facebook twitter gplus youtube flickr pinterest

Hi-Fi Voice logo

Denon PMA-1510AE

+ 95
+ 3

 

2012-06-12 - TST - Denon PMA-1510AE 1

Patnáct set desítková řada je momentálně jedním z nejoceňovanějších počinů japonského výrobce a momentálně se honosí pověstí nejlepšího poměru ceny a výkonu z celého katalogu stereofonních přístrojů. Přestože Denon si získal ostruhy na digitálních přehrávačích, jeho zesilovače mají neméně dobrou pověst. Ostatně, co jiného očekávat od společnosti, která staví na 102 letech technologických zkušeností?

 

Denon PMA-1510AE má za polovic ceny až překvapivě hodně společného s vlajkovými loděmi řady 2010AE. V prvé řadě třeba poctivou konstrukci vnější i vnitřní. Přestože patnáctistovka je oproti vyššímu modelu o maličko nižší a ne tak hluboká, pořád se jedná o velký stroj, kterému bychom nehádali zařazení do třídy „pod třicet“. Patnáct a půl kilogramu čisté váhy už váš nábytek poměrně zatíží, při rozměrech 43,4 x 13,4 x 41 cm mu také budete muset vyhradit skutečně čestné místo. Celou hmotu nesou čtyři odpružené masivní nožky.

2012-06-12 - TST - Denon PMA-1510AE 2 

Přední panel se nese v jasně definovaném vizuálním stylu Denon, mírná „vlnka“ na horní čtvrtině trochu zjemňuje hranatou robustnost jednoduchého náčrtu tvarů. Dominantním prvkem je masivní regulátor hlasitosti, za nímž se skrývá potenciometr ALPS. 1510AE tím dává jasně najevo, že hlavním úkolem zesilovače je signál prostě zesílit. Po jedné straně od tohoto centrálního bodu je přepínač vstupů, vedle něj pak méně nápadný volič toho, co půjde do nahrávací smyčky. O kousek výš pak najdeme tlačítko, aktivující přímý vstup do koncového stupně. Na druhé polovině čelního panelu je pak sestava tří potenciometrů, ovládajících korekce basů (+ / - 8dB při 100 Hz) a výšek (+ / - 8dB při 10 000 Hz) spolu s nastavováním vyvážení kanálů. Komu by se použití „upravovátek“ zvuku nelíbilo, může použít tlačítko „Source Direct“ pro jejich přemostění a zkrácení signálové cesty. Dále už je vpředu k vidění jen masivní spínací čudlík a pod ním konektor na sluchátka, hifisticky ve velikosti 6,3 mm.

 

Zadní strana pak nabízí uspokojivé množství konektorů. Tři klasické analogové RCA vstupy plus jeden pro MM / MC phono předzesilovač (typ přenosky se volí jednoduchým tlačítkem, vedle nějž je zemnící kolík) jsou očekávanými prvky, dvě páskové smyčky jsou spíše symbolem tradice. Dvojice RCA konektorů s popiskem Pre Out a P. Direct vyvádí signál z předzesilovače a naopak jej přivádí přímo ke koncovým stupňům, což umožňuje všelijaká kouzlení s koncepcí integrovaného přístroje (ať už je to vložení ekvalizérů, připojení dalších zesilovačů apod.). Reprosoustavy napájí celkem osm reproterminálů ani masivních, ani příliš křehkých – prostě adekvátních cenové kategorii i běžnému domácímu provozu. PMA-1510AE umí obsluhovat buď jedny nebo dvoje reprosoustavy (ale bez přepínání, tedy všechny najednou), případně je možné vyvést signál bi-wiringovým zapojením.

2012-06-12 - TST - Denon PMA-1510AE 3 

Vnitřní konstrukce vychází z velké části z vlajkové řady Denonu. Vše je uspořádáno symetricky do dual-mono systému, součástky jsou pro minimalizaci vzájemného rušení uloženy v pečlivě stíněných komorách, oddělených přepážkami. Koncové stupně jsou provedeny v push-pull zapojení a osazeny mosfety s vysokou proudovou zatížitelností, které Denon říká „Ultra High Current“. Muziku tvrdí dvojitý transformátor firemní produkce. Jmenovitý výkon do zátěže 4 Ohmy je 140 Wattů na kanál, do osmiohmové pak přesná polovina. Odstup signálu a šumu je na úrovni 108 dB.

 

Zesilovač Denon PMA-1510AE hrál v různých sestavách, kde se vyskytovaly pro porovnání NAD C370, Audio Exklusiv P12 a také Gryphon Diablo. Jako zdroj signálu pak stál poblíž Denon DCD-1510AE, Gryphon Scorpio, Pioneer BDP-LX71 a kombinace KingRex UD384 s foobar2000 ve Windows 7, spolu s množstvím hi-res i „red book“ FLAC souborů, pouštěných přes Wasapi. Zvuk se linul z Harbeth Monitor 30 a Quadral Ascent 90. Přístroje byly propojeny a napájeny kabeláží značek Eagle Cable, Monster Cable, QUAD a ProAc. Filtraci proudu obstarával Xindak XF-2000B (ačkoliv zrovna u PMA-1510AE byl rozdíl v kvalitě s/bez filtru téměř neslyšitelný, což lze přičíst dobře vyřešenému napájení zesilovače).

2012-06-12 - TST - Denon PMA-1510AE 4 

Patnáctistovková řada stojí v katalogu Denonu uprostřed – pod ní jsou pětistovky a sedmistovky, nad ní dvoutisícovky a výroční modely. Zvukově se nicméně svým charakterem (vlastně nejen zvukovým, ale i optickým) 1510AE přibližuje výrazně více řadě 2010AE nežli 710AE. Piano Brada Mehldaua na pěti albech „The Art of Trio“ je rozlišenější, přirozenější a hlavně díky objemu zvuku a reálnému pocitu plasticity a objemu mnohem komplexněji podané než u sedmistovkové řady, přesto ještě nemá onu high endovou jemnost a spojitou uvěřitelnost, jakou nabízí třeba výroční stoletá edice nebo hned vedle stojící Gryphon Diablo (i když toto srovnání je těžce nefér hlavně kvůli desetinásobné ceně Diabla). I přesto by se projev patnáctistovky dal nazvat bez větších ostychů dospělým a vytříbeným a rozhodně si zaslouží pozici mnohem blíže vlajkové modelové řady, než by naznačoval jejich cenový rozdíl.

 

Zvukové podání PMA-1510AE je velmi jemné, dlouhodobě poslouchatelné, přitom nepostrádající mnohými vyhledávanou jistou míru „šťávy“, tedy údernosti a energie. Třeba u Avishai Cohena a jeho „Continua“ je basa velmi příjemně dynamická, prokreslená a i spodní tóny nepostrádají drajv a energii, i když samotné tělo je u high endu ještě o kousek přirozeněji vykresleno a mikroinformace, dávající zvuku ten finální punc realističnosti, tu nejsou obsaženy v plné míře. Separace jednotlivých tónů a jejich kontrola je však více než dobrá a barva jednotlivých brnknutí zůstává přirozená, Denon má zvuk pod kontrolou.

2012-06-12 - TST - Denon PMA-1510AE 5 

Jemné ševelení úvodních činelů a křehké tóny flétny ve „Where or when“ od Dianny Krall prověří schopnost každého přístroje přenést tu těžko definovatelnou a nezměřitelnou složku zvuku, kterou snad nejlépe shrneme pod značku „atmosféra“. Povedené konstrukce zvládnou reprodukcí této skladby zvednout chloupky na vašem zátylku a předloktích, zkrátka způsobit vám husí kůži a mrazení v zádech. Denon PMA-1510AE patří rozhodně k tomu nejlepšímu v cenové třídě do 30ti tisíc – jeho jemný charakter dá vyniknout rozlišenému a kovově znějícímu činelu, zvuk není (tak jako třeba často u entry level přístrojů) slitý a nepřipomíná šum pozadí, ale jedná se o skutečný, hmotný nástroj. Denon také rozprostírá nástroje na příjemně široké a rozvrstvené zvukové scéně, které sice není tak sebejistě vykreslená jako u Gryphon Diablo, ale na druhou stranu se až překvapivě blíží stotisícovému a velmi příjemně hrajícímu Audio Exklusiv P12, který svou rozlišovací schopnost staví hlavně na přítomnosti elektronky v signálové cestě a pověstné živosti lamp v tomto směru.

 

Vůbec jazzové, bluesové, klasické a akusticky laděné skladby Denon umí – jeho trochu křehčí a neagresivně laděný projev dává v klidu a v pohodě vyniknout texturám nástrojů, netlačí na posluchače a neupřednostňuje žádnou část reprodukovaného frekvenčního spektra. Mozartova „Malá noční hudba“ si v podání patnáctistovky jen tak příjemně plyne, bez nepříjemných hran, bez agresivity smyčců na vyšších hlasitostech a hlavně pod velmi dobrou kontrolou, zesilovač si drží i při náročných pasážích s velkou dynamikou nadhled. To je znát například u „Velké brány Kyjevské“ z alba „Crystal Cable Arabesque“, kde mocné bubny v závěrečné pasáži vyzkouší řádně dynamické schopnosti basových měničů i koncových stupňů. Denon obstává, až při skutečně hodně vysoké hlasitosti začínají být znát limity v oblasti výkonu. Při běžné poslechové hlasitosti, kdy ještě nedrnčí okna v sousedním bytě, má 1510AE dostatek sil na kontrolu dlouhých dozvuků i výbuchů zvuku při úderu paličky do masivní membrány.

2012-06-12 - TST - Denon PMA-1510AE 6 

Lampové konstrukce připomíná tento integrovaný zesilovač svým čistým podáním středů, obzvláště pak lidských hlasů – tam se směle může rovnat i firemním kolegům, posazeným o šuplíček výš. Jane Monheit má v „Over the rainbow“ (kompilace Best Audiophile Voices) křehký hlas plný emocí, Denon rozlišuje jemné detaily jejího projevu a doprovodná kapela zůstává ve svém pozadí, celek je přehledně rozvrstvený a jasně čitelný. Hlas zpěvačky samé pak nenese žádný nádech syntetičnosti, byť postrádá onu highendovou, téměř „podprahovou“ informaci o drobných výkyvech hlasivek, maličkých nadechnutích a nejjemnějších změnách v práci s hlasem; nebylo by to ale možné vnímat, kdyby nepřicházelo přímé porovnání s jedním z nejlepších integrovaných strojů ze stáje Gryphon.  Samotný témbr zpěvaččina hlasu působí naprosto přirozeným, věrohodným dojmem.

2012-06-12 - TST - Denon PMA-1510AE 7 

U drsnějších (a také hůře nahraných) žánrů – lhostejno, zda zrovna budou hrát Rammstein, In Flames, Iron Maiden nebo Dymytry – se projevuje tendence Denonu přehrávat zvuk bez násilí, jemně a příjemně. To se zde úplně nehodí a „Reroute to remain“ severských In Flames tak maličko postrádá onu důležitou tvrdost a nekompromisní schopnost se prosadit. I tak ale 1510AE bez větších problémů tyto žánry zvládá a pokud jsou spíše okrajovou součástí vaší diskotéky, není se čeho bát. Zvuk je dostatečně svižný, aby udržel rytmiku pod kontrolou a navíc má dobrý timing, byť celkově působí mírně klidněji a pomaleji.

2012-06-12 - TST - Denon PMA-1510AE 8 

Denon PMA-1510AE je za danou cenu překvapivě dobrým zesilovačem, určeným hlavně příznivcům akustické hudby. Nedělá mu problémy sebesložitější skladba, navíc se svým štědrým výkonem udrží pod kontrolou většinu reprosoustav a to i v nadstandardních hlasitostech. Neudělá patrně největší radost těm, kteří poslouchají hlavě moderní elektrifikovanou hudbu, na „duc-duc“ či skutečně řízné kytarové kapely se na světě najdou lepší, výbušnější a dramatičtější reprodukční zařízení. Ti, kteří si cení hlavně relaxovanosti, přirozenosti a nenásilnosti ve zvuku, u níž mohou odpočívat a pomalu se nořit do hlubin nahrávky budou spokojeni. Do zvuku Denonu je třeba se maličko proposlouchat, není to prvoplánově efektní zařízení, které by svým zvukem ohromilo na první poslech. Své kvality dá náročnému posluchači k dispozici až v průběhu času, když vyplavou na povrch velmi solidní hodnoty, nadstandardní pro danou cenovou kategorii a objeví se jen minimum záporů, což – dalo by se říci – je pro dlouhodobý poslech to nejdůležitější. Svými kvalitami a základním charakterem se totiž Denon PMA-1510AE až nečekaně blíží svému většímu sourozenci 2010AE z podstatně vyšší cenu a to je jedna z nejlepších možných poklon. Vyhovuje-li vám tedy otevřené, křehké a velmi jemně naladěné podání, patnáctistovka by se patrně v současnosti měla probojovat na užší seznam kandidátů k poslechu. Stojí za to…

 

Kč 26 990,-

 

--- --- --- --- ---

 

KLADY

 

+ velmi dobře trefený balanc mezi efektní a audiofilní reprodukcí

 

+ na danou cenovou úroveň velmi robustní konstrukce

 

+ u akustických žánrů přenáší nádherným způsobem kouzlo a duši hudby

 

+ v cenové kategorii plus mínus třicet tisíc jeden z nejpříjemněji hrajících zesilovačů

 

ZÁPORY

 

- mírný nedostatek dominance a průbojnosti v tvrdších žánrech

 

--- --- --- --- ---

 

VIZITKA PRODEJCE

 

Eurostar Ostrava

 

www.eurostar-ostrava.czTato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

 

+420 323 606 877

Jak správně sdílet tento článek

Pokud máte zájem o sdílení tohoto článku na svém webu,
zkopírujte si text níže a vložte jej do svého webu.




Ukázka :

Denon PMA-1510AE
Úterý, 12 Červen 2012
Patnáct set desítková řada je momentálně jedním znejoceňovanějších počinů japonského výrobce a momentálně se honosí pověstí nejlepšího poměru ceny a výkonu zcelého katalogu stereofonních přístrojů. Přestože Denon si získal ostruhy na...

Powered by QuoteThis © 2008

Komentáře   

 
#8 Daniel Březina 2012-11-26 09:02
Cituji Erik:
Dobry den,

Prosim o Vas nazor k porovnaniu s Roksan Kandy K2.
Ten ste recenzovali vo vstahu k DENON 2010AE kde vsak nedosiahol az na jeho uroven. Ako by obsatal u cenovo zrovnatelneho konkurenta DENON1510AE ?

Dakujem vopred za odpoved.


Dobrý den. Roksan, ač jsem jej již delší dobu neslyšel, bych charakterizoval jako muzikálnější, pro mé uši obecně trochu příjemnější. Co do míry detailu či dynamiky bych ale řekl, že jde o situaci 1:1 a v podstatě jde jen o osobní volbu.
Citovat
 
 
#7 Erik 2012-11-24 21:21
Dobry den,

Prosim o Vas nazor k porovnaniu s Roksan Kandy K2.
Ten ste recenzovali vo vstahu k DENON 2010AE kde vsak nedosiahol az na jeho uroven. Ako by obsatal u cenovo zrovnatelneho konkurenta DENON1510AE ?

Dakujem vopred za odpoved.
Citovat
 
 
#6 Ľubo R. 2012-11-07 11:20
Dobrý deň, vlastním túto mašinku 1510ae, zvukovo veľmi príjemný zosík mäkkší, farebnejší, čo ma zaujíma, nepracuje čírou náhodou tento zosilovač v čistej triede A? Samotný výkon, ktorý sa uvádza je 2x70w/8ohm, avšak 2x140W/4ohm je čiste IHF dynamický výkon, ktorý uvádza výrobca a ten je výrazne odlišný od výkonu RMS, ktorý bude podstatne nižší. Samotný výkon 1510ae nie oslnivý a ten kto vlastní menej ciltivé repro a má rád vyššiu hlasitosť, bohužial nemá šancu si užiť vysokú hlasitosť, meral som nejden zosík receivery, príkladne sony (str-de598) a onkyá v stereu (SR-806/876) disponujú od 90-150w rms, ale tento denon je slabší, pri záťaži 4ohm reálne disponuje s odretými ušami skreslenia 2x40W, čo som si všimol pri max.odbere zo siete 240W (v idlle 45W), čo je na tak malý výkon pomerne slušný odber, myslím že plnokrvný zosilovač v triede AB má nižšiu spotrebu a väčší výkon oproti čistej triede A. Oficiálne výrobca výstupný výkon pri 4ohmoch totižto neuvádza.
Citovat
 
 
#5 Daniel Březina 2012-06-25 12:18
Cituji Míra:
Dobrý den,

uvažuji o tomto zesilovači k AURUM CANTUS LEISURE 2SEMKII. Myslíte, že je to vhodná volba? V uvažování jsou i Cambridge audio 840A V1(obojí z druhé ruky za podobnou cenu). Případně jaký zesilovač byste doporučil?


Bohužel netuším, jestli je Denon vhodným partnerem k Aurum Cantus. Možná bych spíše sáhl po Cambridge Audio, které budou sice z druhé ruky, ale přeci jen patrně analytičtější a tvrdší, což by mohlo vyvážit jemnost a až lampovou něhu AC. Slyšel jsem AC bedny se zesílovačem Lyngdorf, ale to je patrně mimo Vaši cenovou kategorii.
Citovat
 
 
#4 Daniel Březina 2012-06-25 12:16
Cituji Petr Němec:
Dobrý den,
bylo by prosím možné srovnání s A 100 nebo se starším typem např. 1500 R ?
V článku o "A 100" jste, myslím, psal, že basy i středy jsou výborné, ale výšky jsou slabší. Je to podobné i u 1510 AE ? Děkuji za odpověď.


Dobrý den, ne, 1510 AE má poměrně dost vyrovnané pásmo a i výšky nejsou tak jemné (až přejemnělé) jako u A100, takže výsledný dojem působí vyrovnaněji. V některých aspektech je A100 adekvátně dále, 1510 AE je ale ideální kompromis jemnosti a přitom tvrdosti a energie.
Citovat
 
 
#3 Míra 2012-06-20 09:17
Dobrý den,

uvažuji o tomto zesilovači k AURUM CANTUS LEISURE 2SEMKII. Myslíte, že je to vhodná volba? V uvažování jsou i Cambridge audio 840A V1(obojí z druhé ruky za podobnou cenu). Případně jaký zesilovač byste doporučil?
Citovat
 
 
#2 Daniel Březina 2012-06-12 14:36
Cituji Petr Němec:
Dobrý den,
bylo by prosím možné srovnání s A 100 nebo se starším typem např. 1500 R ?
V článku o "A 100" jste, myslím, psal, že basy i středy jsou výborné, ale výšky jsou slabší. Je to podobné i u 1510 AE ? Děkuji za odpověď.


1510AE má méně jemný zvuk, což může mnohým vyhovovat, výšek nebylo objemově méně jako se to může zdát u výroční řady.
Citovat
 
 
#1 Petr Němec 2012-06-12 13:25
Dobrý den,
bylo by prosím možné srovnání s A 100 nebo se starším typem např. 1500 R ?
V článku o "A 100" jste, myslím, psal, že basy i středy jsou výborné, ale výšky jsou slabší. Je to podobné i u 1510 AE ? Děkuji za odpověď.
Citovat
 

Přidat komentář

Prosíme všechny uživatele o udržení slušné a věcné diskuse. Redakce si vyhrazuje právo vymazat příspěvky odporující zákonům ČR a SR nebo porušující slovní morální statut. Jakékoliv útoky na ostatní diskutující povedou k uzamčení tématu a vykázání diskutujících.


Bezpečnostní kód
Obnovit

A dále třeba...

JBL LS80

Daniel Březina

02.02. 2010

Když v v roce 1902 přibyl v USA na svět malý chlapec jménem James Bullough Lansing, jistě netušil, že za pár let položí základy jedné z legend mezi výrobci reprosoustav... Číst dál

Arcam FMJ A38

Daniel Březina

20.04. 2010

Britské hi-fi, respektive britský zvuk patří k mým oblíbeným. Disponuje totiž - všeobecně řečeno - něčím, co se velmi špatně popisuje, ale velmi dobře poslouchá a navíc to většinou ani... Číst dál

Acoustic Revive I

Valdemar Navrátil

14.12. 2008

Jak k tomu všemu došlo? Byl jsem požádán naším šéfredaktorem, zda bych nevyzkoušel účinky nízkofrekvenčního pulzního generátoru RR-77 na své vlastní osobě. Zřejmě i proto, že má nedůvěra k různým „vylepšovátkům“ zvuku... Číst dál

PrimaLuna ProLogue ONE

Valdemar Navrátil

10.02. 2009

U nás dosud málo známá holandská firma PrimaLuna posbírala ihned po svém startu v roce 2003 téměř všechna možná ocenění v různých částech světa. Její nejlevnější modely integrovaných zesilovačů ProLogue... Číst dál

Sony KDL55XBR8

redakce

10.05. 2009

Tento text vyšel v našem partnerském magazínu Canada HiFi - http://www.canadahifi.com/Sony_KDL-55XBR8_LCD_TV_review.php Kolem vypuštění high-end série TV XBR8 od Sony, první firemní řady s LED podsvícením, panovalo mnoho negativních názorů. K... Číst dál

Xavian XN Piccola

Daniel Březina

16.11. 2011

 Kouřící čerstvá maličká káva na maličkém, poněkud vratkém stolku v horku vrcholícího odpoledne kdesi v dlážděných a hlučných uličkách neznámého italského města. Modrá obloha jen září a všechna vdechnutá potěšení z dobré cigarety... Číst dál

OPPO BDP-95

Daniel Březina

27.09. 2011

Jméno OPPO je na světě v porovnání s většinou podobně známých značek jen okamžik. Konkrétně od roku 2004, kdy vznikla v kalifornském městě Mountain View. Přestože nestihla během těch několika... Číst dál

Quad II Classic Integrated

Daniel Březina

23.03. 2010

Quad je patrně ve světě věrné reprodukce zvuku znám především jako výrobce celopásmových elektrostatických reprosoustav, figurující na tomto poli již desítky let. Po stejné desítky let ovšem také vyvíjí elektronkové... Číst dál

Wharfedale Diamond 122

Daniel Březina

30.10. 2012

Ačkoliv Wharfedale dnes již jako každý větší výrobce své produkty nechává realizovat v Asii, pořád jsou na nich patrné Anglií nasáklé kořeny. Však dodnes je zde hlavní kancelář, a také podstatná... Číst dál

Eurostar Ostrava

Bowers&Wilkins a jejich diamantové reproduktory v řadě 800? Stylové produkty pro iPod a iPhone? Špičková elektronika Denon? Referenční řada reprosoustav Canton? Legendární sluchátka Koss Porta Pro?

 

Ten nejvyšší high end a nejstylovější produkty právě pro vás.

 

www.eurostar-ostrava.cz

BaSys CS

Existují jistoty: špičkový obraz televizí Loewe, skvostný zvuk z mini rozměrů BOSE,  osvědčené nejčistší hodnoty high fidelity Pioneer. Doplňte šperk značky Marantz, originální sluchátka Monster či skvostné beyerdynamic a dostanete skvělý mix pro každého.

 

Ať už jste milovník dobré hudby nebo chcete stylový audiovizuální šperk, jděte k BaSys CS.

 

www.basys.cz 

Perfect Sound Group

Exkluzivní výběr zastoupení, profesionální přístup a servis najdete u Perfect Sound Group. 

 

Jména jako ARCAM, Burmester, IsoTek, KEF, Tannoy či Eagle Cable a NEYTON hovoří za vše. 

 

www.perfectsoundgroup.cz 

Horizon Trading Prague

Zastupujeme DALI, Thorens, TEAC, Ortofon, Xindak, Goldring, Supra a další. 

 

Vše trvale skladem, vlastní showroom, poslechová místnost a servisní středisko.

 

www.horizontrading.cz

Luxman

iphone-hp

Staropramen nefiltrovaný

starac

 

  REKLAMA

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

AKTUÁLNÍ SOUTĚŽ

BASYS 

basysnet

 

Jméno Pata Methenyho figuruje na pomyslné kytarové hoře až někde úplně na špici. Bezpochyby se najdou i lepší kytaristé, rychlejší, přesnější, nápaditější či alespoň originálnější, ale Metheny disponuje kombinací talentu, skladatelského i hráčského fortelu a jakési všeobecné stravitelnosti a přitažlivosti, kdy jeho hudba (alespoň její většina) dokáže potěšit i jazzu neuvyklé posluchače a nezastrašit je složitými tónovými konstrukcemi. Jeho poslední sólové album „Day Trip“ vyšlo v polovině loňského roku a zaslouží si pozornost. Už proto, že mnohem častěji než sólově... Číst dál

PARTNEŘI  

 06-eurostar 05-basys 04-perfectsound 01-kas 02-luxman 03-horizon 08-studioeso 09-xavian pdivider 10-wdq