Přetiskujeme smutnou zprávu společnosti BaSys CS:
25. listopadu, po vleklých zdravotních potížích, zemřel ambasador značky Marantz Ken Ishiwata.
Čtyři desetiletí byl vlajkonošem značky Marantz. Neúnavně pracoval na tom, aby každý nový výrobek odrážel typický zvukový rukopis Marantz bez ohledu na to, zdali se jednalo o masově prodávaný audio systém, anebo komponenty, na které je třeba si vzít hypotéku. Mnohé výrobky dokonce nesly jeho jméno. V raných dobách CD přehrávačů byla jeho práce obzvláště přínosná při zvyšování atraktivity tohoto formátu masám audiofilů, kteří hledali kvalitní zvuk za přijatelnou cenu.
Díky elektrizujícímu výběru hudby a neobvyklému, ale efektivnímu rozestavění audio komponentů, se legendárními staly také jeho živé prezentace na Hi-Fi výstavách po celém světě. Ale možná ještě víc než výrobky samotné, Ken skvěle reprezentoval celý obor, který máme tolik rádi. Vždy byl nadšený a šťastný, když měl příležitost hovořit o technologiích, nebo o směřování hi-fi průmyslu a také povzbudivý, když vyprávěl příběhy z minulosti.
Před necelými dvěma měsíci se zúčastnil slavnostního vyhlášení cen What Hi-Fi? Awards, kde získal ocenění za celoživotní dílo. Jeho řeč vzedmula bouři, která zatřásla duší takovým způsobem, jakým to uměl udělat jen on. Byl opravdový gentleman, který bude chybět.
