2015 02 03 TST mbl 1611 f 1

mbl, respektive jejich produkty, jednoznačně nepřehlédnete, ani nepřeslechnete. Ač vše se značkou mbl působí od pohledu díky svébytné estetice až lehce futuristicky (zejména fascinující reprosoustavy s měniči ve tvaru ragbyového míče), jedná se o výrobce s desítkami let výrobní tradice. My jsme měli možnost poslechnout si a osahat tu nejlepší sestavu, kterou tahle „třípísmenná" firma dokáže vyrobit.

Již jste měli možnost počíst si o vskutku výjimečných a divokých reprosoustavách mbl 101 X-treme, nyní se zaměříme na elektroniku s akcentem na D/A převodník 1611 F, ortodoxně pojatý stroj, jímž se poměrně konzervativní značka opatrně rozkoukává i v moderním světě počítačového audia.

2015 02 03 TST mbl 1611 f 2

Převodník mbl 1611 F přiřadíte do portfolia berlínské firmy naprosto bez váhání – pokud by vás do správným vod nenasměrovalo obrovské logo na masivním plátu na horní straně přístroje, pak to určitě zvládnou originální křivky. Přístroj svou nemalou váhu tří desítek kilogramů rozkládá na čtveřici masivních noh v každém z rohů. Samotné tělo je pak opticky rozčleněno na základnu, která se nachází mezi nožkami a vrchní, širší část, sahající ven až za nohy. 1611 F je robustní nejen opticky – koho by zmíněná váha při ještě relativně rozumných rozměrech 48 x 15 x 43 cm nepřesvědčila, toho určitě přesvědčí prostý dotek. Kvalita zpracování je naprosto fantastická, plně odpovídající cenové třídě.

Zepředu je vizuální dominantou rozhodně mírně vypouklý displej s velkými modrými znaky, rámovaný po stranách svislými liniemi malých tlačítek s označením 1 – 10. O „patro níž" pod displejem je pak mohutný nápis Digital Analog Wandler spolu s popisem základních technických charakteristik přístroje a ještě další čtyři tlačítka pro základní ovládání.

2015 02 03 TST mbl 1611 f 3

V zadní části přístroje se nachází nejen řada vstupů a výstupů, ale také pozice pro případné příplatkové moduly (to pokud byste snad cítili potřebu znásobit si konektivitu mbl 1611 F). Už v základu tu však najdete dostatečnou škálu konektorů – z digitálních vstupů profi standard AES/EBU, klasický koaxiální, BNC a optický TOSLINK. Optika je tu ještě druhá, ve formě volitelného standardu Glas ST, která pracuje s pětinásobnou šířkou pásma a také s výrazně silnějším signálem. Digitální signál můžete pro specifická použití také opět nezpracovaný vyvést přes BNC nebo koaxiální výstup. Vzhledem k povaze přístroje ovšem využijete spíše analogové výstupy – i těch je požehnaně; na každý kanál je tu symetrický XLR a dvojice nesymetrických RCA konektorů.

V mbl se ani u svých nejvyšších přístrojů příliš nešíří o použitých technologiích, důležitý je zvuk a styl, ne cesta k nim. I tak ale některé údaje najdete. Jde zejména o základní koncept převodu, kdy jsou použity víceúrovňové čipy delta sigma, schopné přijmout vstupní signál s rozlišením až 24 / 192. V digitálním filtru proběhne šestnáctinásobné převzorkování a poté ještě jedno vyhlazení, které je dokonce 128násobné. Tím se signál dostane na vzorkovací frekvenci SACD formátu – 2,82 MHz.

2015 02 03 TST mbl 1611 f 4

Výrobce udává, že čip má teoretický odstup signálu a šumu na hranici 110 dB, který je pro PCM signál dostatečný, využitelná dynamika je však na úrovni 97 dB – nejmodernější čipy již mají vyšší dynamiku, související také s podporou DSD formátu, kterou u tohoto čipu nenajdete. Naopak naprosto perfektní je celkové harmonické zkreslení, nepřesahující úroveň 0,0007%.

D/A převodník mbl 1611 F jsme poslouchali jako součást zmíněné referenční sestavy mbl: předzesilovače 6010 D, koncových stupňů 9008 A i 9011 a CD transportu 1621 A. Systém rozhýbával skvostné 101 X-treme a propojen byl kabeláží WireWorld. Mnohé nahrávky jsme měli k dispozici na LP, CD i jako soubor FLAC, u některých vzorků i ve vysokém rozlišení. Porovnávali jsme hlavně CD proti počítačovým souborům, LP se roztáčela na gramofonu Avid Diva. Přesto budou následující dojmy hlavně popisem zvuku celé sestavy...

2015 02 03 TST mbl 1611 f 5

Ač prost DSD a moderních „manýr", respektive trendů v oblasti D/A převodníků, je charakter mbl 1611 F velice otevřený a čistý, schopnost rozebrat dodaný digitální signál pak skvělá. Přirozenou, suverénní kontrolu má převodník již od spodního pásma, kontrabas Charlieho Hadena v „American Dreams" ze stejnojmenné desky (2002 | Universal | 064 096-2) krásně dýchal, měl impuls a sílu tektonického pohybu a definici výbornou. Basové pásmo bylo také velice přesné, ač v celkové objemnosti a nenásilnosti nepůsobí kontury až nepřirozeně dokonalé, jak se občas stává u těch nejmodernějších špičkových převodníků – posluchač si tu uvědomí, jak se celkový směr zvukové reprodukce změnil za těch zhruba sedm let od uvedení 1611 F na trh.

Zvuk systému mbl Reference je přeci jen poněkud větší, což bylo jasně znát na kytarách v „Mediterranean Sundance" trojice DiMeola / McLaughlin / DeLucia („Friday Night in San Franciso" | Philips | 800 047-2). Byly proporčně přeci jen velké, zvuku bylo hodně, ovšem vynahradí vám to naprosto fantastická rychlost a transparentnost přednesu, které ovšem kdesi v základech neschází analogový feeling, činící z mnoha novějších konkurentů matematicky přesné chirurgy s odstupem. mbl naopak hraje hudbu, což je moc příjemné. Na druhou stranu rozlišení je sice vynikající, detaily jsou ovšem spíše součástí propojeného hudebního proudu. Pokud chcete, můžete ale zaslechnout až neskutečně drobné informace – tu vrznutí židle, tu dokonce nádech, nic se však nedere kupředu. mbl 1611 F dokázal kytary prokreslit skutečně vynikajícím způsobem, navíc naprosto neokázale.

2015 02 03 TST mbl 1611 f 6

Výbornému rozlišení jsme přišli na chuť i ve výškách – opět je jich rozhodně dost. Možná i víc než dost. Vibrafon v „Django" od Modern Jazz Quartet („Pyramid" | 2012 | Warner | 8122797197) byl znělý, jistý a energický. Každý úder měl také solidní hloubku a váhu, opanoval prostor na svou chvilku s dokonalou jistotou a pak opět ustoupil stranou a pomaličku dozněl. Ševelící činel byl i na staré nahrávce velmi solidně rozlišený; úder metličkou opět budí dojem fyzické přítomnosti, rozezní pěkně plasticky vykreslenou hmotu, ne jen jediný bod. Výšky nemají tendenci přehánět to s energií – žádná nacinkanost, žádná přehnaná dominance, ale ani žádná upozaděnost. Výšky jsou všudypřítomné s decentní nevtíravostí dobře vycvičeného Jeevese.

Ač jsme u vrcholných komponentů jiných značek (nutno podotknout, že výrazně dražších) zaznamenali ještě o něco lepší dynamiku, ani pár let starý mbl 1611 F se nemá ještě v současné konkurenci zač stydět. Čajkovského „Patetická, č. 6, op. 74" v podání RSO Frankfurt pod taktovkou Eliahu Inbala byla úžasně pevná a soustředěná. Vlastně máte pocit, že krom nejnovějších nahrávek, zejména špičkových DSD a DXD tracků, nebudete cítit dynamické limity – mikrodynamika nástrojů je příjemně živoucí, kontrolovaná, zvuk je bohatý a celková dynamika je pak dokonce vynikající. Už jsme v kategorii, kde je nejkritičtějším bodem kvalita nahrávky a přístroj sebevětší nároky zvládá.

2015 02 03 TST mbl 1611 f 7

„Blues" Rolanda Luna Carilla („Nagra Solo Piano Competition 2007" | 2007 | Nagra) opět ukázala na suverénní, ale poklidné zpracování hudebního signálu – každá rozechvělá struna v klavíru měla své jasné místo, jasný kontext, vše bylo nádherně propojené a uvolněné, jak už to u skutečně dobrého high endu bývá. Systém mbl je ve věrnosti převodu nahrávky velmi daleko, plasticky vykreslil nástroj tak, jak to jen mikrofony uvnitř nástroje, budící ve finále dojem, že máte hlavu přímo v nástroji, dovolily. Rozlišení je naprosto nenásilné, zvuk působí nemechanicky, opět se všude vtírá slovo „analogově". Každý stisk klávesy vykreslí pevný a jistý tón, jehož dozvuk visí v prostoru velmi dlouho – možná na první poslech nepůsobí tak jako některé novější přístroje, které i tichoučké pasáže před úplným utichnutím tónu akcentují (čímž se snaží být co nejdetailnější), ovšem přednes je na informace skutečně velice bohatý.

Velký odstup mezi kanály podporoval také dobrý pocit z rekonstrukce prostoru nahrávky – „Ysabel´s Table Dance" od Charlese Minguse („Tijuana Moods" | 2000 | BMG | 74321749992) byla vykreslena nádherně plasticky a hlavně opět s pocitem opravdu silného propojení. Systém od mbl jako kdyby skutečně otevíral okno do nahrávacího prostoru a DAC na tom má nemalý podíl. Když jsme vyměnili CD za LP, vše jako kdyby se rozvolnilo a zmatnělo, jako bychom mezi sebe a reprodukci dali sklo – byť čisté, pořád působící jako jasná překážka. FLAC s vysokým rozlišením naproti tomu stále zůstává pocitově uvolněný, netechnický, až analogový. Nástroje měly dobrou lokalizaci, byť díky omnipolárům v ne úplně ideální místnosti nebyl obraz tak přehledný, jak byste od sestavy za tolik milionů snad čekali – protože ale v jiných prostorách a za jiných podmínek naopak i v tomto aspektu systém vynikal, nesvádíme to na techniku.

2015 02 03 TST mbl 1611 f 8

Buckinghamův živák „Live at Bass Performance Hall" (2008 | Reprise | 9362-49903-1), respektive jeho úvodní skladba „Not Too Late" nás nadchla skutečnou živostí – není tu extrémně čistý zvuk (míněno v nahrávce), zato má ale atmosféru a převodník jí neubírá na působivosti. Jiné živáky, přehrávané v podobě elpíček, tak atmosférické a vtahující nebyly, jako kdyby se ztratila část plasticity, navíc je tu opět ten měkký, příjemný a klidný analogový pocit, kolem kterého se přednes točí, aniž by to znamenalo „příjemné zapatlávání". Přitom se ale přes všechnu něhu neztrácí ani malé detaily, jako je ozvěna v hale nebo šum v publiku, což vás skutečně přibližuje živému zážitku.

Ono vtažení do zážitku je cítit také díky rytmické přesnosti. Není to technická, mechanická dokonalost, ale spíše plynulost a propojenost. Watersova „5:06 AM (Every Strangers Eyes)" („Pros And Cons of Hitchhiking" | 1984 | Columbia | CK 39290) uháněla vpřed s přesností sladěného vojenského šiku a energií pravé rockové jízdy. Přednes je skvěle organizovaný, skutečně přirozený a živý a to tak, že co je okolo vás pozbývá po dobu poslechu důležitosti a hudba se chtě nechtě dostává do centra vaší pozornosti, protože je všude.

2015 02 03 TST mbl 1611 f 9

D/A převodník mbl 1611 F je sice digitální přístroj, ale se zjevným talentem rozbít každou stopu po digitálním původu signálu. Pokud přistoupíte na designovou hru a vyberete si jedno z mnoha provedení, pokud nelpíte na nejmodernějších trendech (rozumějte DSD po USB), pak v zásadě nemá tenhle převodník žádnou slabou stránku. Ano, je opravdu nepěkně drahý, ale patří do kontextu high endu pro nejbohatší, kam se mbl vždy pasovalo a tam prostě cena důležitá není. Tam je důležitá jen spokojenost s hudbou – a přesně to 1611 F nabízí, je-li součástí té nejlepší sestavy, kterou si od mbl můžete dopřát. Je výsostně analogově jemný, hladký a příjemný, přitom má ale suverénní, byť nijak na obdiv stavěné rozlišení i dynamiku. Jeho plný, muzikální zvuk je znakem toho, že mbl nevytvořilo precizního zvukového analytika, kterýžto trend je často patrný u moderních špičkových konstrukcí, ale skutečného milovníka hudba, který radost z ní umí předat dál.

Kč 559 000,-

--- --- --- --- ---

KLADY

+ ani proti gramofonu neztrácí v oblasti „analogového" feelingu

+ čistý, rychlý a pevný zvuk

+ dostačující množství konektorů pro téměř každý systém

+ celková plnost a muzikálnost

ZÁPORY

- nepodporuje DSD

- estetiku buď budete zbožňovat, nebo nenávidět

--- --- --- --- ---

PRODÁVÁ: HIFI GUIDE | www.hifi-guide.cz 

200 300 mcintosh

200 200 pmc

200 200 normaaudio

200 200 studio spalicek

200 200 rpaudio

200 100 wdq

200 100 rodel

AKTUÁLNÍ REDAKČNÍ SESTAVY

ZESILOVAČE:

Naim Nait XS
Naim NAP250 (bi-amp)
Naim FlatCap XS
Norma Revo IPA-70B
Cambridge CXA80

ZDROJE SIGNÁLU:

OPPO BDP-105D
ASUS Xonar Essence One MUSES MKII
Apogee Groove
Cambridge CXC
The Little Black Box v2
COOD-E TV

REPROSOUSTAVY:

Harbeth Monitor 30
Xavian Perla
Xavian Premio

ANALOG:

VPI Scout
Pro-Ject Elemental
Naim Stageline
Pro-Ject Phono Box

KABELY:

ZenSati Authentica
TelluriumQ Silver (repro)
TelluriumQ Black (RCA)
KrautWire Guru S (RCA)
KrautWire zakázkové stříbrné USB
KrautWire Guru Digital (RCA)
EagleCable Condor Blue (RCA)
AudioQuest Big Sur (RCA)
ProAc Response Black Signature (repro)
Vincent Premium (XLR)
Monster Cable M1000 (toslink)
Monster Cable M1000 (HDMI)
+ řada standardních low-cost kabelů

SÍŤOVÉ FILTRY:

IsoTek EVO3 Solus
IsoTek EVO3 Initium
zakázková rozvodnice
Xindak XF-1000ES

SLUCHÁTKA:

Sennheiser HD 26 Pro
Sennheiser IE 8
Koss Porta Pro CZ

OSTATNÍ:

zakázkové stojany pod Harbeth
stojany Kudos S50
akustické prvky Sonitus Acoustic
Naim Mu-so
SIM2 CrystalCube

MĚŘENÍ:

ATB PC Pro pro Windows 7
NAD C370
Pioneer BDP-LX71
MCP CQ5620 (osciloskop)
CD generátor

200 300 basys cs subpage

 

ŠÉFREDAKTORŮV NEPRAVIDELNÍK

Jak se hodnotí?

Recenze všeobecně (na hudbu, na jídlo, na filmy, na auta, na makeup nebo na hifi...) jsou většinou cílem uštěpačných poznámek ze strany těch, s jejichž názorem se neshodnou, to je ovšem v zásadě asi i v pořádku, jakkoliv snaha ventilovat svůj názor spíše konstruktivním, logicky formulovaným způsobem by zjevně byla ku prospěchu o něco více. Jinými slovy, vyjádřit svůj názor "že je to sračka" mohu i slušně, věcně a bez nutnosti okamžitě napadat.

Číst dál...

200 200 xavian 200 200 soundstyle 200 200 eurostar 200 200 tykon 200 200 psg

200 200 hifiguide 200 200 cptpraha 200 200 basys 200 200 naimstudio 200 200 horn

200 200 aq 200 200 voice 200 200 yamaha 200 200 horizontrading 200 200 kasaudio

200 200 elfton 200 200 mareka audio 200 200 ibdczech 200 200 walter kircher 200 200 4ce distribution

1024 200 audio video show praha