 | Telarc | 00888072515130) bylo na maličké ozvučnice solidně zastoupené, s dobrou základní definicí, ale také s citelným přídechem bassreflexové energie, která stojí za tím na danou cenu nadprůměrným pocitem energie a důrazu. V souladu s tím by ale Sabre-R spíše neměly stát úplně natlačené k zadní zdi. Je tu též cítit vzájemné odladění, R610 má pro reprosoustavy dostatečnou energii i kontrolu a působí jako slušné malé hi-fi.

Trochu výš posazený, znělý zpěv keňsko-amerického písničkáře Ondary v „Saying Goodbye“ („Tales of America“ | 2018 | Verve | 00602567941859) měl příjemné, jakékoliv riziko únavnosti zahlazující oblinky, přesto až překvapivou živost. Středy jsou lehké a dávají pocit fyzičnosti a jakéhosi energického tlaku, srozumitelnost a rozlišení mají adekvátní parametry k dané kategorii. Je fajn, že Sabre-R nejsou jen doplněk, ale dobré dostupné řešení, které právě středům dává až wow efekt co do živosti a průbojnosti, aniž by však zvukový charakter byl nějak tvrdý či urputný.

2025 09 30 TST Ruark R610 15

Na vysokých tónech cinkajících činelů Tord Gustavsen Trio a jejich „Extended Circle“ („Seeing“ | 2024 | ECM | 00602465168808) bylo cítit trochu výraznější syknutí kovu, taková lehká špička, která zašustí – ne že by řezala, ale dodává špetku cinkavosti a zvonivosti. Rozlišení tím pádem působí na danou cenu docela zřetelně, Sabre-R posouvají vrchní konec spektra mírně víc do centra pozornosti.

Docela nás překvapilo, jak malé ozvučnice dokážou snést i mírně vyšší úrovně poslechu „A Battle Between“ od dnes již nepůsobících Blue Tofu („Blue Tofu“ | 2001 | Dubious Records | DCD 20012), kteří tu dokázali nahrát tučné, bohaté tóny, syté energií a přesto krásně uvolněné. Malý systém má celkově poměrně snaživý zvuk, dokáže už těm mohutným rytmickým úderům dát nějakou tu podstatu, která bude zejména v menších prostorách fungovat dobře. Je tu cítit jistý „pop“ efekt, jistá snaživá nadsazenost, ale rozhodně uznale pokýváte hlavou, že kolik to zvuku a síly se vyřine z tak kompaktních bedniček.

2025 09 30 TST Ruark R610 13

Jak už bylo řečeno, Sabre-R jsou šikovně naladěné tak, aby příjemně působily a R610 je drží pod solidní kontrolou – vzájemné „firemní“ párování a vyvážení tu evidentně proběhlo. Poklidně jazzová „I Hear You“ Rudyho Linky („RE: connect“ | 2012 | Music in the Center | 8596930902023) měla záměrně jiskrnější projev na rytmice, ale i na vyšších polohách kytary, dole je dobrá tuhost, díky níž hudba docela šlape, bassreflexové „pufnutí“ jí dodává pocit bohatosti a celkově je to slušné malé hi-fi s netechnicky působící, ale slušnou čitelností.

Co do podání prostoru, snaží se evidentně Sabre-R o dosažení co největšího obrazu, o pocit zaplňující místnost. „Sláma“ zábavného malého uskupení Z Horní Dolní a dá na jih („Cirkuláre“ | 2023 | prodejhudbu.cz | PH06848-001) byla roztažená docela poctivě i za hranice ozvučnic, byť na to konto zase jaksi mírně difúzní, bez skálopevné definice nebo silně zakotveného fantomového středu, těžiště scény. Lokalizace je tak volnější, na druhou stranu dostáváte víc než zajímavě veliký prostor, který zvuk obsáhne.

2025 09 30 TST Ruark R610 6

To nejsilnější na kombinaci R610 se Sabre-R je ale každopádně nenucená poslouchatelnost úhledného malého hi-fi systému. Užijete si i čistě vokální „My Mother Told Me“ od nepojmenovaného alba The Wellermen z roku 2023, kde vynikne sám trochu efektně pojatý záznam přidaným (ale ne laciným) důrazem samotné sestavy. Na kompaktní a stylový systémem umí nabídnout váhu, pocit údernosti a síly, přitom s chová dostatečně kultivovaně – je tam trochu jiskry navíc, mírné „bříško“ vespod, ale to tak nějak odpovídá většinové „běžné“ preferenci.

Ruark není žádné puristické hi-fi, ale hezký, snadno fungující a ještě snáz se poslouchající malý systém pro ty, kteří nechtějí all-in-one reproduktory, ale „něco víc“. Má opravdu parádní styl, bude ozdobou interiéru a navíc umí svým velkým zvukem z malých rozměrů poskytnout zábavu téměř kdekoliv. R610 zajistí spoustu funkcí, můžete za rozumný peníze pořídit i ve stejném duchu pojatou CD mechaniku, nakonec pak ve spojení se Sabre-R utváří mírně efektně, ale tím vlastně lákavě hrající sestavičku střední hi-fi třídy, která výrazně vybočuje z běžných puristicky audiofilských sfér. Proč ne…

Kč 34 990,- - R610

Kč 19 990,- - Sabre-R

FOTOGALERIE

--- --- --- --- ---

KLADY

+ velmi pěkný styl

+ kompaktní řešení

+ velmi snadná funkčnost – rychlé a snadné

+ poměrně velký zvukový obraz

ZÁPORY

- trochu difúzní lokalizace a mírně efektní ladění

--- --- --- --- ---

DOVOZCE: Audio Center Czech | www.audiocenter.cz 

PRODÁVÁ: Lepší Zvuk | www.lepsizvuk.cz 

XAVIAN La Boema | 30 let Xavian

Denon Home - skvělý Dolby Atmos zvuk

Perfect Sound Group

AV Center

VÝPRODEJ Thrill Audio

Horn Distribution

200 200 audiocenter

Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript.

Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript.

RP Audio

Mareka Audio

TYKON

Dynaudio EMIT

Perlisten reprosoustavy

HIFI GUIDE

Lab12 | Audiofeel

AudioEgo

AKTUÁLNÍ REDAKČNÍ SESTAVY

[1] HLAVNÍ SESTAVA
[2] NEARFIELD SESTAVA
[3] STŘEDNÍ SESTAVA
[4] VINYLOVÁ SESTAVA
[5] MOBILNÍ SESTAVA

ZESILOVAČE:

Norma Revo SC-2 [1] + [4]
Norma Revo PA 160 MR [1] + [4]
Accuphase E-700 [2]
Grandinote Shinai
Cambridge CXA81 [3]

ZDROJE SIGNÁLU:

Métronome DSC [1]
Métronome Le Player 3 [1] + [2]
Bluesound NODE (Gen 4) [2]
EverSolo DMP-A6 Gen 2 [3]
OPPO UDP-205 [1]
Roon [1] + [2]
Apogee Groove [5]
Cambridge CXC [3]
Zidoo Z9X Pro [1] 
Zidoo Z9X [2]

REPROSOUSTAVY:

KEF Blade One Meta [1]
Fyne Audio F1-5 [2]
+ Fyne Audio S-Trax [2]
XAVIAN Unica [3]
Magnat Monitor Supreme 102

ANALOG:

AVID Relveo / Altus v2 [1]
+ Etsuro Urushi Bordeax [1]
+ Norma PH3 phono [1]
+ Nordost Heimdall 2 [1]
VPI Scout
+ Jelco SA-250 [2]
+ HANA ML [2]
+ VPI ADS [2]
+ IsoAcoustics Gaia III [2]
+ Grandinote Celio [2]
+ Jelco JAC-501 [2]
+ Happy Little Grounding Box [2]
+ Furman AC-210A E [2]
Rega Atlas MK2
AVID Level 45
DS Audio ST-50

KABELY:

REPRODUKTOROVÉ
Nordost Valhalla 2 (bi-wire jumper) [1]
Nordost Frey 2 [1]
Dynamique Audio Horizon 2 [3]
ZenSati Authentica [2]

SIGNÁLOVÉ XLR
KrautWire Super Symetric Gold [1 + 3]
Vodoo Labs Dark Matter [1]
Nordost Heimdall 2 [1]
Nordost Red Dawn

SIGNÁLOVÉ RCA
Nordost Heimdall 2 [1]+[4]
Nordost Red Dawn
EagleCable Condor Blue
Dynamique Audio Halo 2 (sluchátka) [5]

DIGITÁLNÍ
SOtM dCBL-CAT7u [1] 
SOtM dCBL-CAT7 [1]
SOtM iSO-CAT6 [1]
STRANKA VERITAS SPDIF [3]
Lifatec optika [2]
Nordost Heimdall 2 (HDMI) [1]
Nordost Heimdall 2 (ethernet) [1]
AudioQuest Carbon 48 [1]
Wireworld Platinum Starlight (USB)
Dynamique Audio Horizon 2 (coax) [3]
Dynamique Audio Tempest 2 (LAN) [2]
Nordost Blue Heaven (coax) [2]
Nordost Purple Flare (USB) [5]
2x AudioQuest Jitterbug FMJ [1]
AudioQuest Jitterbug [1]
Monster Cable M1000 (optika) [1]

NAPÁJECÍ
Nordost Valhalla 2 [1]
Cardas Clear Beyond XL [1]
Nordost Heimdall 2 [1]
Dynamique Audio Horizon 2 [3]
Dynamique Audio Neo 2 [2 + 3]
IsoTek EVO3 Sequel
IsoTek EVO3 Premier
IsoTek EVO3 Optimum [2]
IsoTek EVO3 Initium
ZenSati Authentica [2]

NAPÁJENÍ:

samostatný přívod a fáze 1x25A [1] 
GigaWatt G-C20A 2P (jistič)
GigaWatt LC-Y EVO (kabel)
GigaWatt G-044 (zásuvky)

IsoTek V5 Sigmas [1]
IsoTek V5 Syncro Uni 16 [1]
Norost QSource [1]
IsoTek V5 Titan [2]
IsoTek V5 Polaris [3]
IsoTek EVO3 Corvus [1]

SLUCHÁTKA:

Focal Clear [2]+[5]
SONY MDR-M1 [2]+[5]
Denon PerL Pro [5]

OSTATNÍ:

SOtM sNH-10G & sCLK-EX [1]
SOtM iSO-CAT6 SE [1]
SOtM iSO-CAT7 [1]
RDacoustic EVO-3 [1]
Nordost QSine [1]
Nordost QWave [1]
Ansuz Sortz LAN S3 [1]
Ansuz Sparkz [2]
Synergistic Research UEF LAN [1]
Solid Tech Feet of Silence [1]
Solid Tech IsoBlack [2]
Cardas Multi Blocks [1]
Nordost QKore 6 [1]
Nordost QKore 3 [2]
Nordost Sort Kones [1] + [2]
Nordost QPoint [1]
Nordost Ti Pulsar Points [2]
IsoAcoustics Orea Indigo [1]
IsoAcoustics Gaia I [1]
IsoAcoustics Aperta [2]
AudioQuest Fog Lifters [2] + [3]
AudioQuest Noise-Stoppers [1]
stojany Kudos S50 (vyplněné 15 kg písku) +
Soundcare SuperSpikes
akustické prvky Sonitus Acoustic [1] + [2] + [3]
akustické prvky ASI Sugar Cubes [1] + [2]
SONOS One SL
65" UHD Philips 65OLED806 [1]
VPI HW16.5

MĚŘENÍ:

Clio Pocket 2.11
Room EQ Wizard
Dirac Live [2]
miniDPS UMIK-1
miniDSP H.E.A.R.S.
MCP CQ5620 (osciloskop)
CD generátor
Xavian Mondiale II

NÁBYTEK:

zakázkový stolek z 5 cm dubového masivu [1]
Norstone Stäbbl [3]
NEO HIGH END Tripod [2]

Amarock Studio

TIDAL playlisty

200 200 avs WDQ | EverSolo & Zidoo & Emotiva & Storm Audio High-End Audio StudioRoth AudioDiokAudio

Perfect Sound Group

Dynamique Audio - audiofilské kabely za skvělé ceny CPT Praha - Klipsch - Onkyo - Audeze AQ Amarock Studio Studio Hifistyl

Sonus faber & McIntosh - nejlepší reprosoustavy a zesilovače

Amarock Studio | Vitus - Rockport - Kalista