Stalo se 2024 po Kristu, kdy bylo ze Švýcarska oznámeno, že tamní zkušení výrobci profi hifi a pro nás na potěchu doma i zajímavého originálního HIGH-END HiFi vypustí do světa celou novou sérii Nagra Compact Line produktů rozměrově menších, zvukově však stále "prostě Nagra" produktů - alespoň z jejich pohledu cenově dostupných. Dnes 3. model nové "malé" řady (která nabízí celkově 5 produktů - viz níže v textu) jímž je kompletní high-end digitální zdroj kombinující pokročilé streamovací možnosti s pečlivě navrženým D/A převodníkem a duálním mono analogovým výstupem - hostem rubriky Všimli jsme si je dnes Nagra Compact Player
Přetiskujeme zprávu společnosti Audio Technology Switzerland:
Nový způsob, jak si doma užít Nagra
Audio Technology Switzerland SA představuje přehrávač Nagra Compact Player
Romanel-sur-Lausanne, Švýcarsko – 25. února 2026 — V oblasti audio techniky existují určitá jména, která mají více než jen technický význam. Nesou v sobě emoce, tradici a příslib hudební pravdivosti. Po desetiletí je Nagra jedním z těchto jmen – synonymem švýcarské přesnosti ajedinečně přirozeného, realistického zvuku. S uvedením přehrávače Nagra Compact Player otevírá společnost Audio Technology Switzerland SA novou kapitolu a přináší podstatu výkonu Nagra do více domácností než kdykoli předtím. Kompaktní tvar a hluboký výraz – přehrávač Compact Player byl navržen s jasným cílem zpřístupnit autentickou reprodukci hudby ve vysoké kvalitě, aniž by došlo ke snížení hodnot, které definují tuto značku.
Za vším je hudba
Nagra Compact Player je kompletní high-endový digitální zdroj, který kombinuje pokročilou architekturu streamování s pečlivě navrženým D/A převodníkem vyvinutým v souladu s dlouholetými konstrukčními principy společnosti Nagra. Jádro Compact Player tvoří vysoce výkonný D/A převodník, za kterým následuje duální mono analogový výstupní stupeň s vyhrazenými obvody pro každý kanál, které zlepšují oddělení kanálů a minimalizují přeslechy. Zvláštní pozornost byla věnována architektuře hodin, regulaci napájení a rozložení desky plošných spojů, aby bylo zajištěno nízké kolísání, snížený šum a optimální integrita signálu během celého procesu převodu.
Compact Player podporuje PCM až do 384 kHz / 32 bit a DSD 256, ať už streamované z hlavních online platforem, nebo reprodukované z lokálně uložených souborů přes UPnP/DLNA nebo USB úložiště. S naměřenou hladinou šumu –140 dB (A-vážená) a nízkou výstupní impedancí 14 Ω se hladce integruje s širokou škálou předzesilovačů, integrovaných zesilovačů nebo dokonce přímo s výkonovými zesilovači nebo aktivními reprosoustavami.
Za architekturou a specifikacemi se však skrývá to, co v konečném důsledku definuje komponentu Nagra - hudební soudržnost. Compact Player poskytuje plynulý a nenucený zvuk s stabilním obrazem a přesným prostorovým vrstvením. Zvuková scéna se rozvíjí s přesvědčivou dimenzionalitou a vzdušností. Basy se rozprostírají do hloubky, přičemž zůstávají kontrolované a artikulované, a dynamické kontrasty jsou vykresleny s přirozenou lehkostí, nikoli přehnaným efektem. Výsledkem je reprodukce, která se blíží charakteru živého vystoupení – plynulá harmonicky kompletní a bez digitálního lesku – což potvrzuje pozici Compact Playeru jako skutečného komponentu Nagra, bez ohledu na jeho kompaktní tvar.
Navrženo pro moderní život
Špičková audio technika již není izolovaná. Dnešní systémy jsou integrovány do rafinovaných obytných prostorů, kde musí estetika, diskrétnost a funkčnost koexistovat s nekompromisním výkonem. Compact Player ztělesňuje tuto evoluci. Jeho šasi, precizně vyrobené CNC obráběním z pevného hliníkového bloku, poskytuje mechanickou tuhost a odolnost proti vibracím, které jsou nezbytné pro nízkošumový digitální výkon. Současně jeho kompaktní rozměry zajišťují hladkou integraci do moderních interiérů a prostorově úsporných instalací. Jako vždy u společnosti Nagra je „tak velký, jak je nutné, a ne větší“ – disciplinovaný výraz technické zdrženlivosti.
Kompaktní přehrávač podporuje následující streamovací služby a platformy:
¤ Qobuz Connect
¤ TIDAL Connect
¤ Spotify Connect
¤ AirPlay 2 (pro zařízení Apple)
¤ Roon Ready & Roon Tested
¤ Plays with Audirvana
¤ vTuner (přístup k tisícům rozhlasových stanic)
Místní soubory jsou přímo přístupné přes UPnP/DLNA nebo USB úložiště. Ovládání pomocí intuitivního mobilního rozhraní zajišťuje moderní a plynulý zážitek bez ztráty audiofilní integrity.
Brána do světa Nagra
Po desetiletí představuje Nagra měřítko v oblasti audio techniky – je obdivována pro svou mechanickou přesnost, zvukovou integritu a nezaměnitelný charakter. Compact Player přináší nový přístup k tomuto odkazu. Nejedná se ani o kompromisní vstupní model, ani o zjednodušenou verzi. Navržen, zkonstruován a vyroben ve Švýcarsku, zachovává stejnou oddanost zvukové pravdivosti, která definuje nejprestižnější produkty této značky. Ať už slouží jako středobod pečlivě sestaveného systému, jádro minimalistické instalace připojené přímo k výkonovému zesilovači nebo aktivním reproduktorům, nebo jako digitální zdroj v rafinovaném sekundárním nastavení, kompaktní přehrávač umožňuje širšímu publiku zažít skutečný výkon Nagra jako součást každodenního života. Toto je model Nagra do více domácností - promyšleně, důvěryhodně a bez oslabení identity.
Vyrobeno, aby rostlo s vámi
Compact Player je dodáván s externím 12 V DC napájecím zdrojem, který zajišťuje stabilní a tichý provoz od samého začátku. V souladu s dlouhodobou filozofií společnosti Nagra umožňuje konstrukce také další optimalizaci výkonu prostřednictvím volitelných upgradů. Speciální kompaktní napájecí zdroj nabízí vylepšenou regulaci a lepší dodávku proudu, což přispívá k větší dynamické stabilitě a nižšímu zbytkovému šumu. Doplňková řešení pro kontrolu vibrací zlepšují mechanické uzemnění a celkovou integritu signálu, což umožňuje jednotce extrahovat další rozlišení a prostorovou definici.
Tato vylepšení nejsou pouze kosmetické; měřitelně snižují šum a zlepšují mikrodynamickou artikulaci a přesnost zvukové scény. Compact Player proto není pouhým digitálním zdrojem, ale škálovatelným základem navrženým tak, aby se v průběhu času vyvíjel v rámci vysoce výkonného systému – komponentem určeným spíše k dlouhodobému vlastnictví než k krátkodobé výměně.
Do třetice všeho dobrého
A tak od "ohlášek" zcela nové řady komponentů NAGRA Compact Line přišel mezi nás phono předzesilovač Nagra Compact PHONO, streamer Nagra Compact STREAMER a do třetice všeho dobrého nedrahého dnešní novinka digitální zdroj - kombinace streamování a D/A převodníku Nagra Compact PLAYER. A jak to že 3 mušketýři nejsou 4 ale vlastně 5? Jako u všech produktů značky a sérií jejich produktů nedílnou součástí nabídky jsou externí napájecí zdroje - v tomto případě je to Nagra Compact PSU a 5. členem Compact Line je izolační antivibrační deska Nagra Compact VFS (Vibration Free Support).
Nagra Compact VFS - vibracím se bráníme / externě napájíme - Nagra Compact PSU
SPECIFIKACE (digitální zdroj - streamer a D/A převodník Nagra Compact PLAYER)
Šum(ové dno): -140 dB (noise floor - je úroveň nežádoucího šumu a rušení která zůstává, i když není přítomen žádný signál; je to limitující faktor pro citlivost, který určuje, jak slabý signál lze ještě zaznamenat -- čím nižší šumové dno tím čistší zvuk; hodnota -140dB se blíží fyzikálním limitům 24-bitových a 32-bitových převodníků (standardní CD má teoretické maximum -96 dB); takto nízký šum umožňuje vyniknout i těm nejjemnějším detailům v tichých pasážích nahrávek (čti - vynikající dynamický rozsah a svědčí o precizním odstínění vnitřních obvodů a použití nízkošumových napájecích kaskád, preciznost která u Nagra nepřevapuje)
THD+N: 0,04 % @1 kHz, -3 dBFS
Dovnitř a ven:
¤ síť Ethernet RJ45
¤ USB pevný disk nebo paměťová karta
Výstupy: konektory RCA
Napájení: 12 V DC, přibližně 0,7 A
Spotřeba energie: 10 W (může se zvýšit při použití USB HDD)
Provozní teplota: +15 °C až +35 °C
Provozní prostředí: pouze vnitřní prostory IP30 (čti - běžné prostředí, bacha na vodu)
Rozměry: 185 x 166 x 41 mm
Hmotnost: 1,9 kg
Doporučená cena: 5.500 / 5.998 / 6.500 / 7.500 CHF/GBP/EUR/USD (ceny jsou vždy pouze orientační, konkrétní koncová cena v daném místě záleží na lokálním DPH a dalších ekonomických faktorech jako cena dopravy, clo..)
Hi-Fi Voice & NAGRA:
*
Vítejte v Hvězdné bráně | NAGRA
Zrození nové série | NAGRA AUDIO
Nagra BPS - Hi-Fi Voice - test Hi-Fi Voice
*
Nagra VPS - Hi-Fi Voice - test Hi-Fi Voice
Nagra CDP - Hi-Fi Voice - test Hi-Fi Voice
Ve Švýcarsku je opravdu krásně | NAGRA
*
Už jste byli ve Švýcarsku? | NAGRA AUDIO
Nagra "napřímo" - Hi-Fi Voice - test Hi-Fi Voice
Nový otočný talíř | NAGRA / Audio Technology Switzerland
O společnosti Audio Technology Switzerland
Společnost NAGRA, založená v roce 1951 Stefanem Kudelskim (obr. výše Nagra SNN - rok 1970), navrhla některé z nejvlivnějších zařízení v audio průmyslu. Od profesionálních magnetofonů NAGRA, oceněných cenou Oscar®, až po mnohokrát oceněnou řadu elektroniky NAGRA HD se společnost neustále snaží o dosažení nejvyšší dokonalosti v oblasti návrhu a výroby elektroniky. V roce 2012 byla založena společnost Audio Technology Switzerland S.A., dříve divize Nagra Audio. Společnost, která je stále z velké části ve vlastnictví rodiny Kudelski, vyrábí a prodává profesionální high-end audio a bezpečnostní produkty NAGRA. Navazuje na tradici sofistikovanosti a originality, která již 75 let buduje prestiž značky NAGRA po celém světě.
Kdo neokusil, nechť napraví - návštěvu Švýcarska i poslech tamního HiFi
*
Schweizerische Eidgenossenschaft
