První říjnový víkend patřil v Bratislavě dobrému zvuku a obrazu. Od pátku 2. do neděle 4. října se v hotelu NH Bratislava Gate One uskutečnil jubilejní 20. ročník výstavy Audio Video Kino. Zázemí našla opět na Ambrušově ulici, poblíž letiště a nákupního centra Avion. A protože Hi-Fi Voice patřil mezi mediální partnery, vydali jsme se podívat, co si tentokrát připravili slovenští i zahraniční vystavovatelé.

Dvacet let je v oboru domácí reprodukce docela dlouhá doba. Když se ve dnech 13. až 15. října 2006 otevíral v bratislavském hotelu Medium první ročník HIGH END Slovakia, jak se akce původně jmenovala, lákala například společnost BIS Audio na sestavu McIntosh s cenovkou kolem osmi milionů slovenských korun. Ketos tehdy avizoval domácí kino Meridian a stereo složené ze značek Dynaudio, Chord, Oracle a Audio Research, zatímco Platan spojoval Audio Physic s elektronkovými zesilovači Cary Audio. Některá jména tak zůstala povědomá i po dvou dekádách, jen měna a způsob, jakým do sestav přivádíme hudbu, se mezitím poněkud proměnily.

V průběhu let se změnil také název a výstavní adresa. Někdejší HIGH END Slovakia pokračoval jako Audio Video Kino a v minulosti využíval mimo jiné hotely Crowne Plaza a Austria Trend v centru Bratislavy. Letošní výroční setkání už mělo zázemí v Gate One. Nabízelo tak příležitost připomenout si historii akce, ale především se podívat na aktuální nabídku domácího poslechu.

Výstava se rozprostřela od přízemí přes 2., 4., 5. a 6. až do 8. patra hotelu. Vedle klasických poslechových sestav dostaly vlastní prostor také sluchátka, obrazová technika a návrat k analogovým záznamům.

Níže najdete naši fotografickou procházku jednotlivými expozicemi, doplněnou o krátké poznámky k tomu, co v nich bylo k vidění a slyšení.

Atmosféra

Navzdory pěknému počasí dorazilo dost návštěvníků, v hotelu ale panovala příjemná, poklidná atmosféra

Součástí jubilejního ročníku byla návštěvnická anketa o Nejlepší zvuk a Nejlepší prezentaci. Hlasování bylo poprvé připraveno elektronicky: návštěvník měl z anketního lístku načíst QR kód a ve formuláři zadat jedinečný osmimístný kód. Hlasující se měli současně zapojit do soutěže o šest cen v souhrnné hodnotě 4 970 €: signálové kabely AAI Vittorioso RCA (1 836 €), reprosoustavy Revival Audio Sprint 3 (990 €), čtyři podložky AAI MIDI (812 €), uzavřená sluchátka Meze Strada (799 €), audio pojistky AAI IST (405 €) a měřicí mikrofon miniDSP UMIK-1 (128 €). 

Vstupenka platila po všechny tři výstavní dny a její součástí byla oficiální plátěná taška.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Rozmístění vystavovatelů

Přízemí DreamAudio – dvě vyznačené plochy
2. patro DreamAudio – dva prostory; BIS Audio – tři prostory; Platan Audio; Doktor Vinyl; WDQ; Vinyl-Mateus; Floydcom / BACK to Analog
4. patro DreamAudio; Ketos / AV Integra – dvě místnosti; Techhouse / Dynaudio; Techhouse / Pylon x Fezz; Techhouse / sluchátková zóna
5. patro RIHA / Trinnov; BaSys; Audio Note UK; Image Audio; SoundClub; BaSys / AHA Sound; AudioControl / Medinco; Kalibrace obrazu; Audio Center Czech; Orchestra Audio; Duban Audio
6. patro RaynAudio; 2A acoustic; Thrill Audio; ZS Acoustics; AAI / XAVIAN; Perfect Sound Group
8. patro Enigma Audio

Přízemí
Už vstupní úroveň hotelu patřila vedle registrace a běžného hotelového provozu také DreamAudio. 

DreamAudio — plocha A v lobby — bod mapy 1

DreamAudio svou účast rozložilo do několika úrovní hotelu a první zastávku nabídlo hned v lobby. Jeho katalogový výčet sahal od gramofonů a digitálních zdrojů přes zesilovače a reprosoustavy až k obrazové technice a příslušenství. Zde dole byly hlavními hráči nově zastupovaná Yamaha, ale i skvělý laserový short-throw projektor, který dokázal fungovat i za podmínek vlastně netlumeného světla. 

• 
• 
• 
• 
• 
•  

2. patro

Druhé patro soustředilo rozlehlejší prezentace DreamAudio, BIS Audio a Platan Audio, ale také prodej hudebních nosičů a páskový návrat do analogové minulosti.

DreamAudio — prostor A — bod mapy 1
Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Kroma Atelier | YG Acoustics | Kuzma | Michell | Wadax | Taiko | Lumin | Innuos | Soulution | Ypsilon | Lampizator | DS Audio | Stage 3 Concepts | Siltech | Tellurium Q | Fezz | Pylon | Telos | Torus | AWOL Vision | Loewe | Yamaha | Elac | Hifistay | Artesania

DreamAudio pokračovalo ve druhém patře ve dvou samostatně vyznačených prostorech. Výrazným předvýstavním tématem firmy byla dvojice Pylon Audio a Fezz Audio, která zároveň vystupovala jako hlavní partner jubilejního ročníku. Hlavní byly top modely obou značek spolu s top modelem Innuos. Jak je dobře vidět, DreamAudio se opět maximálně snažilo vyladit celou místnost i systém do detailů - a není to tím pádem jen vidět, ale i slyšet.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

DreamAudio — prostor B — bod mapy 1

Další prostor DreamAudio nabídl pokračování rozsáhlejší firemní prezentace. Právě tady byla tradičně velmi ambiciózní sestava, čisté audio bylo ale doplněné třeba i o produkty Loewe. 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

BIS Audio — prostor A — bod mapy 2

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » AudioQuest | Aurender | Bang & Olufsen | Bassocontinuo | Blok | Bowers & Wilkins | Canton | Clearaudio | Denon | Devialet | Hisense | Marantz | McIntosh | Monitor Audio | Pro-Ject | Rotel / Michi | Sonus faber

BIS Audio zabralo trojici sousedních prostor. Šíře katalogové nabídky spojovala tradiční stereo, gramofony a high-endovou elektroniku s domácím kinem, projekcí i interiérově pojatými audiosystémy. V tomto sále se krom nových Monitor Audio Silver 8G objevily třeba Canton nebo top modely Marantz.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

BIS Audio — prostor B — bod mapy 2

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Společný seznam BIS Audio viz prostor A

V druhém sále byl novinkou hlavně streamující předzesilovač McIntosh CS7500 na osvědčené kombinaci McIntosh / Sonus faber.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

BIS Audio — prostor C — bod mapy 2

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Společný seznam BIS Audio viz prostor A

V tomto prostoru šlo hlavně o souhru Rotel a Bowers & Wilkins, u obou značek bylo to nejlepší, co momentálně nabízí. 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Platan Audio — bod mapy 3

Platan Audio patřilo k firmám, jejichž jméno se objevovalo už u prvního ročníku v roce 2006. Letošní katalog uváděl mimořádně široký záběr, od reprosoustav Audio Physic, Avalon či Legacy Audio přes elektroniku Cary Audio, Coda, Jeff Rowland a MSB až k napájení, kabelům a mechanickému příslušenství.

Výhradní distribuce pro Slovensko podle katalogu » Acoustic Manufacture | Antipodes Audio | Audio Physic | Avalon Acoustics | Acoustic Energy | Atacama Audio | Cardas Audio | Cary Audio | Coda Technologies | Highend Novum | HRS – Harmonic Resolution Systems | Jeff Rowland | Legacy Audio | MSB Technologies | Powergrip | Shunyata Research | Synergistic Research | Stealth Audio Cables | Stillpoints | Van den Hul | Velodyne

Další prodávané značky podle katalogu » LAiV | Ayre | Clearaudio | MOON Audio | Audeze | Cocktail Audio | Finite Elemente | Keces | Primare | Prime Computer | REL Acoustic | ROOM’S | Violectric

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

WDQ — bod mapy 5

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Eversolo | Zidoo | Emotiva | Luxsin

WDQ v katalogu spojilo čtveřici Eversolo, Zidoo, Emotiva a Luxsin. Oproti dřívějšímu předběžnému oznámení tak oficiální seznam doplnil také Emotivu; konkrétní podobu sestavy zachycují následující fotografie.

Horkou novinkou se stal R2R D/A převodník Eversolo DAC-R8, o kterém se vlastně zatím mnoho neví. Nicméně podle všeho převodník používá vlastní 24bitovou rezistorovou architekturu R2R a nabízí volbu mezi režimy NOS a OS.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Vinyl-Mateus — bod mapy 6

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Prodej LP desek, CD a magnetofonových kazet

Vinyl-Mateus doplnil nabídku hudebních nosičů o LP desky, CD i magnetofonové kazety. Vedle techniky tak bylo ve druhém patře možné procházet také hudbu v několika fyzických formátech.

Floydcom — BACK to Analog — bod mapy 7

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Kotoučové magnetofony a pásky
Sekce BACK to Analog dostala v konečné mapě konkrétní jméno i adresu: Floydcom ve druhém patře. Její téma shrnovalo heslo „Kotúče. Pásky. Hudba.“ a navazovalo na avizovanou prezentaci vintage audia a kotoučových magnetofonů.

4. patro
Čtvrté patro propojilo další prezentaci DreamAudio, dvojici místností Ketos / AV Integra a tři odlišně zaměřené prostory Techhouse. Vedle reprosoustav a elektroniky zde měla vlastní místo i sluchátková zóna.

DreamAudio — bod mapy 1

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Společný seznam DreamAudio viz údaje u expozic na 2. patře

Další zastávka DreamAudio ležela ve čtvrtém patře, na začátku řady vyznačených expozic. Opět šlo o "výběr z hroznů", ale přizpůsobený velikosti místnosti. 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Ketos / AV Integra — místnost A — bod mapy 8

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Electrocompaniet | Dynaudio | Paradigm | Anthem

Ketos / AV Integra připravilo dvě sousední místnosti a společně pro ně uvedlo značky Electrocompaniet, Dynaudio, Paradigm a Anthem. Také Ketos patřil k pamětníkům prvního ročníku výstavy; letošní dvojice prostor nabídla příležitost sledovat jeho současný výběr techniky. Nejzajímavější byla kombinace Paradigm Founder na děleném stereo setu od Anthem.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Ketos / AV Integra — místnost B — bod mapy 8

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Společný seznam Ketos / AV Integra viz místnost A

Druhá místnost Ketos / AV Integra bezprostředně navazovala na první. V této byly tradičnější firemní značky, na rozdíl od předchozího prostoru, kam se dostaly firmy čerstvě zařazené do portfolia.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Techhouse — Dynaudio showroom — bod mapy 9

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Dynaudio | Electrocompaniet | Unison Research

Showroom Techhouse postavil svou prezentaci na značce Dynaudio, kterou v katalogu doplňovaly Electrocompaniet a Unison Research. Patřil tak k místům, kde se pod jednou hlavičkou setkala reprosoustavová a zesilovací technika.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Techhouse — Pylon x Fezz showroom — bod mapy 10

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Pylon | Fezz

Dvojice polských značek Pylon a Fezz měla ve čtvrtém patře vlastní showroom Techhouse. Osobní návštěva tak upřesnila starší označení Fezz Tube Showroom a stvrdila všude výrazně promované partnerství těchto značek.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Techhouse.sk — sluchátková zóna — bod mapy 11

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » HiFiMAN | Audeze | Meze | Sennheiser | Bowers & Wilkins | Stax | Audio-Technica | Fosi | Grado | Dan Clark | Noble Audio | RaynAudio | Hoxit Audio | Feliks Audio | Ferrum | Astell&Kern

Závěr řady místností ve čtvrtém patře patřil sluchátkům a související elektronice. Výčet zahrnoval jak známé sluchátkové značky od Sennheiseru po Audeze či Stax, tak jména spojená se sluchátkovými sestavami, například Feliks Audio a Ferrum. V seznamu se objevily také Hoxit Audio a RaynAudio.

• 
• 
• 
• 
• 
•  

5. patro

Páté patro nabídlo největší počet různě pojmenovaných bodů mapy. Vedle stereofonních sestav zde dostaly prostor také domácí kino, obrazová kalibrace a instalační technika.

RIHA / Trinnov — bod mapy 12

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » RIHA | Trinnov | Eversolo | GIK Acoustics | Ekustik

Expozice RIHA / Trinnov spojila v katalogu obě titulní značky s Eversolo a s akustickými řešeními GIK Acoustics a Ekustik. Pozornost tak nesměřovala pouze k samotným komponentům, ale také k jejich fungování v poslechovém prostoru. Šlo rozhodně o jednu z nejlépe připravených místností na výstavě.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

BaSys SK — bod mapy 13

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Loewe TV | Canvas HiFi | Bose

BaSys SK do výstavního seznamu zařadil televizory Loewe a audiosystémy Canvas HiFi a Bose. Před akcí zároveň ohlásil slovenskou premiéru Canvas HiFi a model Canvas Solo, prezentovaný v propojení s televizorem a interiérově pojatým provedením.

• 
• 
• 
• 
• 
•  

Audio Note UK — bod mapy 14

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Audio Note UK | Kirmuss Audio

Audio Note UK doplnilo v katalogu jméno Kirmuss Audio se systémem pro restaurování gramofonových desek. Vedle samotné reprodukční techniky tak expozice nabízela také téma péče o její analogový zdroj.

• 
• 
• 
• 
• 
•  

Image Audio — bod mapy 15

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Cable4 | Erzetich | GamuT | Hegel | Puresonic | Raidho | Scansonic HD | Tangent | YBA

Image Audio sdružilo v katalogovém přehledu například Hegel, YBA a GamuT, vedle nich pak Raidho, Scansonic HD, Tangent či Erzetich. Celek doplňovala jména Cable4 a Puresonic. Zajímavostí byl třeba nový Hegel H200 (2026), ale i nové kabely Cable4.

• 
• 
• 
• 
• 
•  

SoundClub — bod mapy 16

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » 432 EVO | Benchmark | Boulder | DeVore Fidelity | Ecosse | Franc Audio | Goebel | Harbeth | Kora | OTTA | Skyanalog

SoundClub přivezl do výstavního katalogu široký výběr jmen od Boulderu a Benchmarku přes Harbeth po 432 EVO, Kora a Skyanalog. Prezentace se soustředila na harmonii britského zvuku s Benchmarkem.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

BaSys SK / AHA Sound — bod mapy 17

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » AHA Sound | SPL Audio | Ultrafide Audio; BaSys SK: Loewe TV | Canvas HiFi | Bose 

Další prostor pátého patra nesl v mapě společné označení BaSys SK / AHA Sound. Samostatný katalogový blok AHA Sound uváděl vlastní značku a dvojici SPL Audio a Ultrafide Audio.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

AudioControl / Medinco — bod mapy 18

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » AudioControl | AVPro Edge

Pod označením AudioControl / Medinco byly uvedeny značky AudioControl a AVPro Edge. Expozice tak do přehledu výstavy přidala další dvojici jmen vedle tradičnějších poslechových sestav. Dovozce se soustředil zejména na nové modely A/V procesorů.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Kalibrace obrazu — bod mapy 19

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » madVR | ISF | PVA | Hisense

Obrazovou část výstavy zastupovala také prezentace Kalibrace obrazu. Oficiální seznam u ní uváděl madVR, ISF, PVA a Hisense, tedy vedle produktových jmen také označení spojená s profesionální kalibrací. Tradičně šlo o kombinaci fundovaného výkladu s praktickými ukázkami toho, co kalibrace obrazu dokáže.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Audio Center Czech — bod mapy 20

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Cambridge Audio | MOON | Chord Company | Audiovector | Ruark Audio | REL Acoustics | Cabasse | Rega

Audio Center Czech uvedlo Cambridge Audio, MOON, Audiovector, Ruark Audio, REL Acoustics, Cabasse a Chord Company. Katalog tak obsáhl elektroniku, reprosoustavy, subwoofery i kabeláž; konkrétní výstavní kombinaci doplňují následující fotografie. Hlavní sestavu tvořil předzesilovač se streamingem MOON 491 s dvěma koncovým stupni MOON 461 a pětkovými erky Audiovector ve verzi Arreté. Zároveň hrál občas i gramofon Rega Planar 8 s přenoskou Aphelion 2 a phono předzesilovačem Aura MC.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

ORCHESTRA Audio — bod mapy 21

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Grandinote Audio | Diptyque Audio | Orchestra Instruments | Zingali Loudspeakers | Vortex HiFi

Použitá sestava spojovala integrovaný zesilovač ORCHESTRA Instruments Symphony s planárně-magnetickými reprosoustavami Diptyque Audio DP 85 a streamerem Grandinote Volta. Formou výstavky se k této trojici značek přidala také  jména Zingali Loudspeakers a Vortex HiFi.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Duban Audio — bod mapy 22

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Unison Research | Opera | Triangle | XLO | Torus | Linn | Octave | NAD | Rega
Duban Audio v katalogu propojilo Unison Research, Opera a Triangle se značkami Linn, Octave, NAD a Rega. Výčet doplňovaly XLO a Torus. 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

6. patro

Šesté patro tvořila řada šesti expozic. Vedle distribučních portfolií tu dostaly prostor i prezentace pod jednou značkou a společná sestava XAVIAN s AAI.

RaynAudio — bod mapy 23

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » RaynAudio

RaynAudio mělo v šestém patře vlastní samostatnou expozici. Jeho jméno se současně objevilo i ve výčtu sluchátkové zóny Techhouse o dvě patra níže, ale právě tady hrály netypické kompaktní reprosoustavy.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

2A acoustic — bod mapy 24

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » 2A acoustic

Sousední expozice patřila značce 2A acoustic, která tu ukázala nový model Aris. Rozhýbával jej taktéž víceméně novinkový zesilovač Rotel MICHI X430.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Thrill Audio — bod mapy 25

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Thrill by Silent Laboratories | EAM Lab | Esprit | Ricable | Quadraspire

Thrill Audio spojilo značku Thrill by Silent Laboratories s EAM Lab, Esprit, Ricable a Quadraspire. Výčet tak zahrnoval nejen základ sestavy, ale také kabelové a mechanické příslušenství. Hlavní byly reprosoustavy Thrill Emote.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

ZS Acoustics — bod mapy 26

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » ZS Acoustics | GIK Acoustics | Dynaudio | Sonus faber | Audio Research | McIntosh | Electrocompaniet | PS Audio | Keces

ZS Acoustics v oficiálním seznamu doplnily GIK Acoustics, Dynaudio, Sonus faber, Audio Research, McIntosh, Electrocompaniet, PS Audio a Keces. Téma akustiky se tak v katalogu setkalo se širokým výběrem poslechové techniky.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Authentic Audio Image / XAVIAN — bod mapy 27

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » AAI – Authentic Audio Image | XAVIAN

Slovenský výrobce AAI – Authentic Audio Image patřil také mezi partnery jubilejního ročníku a svou expozici sdílel s XAVIAN. Základem prezentace byl jeden pár velkých reprosoustav XAVIAN Medea. Reprosoustavy poháněly monofonní koncové stupně a během prezentace se porovnávaly kabelové řady AAI Vittorioso a Estremo. Přepojování umožňovalo posoudit obě řešení na totožných reprosoustavách ve stejné pozici.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Perfect Sound Group — bod mapy 28

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Accuphase | Avid HiFi | Burmester | Eagle Cable | Fosi Audio | Fitueyes | Fyne Audio | IsoTek | KEF | Magnetar | Matrix Audio | Musical Fidelity | Nordost | Sonitus Acoustic | Tannoy | WiiM

Perfect Sound Group zakončilo řadu expozic šestého patra. Jeho katalogová nabídka sahala od Accuphase, Avid HiFi a Burmesteru přes KEF, Fyne Audio a Tannoy k Matrix Audio, Musical Fidelity, WiiM i řadě značek příslušenství. Hlavní ovšem byly nové KEF LS Luxe a Fyne Audio Cubitt 5.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

8. patro

Nejvýše položenou zastávkou zakreslenou v oficiální mapě byla Enigma Audio v osmém patře.

Enigma Audio — bod mapy 29

Značky / nabídka podle oficiálního seznamu » Focal | Naim | T+A | Thorens | Wireworld | LHY Audio | NEO High End | PMC | Cineversum | Qualiton

Enigma Audio uvedlo v katalogu například Focal, Naim, T+A a Thorens, dále PMC, Qualiton, Cineversum, LHY Audio, Wireworld a NEO High End. Výstavní procházka tak pokračovala ještě nad hlavními patry s větším počtem místností. Nejdůležitější byla prezentace nových Focal Scala Utopia Evo M. Nová verze přináší výškový měnič PRISM a středotónovou membránu W s profilem M.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Závěr

20. výročí se výstavě Audio Video Kino vydařilo a v hotelu se dalo narazit na příjemný zvuk i snaživě připravené expozice. Držíme palce do dalších dekád...