Komponenty řady 6007 byly základem nabídky Marantz nějakých šest let. To je na tak dostupné modely poměrně dlouhá životnost a něco to vypovídá o jejich celkové oblíbenosti. Po několika generacích jemné evoluce nové variace představují změny výrazné – pořád jsou v zásadě dostupné (byť i jejich cenu globální inflační tlaky posunuly výš), vzhledově však mnohem modernější, sjednocené s celým zbytkem portfolia japonské značky.

Nově jim Marantz říká MODEL 70 (pro zesilovač) a CD 70 (pro přehrávač kompaktních disků), čímž i v tomhle ohledu navazuje na svůj nejnovější styl. Vlastně je tak nyní vyjma fyzických proporcí poměrně obtížné rozlišit jednotlivé úrovně od sebe – což je nakonec dobře, protože i u sedmdesátek tím pádem získáváte stylové zařízení.

Marantz MODEL 70

Integrovaný zesilovač vypadá rozhodně víc k světu než jeho předchozí inkarnace. Možná za to může nové pojetí čelního panelu. Centrální deska nese kulatý a dobře čitelný displej, pod ním jsou symetricky rozložená ovládací „kroutítka“ – vlevo větší pro volbu vstupů, pak možnost obejít tónové korekce, následuje vyvážení kanálů, úprava basů a výšek a zcela vpravo je zase větší otočný volič poslechové úrovně. Na bocích čela jsou texturované prohnuté panely, na levém je spínací tlačítko, na pravém výstup pro sluchátka.

Samotné tělo je hezky zpracované – žádné extra tlusté plechy a podobně, ale spousta větracích otvorů, zakulacené hrany, šrouby v kontrastní měděné barvě, prostě to vypadá vkusně a hodnotně, ač jsou samotné materiály přiměřené třídě.

Zadní plocha zesilovače je vybavená v zásadě jednoduše, jakkoliv dostatečně univerzálně. Máte k dispozici tři páry cinchových linkových vstupů, které doplňuje vstup pro MM přenosky. Digitální svět má tradičně optiku a koax, důležitější pro mnohé bude HDMI ARC pro snadné spojení s televizorem. Na rozdíl od mnoha dostupnějších konstrukcí nezapomíná Marantz ani na stereofonní RCA pre-out třeba pro externí koncový stupeň, výbavu finalizuje subwooferový mono výstup. Tedy pokud nepočítáme praktický, ale „virtuální“ Bluetooth.

Reprosoustavy napájíte skrze jednu sadu standardních zlacených svorek. Nechybí ani oranžové cinche pro propojení komponentů Marantz za účelem sjednoceného ovládání sestavy. Posledním prvkem je napájecí zásuvka.

PM6007 tak nabízel o něco širší portfolio konektorů, nicméně ani tak by vám asi v běžném denním provozu nemělo nic scházet.

Vnitřní uspořádání vesměs navazuje na nápady a pojetí svého předchůdce, tak jak to u značky bývá obvyklé. V levé části objevíte zapouzdřený toroid a napájecí část, následuje chladič, sloužící zároveň jako stínicí přepážka, a pak signálové obvody, kde digitální část má svou vlastní desku plošných spojů.

Změny v analogové části jsou spíše evoluční. Najdete tu mírně upravenou topologii a filtrační kondenzátory umístěné blíže výkonovému výstupu, jejichž kapacita vzrostla na 15 000 µF (o 3 000 µF víc než dřív). Změnilo se i ovládání hlasitosti: zmizel potenciometr a objevilo se elektronické řešení. Reflexe moderních nároků nastala i v digitální oblasti – používá se tu čip ES9020Q s možností přehrát PCM soubory do rozlišení 24 bitů / 192 kHz. Nechybí ani aktuální moduly HDAM, tedy SA3.

Zesilovač s proudovou zpětnou vazbou nabízí ve třídě A/B 50 wattů na kanál do 8 ohm, při poloviční zátěži se výkon vyšplhá na 65 W. MODEL 70 má deklarovaný pracovní rozsah 5 – 50 000 Hz, celkové harmonické zkreslení 0,08 % a tlumicí faktor 100. Ještě se dočtete o odstupu signálu a šumu 110 dB při vstupní úrovni 2 V.

Fyzicky jde o zcela standardní komponent – šířka 44,2 cm, hloubka 37,5 cm a výška 10,9 cm. Váha 7,9 kg je taktéž v naprosto běžných mezích.

Marantz CD 70

Druhou obměnou na základních firemních pozicích je mezigenerační vývoj CD6007, jehož následník se v souladu s aktuálním názvoslovím jmenuje CD 70.

I tady došlo vizuálně k výrazné modernizaci a přehrávač působí aktuálněji a hodnotněji. Také zde je čelní panel třídílný. Centrální obdélník nese dvířka mechaniky, pod nimi velký displej, ač se na něm promítá jen pár nutných základních informací. Jsou tu ale také ovládací tlačítka – pět ze šesti slouží pro přehrávání disků, posledním přepínáte mezi roztáčením kotoučků a čtením dat z USB disku připojeného do příslušného čelního portu. Navíc je zde ještě regulace hlasitosti sluchátkového výstupu.

Ten se ovšem nachází stejně jako u zesilovače na pravém bočním dílu; na tom levém je opět tak jako u MODEL 70 tlačítko spínací.

Kryt šasi má stejné tvary se zaoblenými hranami, působí čistě a hladce. Na zadní ploše poté najdete jen nezbytné, avšak plně dostačující minimum: jednu sadu linkových analogových RCA výstupů, k nim výstupy digitální – optický i koaxiální. A samozřejmě ovládací rozhraní pro spojení komponentů Marantz i napájecí zásuvku.

Vnitřní rozložení tady také zjevně vychází z předchozího CD6007, jen desky plošných spojů jsou lehce upravené. Na druhou stranu osazené vnitřní komponenty prošly upgradem. Začíná to lepším napájecím zdrojem, pokračuje třeba přesnějšími hodinovými moduly a hlavně novější generací čipu D/A převodníku – v CD 70 je ES9020Q, stejně jako v zesilovači. Na rozdíl od něj však krom běžného CD formátu podporuje i soubory WAV, FLAC, ALAC a AIFF v rozlišení 24 / 192 a navrch DSD128 (ovšem jen z flashky, ne vypálené na disku). Lepší by měl být také modul sluchátkového výstupu díky diskrétnímu pojetí s moduly HDAM SA2.

Při přehrávání si ještě můžete volit různé digitální filtry, ačkoliv nemůžeme říct, že by jejich vliv bylo nutné nějak řešit – jsou na úrovni absolutních nuancí.

Jestli Marantz zvolil pro kompaktní disky jinou mechaniku než dřív, to se ze specifikací nedozvíte. Nicméně fyzicky působí, že jde stále o stejné řešení.

CD 70 pracuje ve frekvenčním rozsahu 2 – 20 000 Hz, s dynamickým rozsahem 100 dB, odstupem signálu a šumu 110 dB a celkovým harmonickým zkreslením 0,0016 %.

Fyzické rozměry v zásadě kopírují ty u zesilovače – 44,2 x 35,1 x 10,9 cm (š x h x v). Jen váha je samozřejmě o něco nižší, hmotnost dosahuje 6,5 kg.

Poslech probíhal ve dvou sestavách – protože šlo o fungl nové kousky, rozehrávaly se na místě běžně určeném pro Accuphase E-700, tedy ve společnosti Bluesound NODE (Gen 4) a Fyne Audio F1-5 / SuperTrax. Druhá fáze se pak odehrávala spolu s XAVIAN Unica, proti Cambridge CXA81, Cambridge CXC a Eversolo DMP-A6 Gen 2. Pro informace o filtrech, kabelech a všemožném dalším příslušenství vizte pravý sloupec -->.

Jako základní shrnutí je dobré zmínit, že oba přístroje si zachovávají velmi blízký celkový charakter, dokonce se zdálo, že „externí“ komponenty mají jen malý vliv na celkový styl reprodukce a řada 70 zůstává svá po analogové, tím víc pak po digitální cestě. Takříkajíc se „protlačí“ kupředu. Zesilovač však sám o sobě působí o něco uhlazenější, kdežto CD přehrávač trochu dominantnější a energičtější.

Do basového rytmu v „Miles and Miles of Texas“ (Asleep at the Wheel | „20 Greatest Hits“ | 2003 | Capitol | 00724354179150) se propisuje ona typická japonská zvuková estetika, kterou se Marantz vždy pyšnil, jen ve slyšitelně uměřenější podobě než dříve. Jinými slovy, MODEL 70 je konkrétnější a jistější než dřív a vlastně v dané třídě a s konzervativním A/B konceptem těžko chtít cokoliv víc. Je to poklidnější prezentace, ale s fajn kontrolou, objemem tak akorát, zato již patrnými náznaky strukturování. Žádná klinická suchost, naopak příjemné, lehounce vřelejší a celkově jemné, ač rozumně důrazné basy. Zapojíte-li do hry CD přehrávač, svou o něco větší energií dá nízkým oktávám více razance a zaťatější podobu, takže jako celek působí kombo úplně akorát – ani špetka suchosti, japonská decentní příjemnost, a přitom fér kvality vstupní hi-fi kategorie, jak se sluší a patří.

Éterický hlasový projev Sinikky Langeland v „Row My Ocean“ („Wind and Sun“ | 2023 | ECM | 00602455943217) má v sobě občas severský chlad, jindy zase živý oheň; Marantz se k oběma pólům staví jemným a elegantním způsobem. MODEL 70 nabízí vlastně překvapivě dobrou artikulaci, byť i středním pásmem se táhne distingovaná sametovost, jen jako tenká, přesto signifikantní vrstvička. Nejde o žádný úprk za nejzazšími nuancemi, hlavní je hladký, klidný, v dobrém slova smyslu konzervativní zvuk. Působí celistvě a příjemně, čitelnost je též dobrá, plně adekvátní nárokům, byť reprodukce zůstává naprosto neanalyticky zaměřená. I tak ale zesilovač působí sebejistěji než generace starší. Po zapojení CD 70 zní tatáž skladba opět jasněji a dominantněji – jako by byl přehrávač energičtější až hlasitější. Ani tady ale nejde o analýzu rozlišení, mnohem víc o homogennost a pocit kultivované pastelové barevnosti.

„Szabodelico“ ze stejnojmenného alba dánské psych-rock skupiny Causa Sui (2020 | El Paraiso | EPR 063CD) je velmi cinkavá a živá, místy až intenzivní. Marantz vykresluje činely vlastně fajnově: jsou přehledné a separované, také konkrétní a pocitově ‚kovové‘, mají však maličko menší objem. Tím zvuk jako celek zůstává na univerzálně neagresivní straně. Vnímáte jednoduše tu typickou a pro zájemce o Marantz jistě i kýženou hebkost. Nicméně rozlišení a konkrétnost jsou v pořádku, přesně takhle netechnický styl jistě od konzervativní třídy A/B chcete. A pokud by to bylo moc, znovu stačí hrát přes CD 70, kdy jsou činely o špetku tenčí, zato však intenzivnější – jasnější, důraznější a ostřejší (ale ne ostré).

Ačkoliv je Suzanne Vega „jen“ písničkářka bez audiofilských ambicí, její nahrávky patří mezi to skutečně pěkné – hudebně i zvukově. Dynamika „Headshots“ („Nine Objects of Desire“ | 1996 | A&M | 00731454058322) je však vzorová, zejména v nižších částech spektra. Marantz celkovou sílu nepropaguje v úderně švihající formě, mnohem víc akcentuje plynulou hutnost, bublavou váhu a kultivovanost. Přesto to působí dobře, poklidně, ale ne líně, dostatečně silně, nikoliv však efektně. Typický Marantz, který je jednoduše fajn. CD 70 je znovu důraznější a energičtější, na druhou stranu je tu trošku méně těla a váhy, dohromady si však komponenty pěkně rozumí a doplňují se. Vzájemný soulad představuje klasický Marantz se vším všudy, jen lehce posunutý do aktuálních zvukových trendů.

Moderní klasika v podobě Martinova „Oratoria pro sólisty, sbory a orchestr – In Terra Pax“ (Alain Altinoglu / Münchner Philharmoniker | 2025 | Warner | 731788141974) je členitá a komplexní. Na to, že MODEL 70 patří do základní hi-fi třídy, tak udržuje pocit pořádku velmi slušně. Není to dokonalý hologram s úžasně jemnými vyvěrajícími detaily, ale hladký, jemný formát. Sbor například není dokonale artikulovaný a plný jednotlivých hlasů, je to klasický kompozit všech zpěváků – přesto je jim rozumět. Marantz není v ničem úporný, zvuk nese emoce a je kultivovaný, dokonce tak, že nutně po nuancích ani neprahnete. CD 70 se drží téhož receptu, rozlišení je v zásadě úplně stejné, jen detaily zahraje o něco živěji a intenzivněji, takže to na první poslech celé působí živěji.

Moderní audio součástky a technologické vybavení pro vývoj (tím víc u takhle velkých značek) dnes snad s výjimkou nějakých exotických konstrukcí zajišťují tak dobrý odstup od šumu a tak malé přeslechy mezi kanály, že stereofonní scénu reálně definují jen pozice reprosoustav spolu s akustikou, nikoliv (ne)kvalita samotné elektroniky. Proto i tady byla „Depreston“ (Courtney Barnett | „Sometimes I Sit and Think, and Sometimes I Just Sit“ | 2015 | Mum + Pop Music | 0858275022124) velmi solidně podaná. Hlas zakotvený v prostředku, celková přehlednost. Není nijak extravagantně velký jako u high-endu, nemá dokonalou hloubku, ale je to úhledné a stabilní stereo bez problémů. Byť třeba zrovna hloubka scény je spíš jen lehoulince naznačená než co jiného. Nezmění to ani CD 70, jakkoliv s ním se zdála hudba posazená o kousek víc dopředu směrem k posluchači, jinak se ale nezměnilo nic.

Co nás však opravdu hodně překvapilo, to byl blackmetalový nářez „Shadows Breathe First“ (Blut aus Nord | „Ethereal Horizons“ | 2025 | Debemur Morti | 0652733301970). Raketové tempo, prakticky absentující dynamika (je to jednoduše nálož od začátku do konce) a hodně navrstvených hutných linek s agresivním vrškem – to vše bývá často bez ohledu na kategorii systému podáno prostě jako hromada sršící energie. Někdy příjemnější, někdy až nesnesitelné. Ale Marantz? Bylo to skoro k nevíře, ale jednotlivé linky jsou od sebe čitelně oddělené (v rámci možností záznamu a hudebního žánru), agrese ani kapka, a přestože je to celkově hedvábnější a jemnější, energie proudí. Není to typicky rockový zvuk, ale rozhodně ani chaos, což je parádní. Spolu s CD 70 je to ještě o kousíček lepší, čitelnější, jinak ovšem stejně pohodlně záživné. Velmi zajímavé.

Ačkoliv integrovaný zesilovač MODEL 70 a přehrávač kompaktních disků CD 70 jsou opět pouze technologickou evolucí zavedeného konceptu (nepočítaje v to výrazný designový přerod) a znovu se do jejich ceny promítla globální inflace posledních let, tedy jsou procentuálně o dost dražší než předchůdci, zůstává Marantz i v tvrdé konkurenci zejména asijských výrobců chrlících supermoderní konstrukce s bezmála perfektními parametry, relevantním hráčem. Možná hrajícím na konzervativní strunu, ať už držením se ve třídě A/B nebo sázkou na CD nosiče, rozhodně však dobrým. Zvuk si zachovává jemnější, elegantnější podstatu Marantz, posouvá ji díky moderním součástkám ale k čistšímu standardu, poplatnému aktuálním možnostem. Jde o solidní dostupný integrovaný zesilovač nejklasičtějšího možného stylu, doplněný o neméně rozumný CD přehrávač. Pokud netoužíte investovat kdovíjaké peníze, nepotřebujete „přímo z krabice“ streamovat a přitom chcete kultivovaný zvuk, který zvládne v příjemné poloze reálně cokoliv, Marantz MODEL 70 a Marantz CD 70 jsou dobré tipy na to, kde s hledáním začít.

Kč 20 990,- – MODEL 70

Kč 14 990,- – CD 70

FOTOGALERIE

--- --- --- --- ---

POUŽITÝ PLAYLIST: https://tidal.com/playlist/e2065acb-08e2-4b74-9f37-19b8223a28af

--- --- --- --- ---

KLADY

+ hezký moderní design

+ dobře zvolená a fungující konektivita

+ ideální základní sestava pro ty, kteří smýšlí konzervativně (tedy přehrávací CD)

+ příjemný zvuk Marantz, ale čistší a jasnější než dřív

+ celkově férová nabídka pro vstup do světa klasického hi-fi

ZÁPORY

- i když jsou pořád rozumně dostupné, nové modely procentuálně dosti podražily

--- --- --- --- ---

DOVOZCE: Eurostar Ostrava | www.eurostar-ostrava.cz 

PRODÁVÁ: Denon Shop | www.denon-shop.cz 

fSdílet

Tweet